مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يلبس القميص (لا يزر) عليه
Those Who Wore Shirts Without Buttons
Numbering by, Al-Awamah: 25297, Al-Shathri: ,26410
٢٦٤١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن زهير عن عروة ⦗٥٢٠⦘ (ابن) (١) عبد الله بن (قشير) (٢) قال: حدثني معاوية بن قوة عن ابيه قال: اتيت رسول الله ﷺ فبايعته وإن قميصه لمطلق (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٥٨١)، وأبو داود (٤٠٨٢)، والطيالسي (١٠٧٢)، والترمذي في الشمائل (٥٧)، وابن ماجه (٣٥٧٨)، والطبراني ١٩/ (٤١)، وهذا فعل عادي لا يشرع الاقتداء فيه.
Hazrat Muawiyah bin Qurrah narrates from his father, who says: I presented myself before the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him, and (at that time) the blessed shirt of the Prophet (peace be upon him) was open (i.e., the buttons were undone). Hazrat Urwah says: Thus, I saw Hazrat Muawiyah and his son in both cold and hot weather with their buttons undone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26410، ترقيم محمد عوامة 25297)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26411
٢٦٤١١ - قال عروة: فما رايت معاوية ولا ابنه في شتاء ولا (حر) (١) إلا مطلقة (ازرارهما) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (حو).
(٢) في [أ]: (لزراهما)، وفي [ط]: (لزداهما)، وفي [ح، هـ]: (ازارهما).
26411 - Urwah said: I never saw Muawiyah nor his son in winter nor (heat) (1) except with their (buttons) (2) undone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26411، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25298, Al-Shathri: ,26412
٢٦٤١٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن عبد الله بن يزيد قال: ما رايت سعيد بن المسيب شادا عليه ازراره قط] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، هـ].
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Yazid that he says: I have never seen Hazrat Saeed bin Musayyib with his buttons fastened.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26412، ترقيم محمد عوامة 25298)
Numbering by, Al-Awamah: 25299, Al-Shathri: ,26413
٢٦٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (١) اسامة قال: ما رايت سالما (زار) (٢) عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (أبو).
(٢) في [ز]: (زار)، وفي [أ، ح، ط]: (أذار).
It is narrated from Hazrat Usama that he says, "I have never seen Hazrat Salim wearing buttons."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26413، ترقيم محمد عوامة 25299)
Numbering by, Al-Awamah: 25300, Al-Shathri: ,26414
٢٦٤١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (فطر) (١) قال: رايت سالما (محللة) (٢) (ازراره) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (قطر).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (محللًا).
(٣) في [ح، ز]: (أزاره).
It is narrated from Fitr that he said: I saw Hazrat Salim with his buttons undone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26414، ترقيم محمد عوامة 25300)
Numbering by, Al-Awamah: 25301, Al-Shathri: ,26415
٢٦٤١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا الربيع بن المنذر عن ابيه انه راى على محمد بن الحنفية حبرة (١) (محللة الازرار) (٢) وكان له يونس (خز) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (جره).
(٢) في [أ]: (محلل بالازرار)، وفي [ز]: (محلل الأزرار).
(٣) في [أ، هـ]: (قز)، وانظر: تاريخ الإسلام (٦/ ١٩١).
Hazrat Rabee’ bin Munzir narrates from his father that he saw Muhammad ibn Hanafiyyah wearing a striped Yemeni sheet with its buttons open, and Muhammad ibn Hanafiyyah also had a cap made of khaz (fine wool).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26415، ترقيم محمد عوامة 25301)
Numbering by, Al-Awamah: 25302, Al-Shathri: ,26416
٢٦٤١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هلال بن (١) (ميمون) (٢) قال: ما رايت (سعيد) (٣) بن المسيب (محللا) (٤) (ازراره) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (أبي).
(٢) في [ط، هـ]: (ميمونة).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [أ، جـ]: (محلله).
(٥) في [أ، ح، ز]: (أزاره).
It is narrated from Hazrat Hilal bin Maymoon that he says: I never saw Hazrat Saeed ibn al-Musayyib with his buttons undone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26416، ترقيم محمد عوامة 25302)
في جر الإزار؛ وما جاء فيه
On Pulling Up Trousers and Related Narrations
Numbering by, Al-Awamah: 25303, Al-Shathri: ,26417
٢٦٤١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان وجرير عن الركعتين عن القاسم بن حسان عن عمه عبد الرحمن بن حرملة عن ابن مسعود ان النبي ﷺ نهى عن جر الإزار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن حرملة، أخرجه أحمد (٣٦٠٥)، وأبو داود (٤٢٢٢)، والنسائي ٨/ ١٤١، وابن حبان (٥٦٨٢)، والحاكم ٤/ ١٩٥، وأبو يعلى (٥٠٧٤)، والطيالسي (٣٩٦)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٦٦٠)، والعقيلي ٢/ ٣٢٩، والمزني ١٧/ ٦٣، والبيهقي ٧/ ٢٣٢، والطبراني في الأوسط (٩٤٠٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Masood that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade pulling up the trousers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26417، ترقيم محمد عوامة 25303)
Numbering by, Al-Awamah: 25304, Al-Shathri: ,26418
٢٦٤١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن جبلة ومحارب ابن دثار عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"من جر ثوبه من (مخيلة) (١) لم ينظر الله إليه يوم القيامة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الخيلة)، وفي [ز]: (الحبل)، وفي [هـ]: (الخيلاء).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٩١)، ومسلم (٢٠٨٥).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his garment out of pride, Allah Almighty will not even look at him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26418، ترقيم محمد عوامة 25304)
Numbering by, Al-Awamah: 25305, Al-Shathri: ,26419
٢٦٤١٩ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا (ابو اسامة) (٢) عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ (٣) قال:"إن الذي يجر ثوبه من الخيلاء (لا ينظر) (٤) الله (إليه) (٥) يوم القيامة" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (تكررت).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ح، هـ]: ﵇.
(٤) في [ح]: (لا ينظرن).
(٥) ساقطة في: [جـ].
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٧٨٣)، ومسلم (٢٠٨٥).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) that he said: "Whoever drags his garment out of arrogance, Allah Almighty will not even look at him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26419، ترقيم محمد عوامة 25305)