صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب مِنْ فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا:
Chapter: The Virtues Of 'Abdullah Bin Mas'ud And His Mother (RA)
Numbering by, Abdul Baqi: 2461, Shamela: 6329
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت ابا الاحوص ، قال: " شهدت ابا موسى ، وابا مسعود حين مات ابن مسعود، فقال: احدهما لصاحبه اتراه ترك بعده مثله، فقال: إن قلت ذاك إن كان ليؤذن له إذا حجبنا ويشهد إذا غبنا ".
Abu Ishaq reported that he heard Abu'l-Ahwas say: I was along with Abu Musa and Abu Mas'ud as Ibn Mas'ud died and one of them said to the other: Do you find one like him besides him? Thereupon he said: Do you say this (no one can be his rival)? He was admitted (to the company of the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )) whereas we were detained and he had been present in the company of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) whereas we had been absent.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2461
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2461, Shamela: 6330
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا يحيي بن آدم ، حدثنا قطبة هو ابن عبد العزيز ، عن الاعمش ، عن مالك بن الحارث ، عن ابي الاحوص ، قال: " كنا في دار ابي موسى مع نفر من اصحاب عبد الله، وهم ينظرون في مصحف، فقام عبد الله، فقال ابو مسعود ، ما اعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ترك بعده اعلم بما انزل الله من هذا القائم، فقال ابو موسى: اما لئن، قلت ذاك لقد كان يشهد إذا غبنا ويؤذن له إذا حجبنا ".
Abu Ahwas reported: We were in the house of Abu Musa along with some of the companions of 'Abdullah and they were looking at the Holy Book. 'Abdullah stood up, whereupon Abu Mas'ud said: I do not know whether Allah's Messenger, ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has left after him one having a better knowledge (of Islam) than the man who is standing. Abu Musa said: If you say this, that is correct, because he had been present when we had been absent and he was permitted when we were detained.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2461
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2461, Shamela: 6331
وحدثني القاسم بن زكرياء ، حدثنا عبيد الله هو ابن موسى ، عن شيبان، عن الاعمش ، عن مالك بن الحارث ، عن ابي الاحوص ، قال: اتيت ابا موسى، فوجدت عبد الله، وابا موسى. ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا محمد بن ابي عبيدة ، حدثنا ابي ، عن الاعمش ، عن زيد بن وهب ، قال: كنت جالسا مع حذيفة، وابي موسى، وساق الحديث، وحديث قطبة اتم واكثر.
It was narrated to me by al-Qasim ibn Zakariyya, who said: 'Ubaydullah (he is Ibn Musa) narrated to us, from Shayban, from al-A'mash, from Malik ibn al-Harith, from Abu al-Ahwas, who said: I came to Abu Musa and found 'Abdullah and Abu Musa.
And it was narrated to us by Abu Kurayb, who said: Muhammad ibn Abi 'Ubaydah narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Zayd ibn Wahb, who said: I was sitting with Hudhayfah and Abu Musa, and he mentioned the hadith, and the hadith of Qutbah is more complete and longer.
And it was narrated to us by Abu Kurayb, who said: Muhammad ibn Abi 'Ubaydah narrated to us, my father narrated to us, from al-A'mash, from Zayd ibn Wahb, who said: I was sitting with Hudhayfah and Abu Musa, and he mentioned the hadith, and the hadith of Qutbah is more complete and longer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2461
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2462, Shamela: 6332
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، اخبرنا عبدة بن سليمان ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله ، انه قال: " ومن يغلل يات بما غل يوم القيامة سورة آل عمران آية 161، ثم قال على: قراءة من تامروني، ان اقرا، فلقد قرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم بضعا وسبعين سورة، ولقد علم اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اني اعلمهم بكتاب الله، ولو اعلم ان احدا اعلم مني لرحلت إليه، قال شقيق: فجلست في حلق اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فما سمعت احدا يرد ذلك عليه ولا يعيبه ".
'Abdullah (b. Mas'ud) reported that he (said to his companions to conceal their copies of the Qur'an) and further said: He who conceals anything he shall have to bring that which he had concealed on the Day of Judgment, and then said: After whose mode of recitation you command me to recite? I in fact recited before AIlah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) more than seventy chapters of the Qur'an and the Companions of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) know it that I have better understanding of the Book of Allah (than they do), and if I were to know that someone had better understanding than I, I would have gone to him. Shaqiq said: I sat in the company of the Companions of Mubkmmad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) but I did not hear anyone having rejected that (that is, his recitation) or finding fault with it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2462
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2463, Shamela: 6333
ابو كريب ، حدثنا يحيي بن آدم ، حدثنا قطبة ، عن الاعمش ، عن مسلم ، عن مسروق ، عن عبد الله ، قال: " والذي لا إله غيره، ما من كتاب الله سورة إلا انا اعلم حيث نزلت، وما من آية إلا انا اعلم فيما انزلت، ولو اعلم احدا هو اعلم بكتاب الله مني، تبلغه الإبل لركبت إليه "
'Abdullah reported: By Him besides Whom there is no god, there is no chapter in the Book of Allah about which I do not know as to where it was revealed and there is no verse about which I do not know in what context it was revealed, and if I were to know of one having a better understanding of the Book of Allah than I (and I could reach him) on the back of the mule, I would have definitely gone to him on camel's back.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2463
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2464, Shamela: 6334
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن عبد الله بن نمير ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن مسروق ، قال: كنا ناتي عبد الله بن عمرو ، فنتحدث إليه، وقال ابن نمير عنده: فذكرنا يوما عبد الله بن مسعود، فقال: لقد ذكرتم رجلا لا ازال احبه بعد شيء، سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " خذوا القرآن من اربعة: من ابن ام عبد فبدا به، ومعاذ بن جبل، وابي بن كعب، وسالم مولى ابي حذيفة ".
Masruq reported: We used to go to'Abdullah bin 'Amr and talk to him, Ibn Numair said: One day we made a mention of 'Abdullah bin Mas'ud, whereupon he said: You have made mention of a person whom I love more than anything else. I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Learn Qur'an from four persons: Ibn Umm 'Abd (i. e. 'Abdullah bin Mas'ud) he started from him-then Mu'adh bin Jabal and Ubayya bin Ka'b, then Salim the ally of Abu Hudhaifa.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2464
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2464, Shamela: 6335
حدثنا قتيبة بن سعيد ، وزهير بن حرب ، وعثمان بن ابي شيبة ، قالوا: حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن مسروق ، قال: كنا عند عبد الله بن عمرو ، فذكرنا حديثا عن عبد الله بن مسعود، فقال: إن ذاك الرجل لا ازال احبه بعد شيء، سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقوله سمعته يقول: " اقرءوا القرآن من اربعة نفر: من ابن ام عبد فبدا به، ومن ابي بن كعب، ومن سالم مولى ابي حذيفة، ومن معاذ بن جبل "، وحرف لم يذكره زهير، قوله يقوله.
Masruq reported: We were in the company of 'Abdullah b 'Amr that we made a mention of a hadith from 'Abdullah bin Mas'ud; thereupon he said: That is a person whose love ever remains (fresh in my heart) after I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Learn Qur'an from four persons: Ibn Umm 'Abd, i e. 'Abdullah bin Mas'ud and he started from his name-then Ubayy bin Ka'b and Mu'adh b Jabal. Zuhri did not make a mention of the words yaquluhu in his narration.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2464
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2464, Shamela: 6336
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش بإسناد جرير، ووكيع، في رواية ابي بكر، عن ابي معاوية قدم معاذا قبل ابي، وفي رواية ابي كريب ابي قبل معاذ.
This hadith has been reported on the authority of Abu Bakr (RA) bin Abu Shaiba and Abu Kuraib, and both of them said: Abu Mu'awiyahh (RA) narrated to us from A'mash on the authority of Jarir and Waki', and in a narration of Abu Bakr (RA) transmitted on the authority of Abu Mu'awiyahh (RA) the mention of Mu'adh has preceded Ubayy's, and in the narration transmitted on the authority of Abu Kuraib, the name of Ubayy preceded Mu'ddh's.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2464
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2464, Shamela: 6337
حدثنا ابن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا ابن ابي عدي . ح وحدثني بشر بن خالد ، اخبرنا محمد يعني ابن جعفر كلاهما، عن شعبة ، عن الاعمش بإسنادهم، واختلفا، عن شعبة، في تنسيق الاربعة.
This tradition has been transmitted on the authority of Shu'bah through A'mash, but there is a difference of order of the four.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2464
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2464, Shamela: 6338
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن إبراهيم ، عن مسروق ، قال: ذكروا ابن مسعود عند عبد الله بن عمرو ، فقال: ذاك رجل لا ازال احبه بعد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " استقرئوا القرآن من اربعة: من ابن مسعود، وسالم مولى ابي حذيفة، وابي بن كعب، ومعاذ بن جبل ".
Masruq reported: They made a mention of Ibn Mas'ud before 'Abdullah bin 'Amr (RA) , whereupon he said: He is a person whose love is always fresh in my heart after I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Learn the recitation of the Qur'an from four persons: from Ibn Mas'ud, Salim, the ally of Abu Hudhaifa, Ubayy bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2464
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة