مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المولود يموت وقد مات له بعض من يرثه
Regarding a Child Who Dies While a Relative Who Would Inherit from Him Had Already Died
Numbering by, Al-Awamah: 32134, Al-Shathri: ,33620
٣٣٦٢٠ - حدثنا اسباط بن محمد عن اشعث عن ابي الزبير عن جابر قال: إذا ⦗٣٦٧⦘ استهل الصبي (صلي عليه وورث) (١)، وإذا لم يستهل لم يورث ولم يصل عليه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تقديم وتأخير في: [م] (ورث وصلي عليه).
(٢) ضعيف؛ لضعف الأشعث، أخرجه الدارمي (٣١٢٦).
Abu Zubair narrates the statement of Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that when a child, after being born, lets out a cry, then funeral prayer will be offered for him and he will be made an heir. And if, after being born, he does not let out a cry, then he will not be made an heir nor will funeral prayer be offered for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33620، ترقيم محمد عوامة 32134)
Numbering by, Al-Awamah: 32135, Al-Shathri: ,33621
٣٣٦٢١ - حدثنا اسباط عن مطرف عن الشعبي قال: إذا استهل الصبي صلي عليه، وورث؟ وإذا لم يستهل لم يصل عليه ولم يورث.
Mutarrif narrates that Hazrat Sha’bi said: When a child, after being born, makes a sound, funeral prayer will be offered for him and he will be made an heir; and if he does not make a sound, then funeral prayer will not be offered for him nor will he be made an heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33621، ترقيم محمد عوامة 32135)
Numbering by, Al-Awamah: 32136, Al-Shathri: ,33622
٣٣٦٢٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا استهل تم عقله وميراثه.
Mughira narrates the statement of Ibrahim that when a child, after being born, lets out a sound, then his intellect and his inheritance become complete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33622، ترقيم محمد عوامة 32136)
Numbering by, Al-Awamah: 32137, Al-Shathri: ,33623
٣٣٦٢٣ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه قال في المولود: لا يصلى عليه ولا يورث ولا تكمل فيه الدية حتى يستهل.
Muammar narrates that Hazrat Zuhri said regarding a newborn child that funeral prayer will not be offered for him, nor will he be made an heir, and full blood money will not be applicable for him until he cries out after being born.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33623، ترقيم محمد عوامة 32137)
Numbering by, Al-Awamah: 32138, Al-Shathri: ,33624
٣٣٦٢٤ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن في (المراة تلد) (١) ولم يستهل قال: إذا تحرك فعلم ان حركته من حياة وليس من اختلاج ورث، (وإن) (٢) كان إنما حركته اختلاج وليست من حياة لم يورث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (المولود يولد).
(٢) في [هـ]: (وإذا).
It is narrated from Amr Hasan that if a woman gives birth to a child and the child makes a sound, then the ruling is: if the child moves and it is known that the movement is due to life and not due to convulsion, then the child will be made an heir. But if the movement is due to convulsion and not due to life, then the child will not be made an heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33624، ترقيم محمد عوامة 32138)
Numbering by, Al-Awamah: 32139, Al-Shathri: ,33625
٣٣٦٢٥ - حدثنا ابن فضيل عن (العلاء) (١) بن المسيب عن ابيه قال: لا يصلى على السقط ولا يورث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (العلي).
Ala bin Musayyib narrates from his father that funeral prayer will not be offered for a child with incomplete limbs, nor will he be made an heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33625، ترقيم محمد عوامة 32139)
Numbering by, Al-Awamah: 32140, Al-Shathri: ,33626
٣٣٦٢٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن ابي إسحاق عن عطاء عن ابن عباس قال: إذا استهل الصبي ورث وورث وصلي عليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق.
Ata reports the statement of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when a child lets out a cry, he will be considered an heir, and his inheritance will be distributed, and the funeral prayer will also be offered for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33626، ترقيم محمد عوامة 32140)
Numbering by, Al-Awamah: 32141, Al-Shathri: ,33627
٣٣٦٢٧ - حدثنا ابن مهدي عن سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن القاسم قال: لا يورث المولود حتى يستهل.
Yahya bin Saeed narrates the statement of Hazrat Qasim that a newborn child will not be made an heir until he cries out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33627، ترقيم محمد عوامة 32141)
Numbering by, Al-Awamah: 32142, Al-Shathri: ,33628
٣٣٦٢٨ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: ولدت امراة ولدا فشهدن نسوة (انه) (١) اختلج وولد حيا، ولم (يشهدن) (٢) على استهلاله، فقال شريح: الحي يرث الميت، ثم ابطل ميراثه لانهن لم يشهدن على استهلاله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) في [حـ، م]: (شهدوا).
Ibrahim narrates that a woman gave birth to a child. The women testified that the child moved and was born alive, but they did not testify that it made a sound. Hazrat Shurayh said that the living inherits from the dead. Then he annulled its inheritance because the women had not testified that it made a sound.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33628، ترقيم محمد عوامة 32142)
في الاستهلال الذي يورث به ما هو؟
Regarding 'Istihlal'—the Cry at Birth That Establishes Inheritance: What Is Its Reality?
Numbering by, Al-Awamah: 32143, Al-Shathri: ,33629
٣٣٦٢٩ - حدثنا ابن مهدي عن زائدة عن مغيرة عن إبراهيم قال: (إلاستهلال) (١) الصياح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الاستهلاح).
Mughira narrates that Ibrahim said that Istihlal means "to cry out."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33629، ترقيم محمد عوامة 32143)