الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ
Chapter
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 775, Al-Resalah: ,787
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا احمد بن إسماعيل المدني ، ثنا مالك . ح وحدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا يونس بن عبد الاعلى ، نا ابن وهب ، ان مالكا اخبره ح، وحدثنا ابو روق احمد بن محمد بن بكر ، نا محمد بن محمد بن خلاد ، ثنا معن بن عيسى ، ثنا مالك . ح وحدثنا عبيد الله بن عبد الصمد بن المهتدي ، ومحمد بن بدر ، قالا: نا بكر بن سهل ، نا عبد الله بن يوسف ، انا مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: قالت فاطمة بنت ابي حبيش لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، إني لا اطهر افادع الصلاة، قالت: فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما ذلك عرق وليس بالحيضة، فإذا اقبلت الحيضة فاتركي الصلاة، فإذا ذهب قدرها فاغسلي عنك الدم وصلي" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Fatima bint Abi Hubaysh asked the Prophet Muhammad (peace be upon him): "O Messenger of Allah! I do not become pure, should I stop praying?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to her: "This is blood from a vein, it is not menstruation. When you have menstruation, then stop praying. When its period passes, then wash the blood from your body and perform the prayer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 775

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 228، 306، 320، 325، 331، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 333، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 198، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1348، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 622، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 201، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 280، 281، 282، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 125، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 620، 621، 624، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 787، 788، 789، 790، 791، 792، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 193،والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 230، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24779»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 776, Al-Resalah: ,788
حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا عمرو بن علي ، ويعقوب بن إبراهيم ، قالا: نا يحيى بن سعيد القطان . ح وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا يعقوب بن إبراهيم ، نا ابو معاوية ، ح وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا ابن كرامة ، نا ابو اسامة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه، وقال يحيى اخبرني ابي ، عن عائشة ، قالت: جاءت فاطمة بنت ابي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني امراة استحاض فلا اطهر افادع الصلاة؟ قال:" لا إنما ذلك عرق وليس بالحيض، فإذا اقبلت حيضتك فدعي الصلاة فإذا ادبرت فاغسلي وصلي" . وقال يحيى:" وإذا ادبرت فاغسلي عنك الدم وصلي"، زاد ابو معاوية: قال هشام، قال ابي: ثم توضئي لكل صلاة حتى يجيء ذلك الوقت.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Fatimah bint Abi Hubaysh came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am a woman who suffers from istihada (non-menstrual bleeding). I do not become pure, should I stop praying?" He said: "No, this is blood from a vein, it is not menstruation. When menstruation comes, stop praying. When it ends, perform ghusl and start offering prayers." The narrator named Yahya has transmitted this: "When it departs, wash the blood from your body and offer prayer." In one narration, these words are added: Hisham narrates: My father has narrated this: "Then perform ablution for every prayer until that time comes."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 776

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 228، 306، 320، 325، 331، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 333، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 198، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1348، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 622، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 201، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 280، 281، 282، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 125، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 620، 621، 624، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 787، 788، 789، 790، 791، 792، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 193،والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 230، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24779»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 777, Al-Resalah: ,789
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا ابو موسى محمد بن المثنى ، نا ابن ابي عدي ، عن محمد بن عمرو ، وقال: حدثني ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، عن فاطمة بنت ابي حبيش انها كانت تستحاض، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كان دم الحيض فإنه دم اسود يعرف، فإذا كان ذلك فامسكي عن الصلاة، وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي فإنما هو عرق" .
Sayyida Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her) narrates that she was afflicted with istihada (non-menstrual bleeding). The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to her: "When the blood of menstruation comes, it will be more. When that situation occurs, then stop performing prayers. But when it is the other situation, then perform ablution and offer prayers, because this is blood from another vein."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 777

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 228، 306، 320، 325، 331، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 333، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 198، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1348، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 622، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 201، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 280، 281، 282، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 125، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 620، 621، 624، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 787، 788، 789، 790، 791، 792، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 193،والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 230، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24779»
«قال الدارقطني: رواته كلهم ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (1 / 432) _x000D_»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 778, Al-Resalah: ,790
حدثنا ابن مبشر ، ثنا ابو موسى ، ثنا ابن عدي ، بهذا إملاء من كتابه، ثم حدثنا به بعد حفظا، نا محمد بن عمرو ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، ان فاطمة بنت ابي حبيش كانت تستحاض، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن دم الحيض اسود يعرف، فإذا كان ذلك فامسكي عن الصلاة، وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Fatimah bint Abi Hubaysh was suffering from istihada (non-menstrual bleeding). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The blood of menstruation is black and recognizable. When it is that, then leave the prayer, and when it is of another color, then perform ablution and offer the prayer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 778

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 228، 306، 320، 325، 331، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 333، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 198، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1348، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 622، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 201، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 280، 281، 282، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 125، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 620، 621، 624، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 787، 788، 789، 790، 791، 792، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 193،والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 230، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24779»
«قال الدارقطني: رواته كلهم ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (1 / 432) _x000D_»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 779, Al-Resalah: ,791
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا ابو موسى ، قراءة عليه، نا ابن ابي عدي ، عن محمد بن عمرو ، حدثني ابن شهاب ، عن عروة ، عن فاطمة بنت ابي حبيش انها كانت تستحاض، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان دم الحيض فإنه دم اسود يعرف، فإذا كان ذلك فامسكي عن الصلاة، وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي فإنما هو عرق" . قال ابو موسى: هكذا حدثناه ابن ابي عدي من اصل كتابه، وحدثنا به حفظا، ثنا محمد بن عمرو ، عن ابن شهاب الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، ان فاطمة بنت ابي حبيش فذكر مثله، وقال:" فإذا كان الآخر فتوضئي وصلي".
Urwah narrates from Sayyidah Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her): She was afflicted with istihada (non-menstrual bleeding). The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to her: "When it is menstrual blood, it will be black blood that is recognized. When this blood appears, refrain from performing prayer, and when it is blood of another color, then perform ablution and offer prayer, for this is blood from another vein." In another narration, this is transmitted from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). Fatimah bint Abi Hubaysh then narrated according to the established hadith. In this narration, the words of the Prophet Muhammad (peace be upon him) are transmitted: "When the blood is of another kind, then perform ablution and offer prayer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 779

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 228، 306، 320، 325، 331، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 333، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 198، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1348، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 622، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 201، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 280، 281، 282، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 125، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 620، 621، 624، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 787، 788، 789، 790، 791، 792، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 193،والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 230، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24779»
«قال الدارقطني: رواته كلهم ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (1 / 432) _x000D_»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 780, Al-Resalah: ,792
حدثنا ابو سهل بن زياد ، نا احمد بن يحيى الحلواني ، نا خلف بن سالم ، ثنا محمد بن ابي عدي ، عن محمد بن عمرو ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن فاطمة بنت ابي حبيش انها كانت تستحاض، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كان دم الحيض دما اسود يعرف فامسكي عن الصلاة، فإذا كان الآخر فتوضئي وصلي فإنما هو العرق" .
Urwah narrates regarding Sayyidah Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her): She was afflicted with istihada (non-menstrual bleeding), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "The blood of menstruation is black and recognizable, so refrain from prayer. When it is of another kind, then perform ablution and pray, for it is blood from another vein."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 780

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 228، 306، 320، 325، 331، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 333، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 198، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1348، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 622، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 201، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 280، 281، 282، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 125، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 620، 621، 624، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 787، 788، 789، 790، 791، 792، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 193،والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 230، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24779»
«قال الدارقطني: رواته كلهم ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (1 / 432) _x000D_»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 781, Al-Resalah: ,793
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا ابو عبيد الله المخزومي ، نا سفيان ، عن ايوب السختياني ، عن سليمان بن يسار ، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان فاطمة بنت ابي حبيش كانت تستحاض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالت لها ام سلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لتنظر عدة الليالي والايام التي كانت تحيضهن وقدرهن من الشهور فلتترك الصلاة لذلك، فإذا خلفت ذلك فلتغسل ولتتوضا ولتستدفر ثم تصلي" .
Lady Umm Salamah, may Allah be pleased with her, who was the wife of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, narrates: Fatimah bint Abi Hubaysh suffered from istihada (non-menstrual bleeding) during the time of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. Lady Umm Salamah asked the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, about her issue, so the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "She should count the number of days she used to have menstruation in previous months, and during that period she should refrain from prayer. When that time passes, she should perform ghusl (ritual bath), make wudu (ablution), and, after placing a cloth (to prevent the blood), she should perform the prayer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 781

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 199، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6976، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 208، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 274، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 623، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1604، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 793، 794، 795، 796، 843، 844، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27153، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 304، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6894، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 1182، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1355»
«‏‏‏‏قال البیھقی: هذا حديث مشهور أودعه مالك في الموطأ إلا أن سليمان لم يسمعه من أم سلمة، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 782, Al-Resalah: ,794
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا احمد بن محمد القاضي ، نا ابو معمر ، ثنا عبد الوارث ، نا ايوب ، عن سليمان بن يسار ، ان ام سلمة استفتت النبي صلى الله عليه وسلم لفاطمة بنت ابي حبيش، فقال:" تدع الصلاة قدر اقرائها ثم تغتسل وتصلي" . رواه وهيب ، عن ايوب ، عن سليمان ، عن ام سلمة بهذا، وقال:" تنتظر ايام حيضها فتدع الصلاة".
Sulaiman bin Yasar reports: Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about the issue concerning Fatimah bint Abi Hubaysh, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "She will abstain during the specific period of menstruation, and after that she will perform ghusl and offer prayer." The same narration is also transmitted from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) with another chain, however, in it the words of the Prophet Muhammad (peace be upon him) are: "She will wait for the days of her menstruation and abstain from prayer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 782

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 199، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6976، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 208، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 274، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 623، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1604، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 793، 794، 795، 796، 843، 844، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27153، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 304، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6894، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 1182، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1355»
«‏‏‏‏قال البیھقی: هذا حديث مشهور أودعه مالك في الموطأ إلا أن سليمان لم يسمعه من أم سلمة، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 783, Al-Resalah: ,795
حدثنا عبد الله بن محمد ، نا ابن زنجويه ، نا معلى بن اسد ، نا وهيب . ح وحدثنا عبد الله بن محمد ، ثنا ابو الربيع ، ثنا حماد بن زيد ، نا ايوب ، عن سليمان بن يسار ، ان فاطمة بنت ابي حبيش استحيضت حتى كان المركن ينقل من تحتها واعلاه الدم، قال: فامرت ام سلمة تسال لها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" تدع الصلاة ايام اقرائها ثم تغتسل وتستدفر بثوب وتصلي" .
Sulaiman bin Yasar reports: Sayyida Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her) suffered from istihada (non-menstrual bleeding), to the extent that a large vessel would be placed for her which would become filled with blood. The narrator states: Then she said to Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "Ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about the matter." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "She should refrain from prayer during the days of menstruation, then perform ghusl, tie a cloth, and perform the prayer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 783

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 199، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6976، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 208، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 274، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 623، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1604، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 793، 794، 795، 796، 843، 844، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27153، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 304، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6894، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 1182، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1355»
«‏‏‏‏قال البیھقی: هذا حديث مشهور أودعه مالك في الموطأ إلا أن سليمان لم يسمعه من أم سلمة، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 784, Al-Resalah: ,796
نا عبد الله ، نا جدي ، ثنا إسماعيل ، عن ايوب ، عن سليمان بن يسار ، ان فاطمة بنت ابي حبيش استحيضت، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، او قال: سئل لها النبي صلى الله عليه وسلم،" فامرها ان تدع الصلاة ايام اقرائها، وان تغتسل فيما سوى ذلك وتستثفر بثوب وتصلي" . فقيل لسليمان: ايغشاها زوجها؟ فقال: إنما نقول فيما سمعنا.
Sulaiman bin Yasar reports: Sayyida Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her) suffered from istihada (non-menstrual bleeding), so she asked the Prophet Muhammad (peace be upon him). The narrator is unsure whether the words are: "The issue was asked to the Prophet Muhammad (peace be upon him) on her behalf." So the Prophet Muhammad (peace be upon him) instructed: "She should leave the prayer during her specific days of menstruation, and apart from that, she should perform ghusl and, after tying a cloth, perform the prayer." Sulaiman, the narrator, was asked: "Did her husband have intercourse with her?" He replied: "We narrate only what we have heard."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 784

تخریج الحدیث: «صحیح عند الشواھد، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 199، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6976، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 208، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 274، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 623، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1604، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 793، 794، 795، 796، 843، 844، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27153، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 304، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6894، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 1182، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1355»
«‏‏‏‏قال البیھقی: هذا حديث مشهور أودعه مالك في الموطأ إلا أن سليمان لم يسمعه من أم سلمة، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن
حكم: صحیح عند الشواھد
See Further Takhrij & Explanation