الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 795, Al-Resalah: ,807
حدثنا حدثنا سعيد بن محمد الحناط ، ثنا ابو هشام الرفاعي ، ثنا عبد السلام. ح وثنا يزداد بن عبد الرحمن ، نا ابو سعيد ، نا عبد السلام بن حرب النهدي الملائي ، نا الجلد بن ايوب ، عن معاوية بن قرة ، عن انس ، قال:" الحيض ثلاث واربع وخمس وست وسبع وثمان وتسع وعشر" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: "Menstruation can be for three, four, five, six, seven, eight, nine, (up to) ten (days)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 795
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 862، 864، 867، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1570، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 806، 807، 808، 809، 811، 813، 814، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4150»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 796, Al-Resalah: ,808
حدثنا حدثنا محمد بن مخلد ، نا الحساني ، ثنا وكيع، ثنا سفيان. ح وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا عباس بن محمد ، نا ابو احمد الزبيري ، عن سفيان، عن الجلد بن ايوب ، عن معاوية بن قرة ، عن انس ، قال:" ادنى الحيض ثلاثة، واقصاه عشرة" . وقال وكيع:" الحيض ثلاث إلى عشر فما زاد فهي مستحاضة".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: "The minimum duration of menstruation is three days and the maximum is ten days."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 796
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 862، 864، 867، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1570، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 806، 807، 808، 809، 811، 813، 814، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4150»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 797, Al-Resalah: ,809
حدثنا حدثنا يزداد بن عبد الرحمن ، ثنا ابو سعيد الاشج ، ثنا عبد السلام، عن الربيع بن صبيح ، عن من، سمع انسا يحدث:" لا يكون الحيض اكثر من عشرة" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: "Menstruation cannot exceed ten days."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 797
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 862، 864، 867، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1570، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 806، 807، 808، 809، 811، 813، 814، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4150»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 798, Al-Resalah: ,810
حدثنا سعيد بن محمد، حدثنا ابو هشام، حدثني عبد العزيز بن ابي عثمان الرازي، عن سفيان، قال:" اقل الحيض ثلاث، واكثره عشر" .
Sufyan al-Thawri says: "The minimum duration of menstruation is three days and the maximum is ten days."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 798
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 810، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
حكم:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 799, Al-Resalah: ,811
حدثنا حدثنا ابو بكر احمد بن موسى بن العباس بن مجاهد ، نا عبد الله بن شبيب ، ثنا إبراهيم بن المنذر ، عن إسماعيل بن داود، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن عبيد الله بن عمر، عن ثابت، عن انس ، قال:" هي حائض فيما بينها وبين عشرة، فإذا زادت فهي مستحاضة" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "A woman will be considered menstruating as long as her menstruation lasts up to ten days. If it exceeds that, she will be considered mustahadah (having irregular bleeding)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 799
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 862، 864، 867، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1570، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 806، 807، 808، 809، 811، 813، 814، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4150»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 800, Al-Resalah: ,812
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، نا ابو زرعة الدمشقي، قال: رايت احمد بن حنبل ينكر حديث الجلد بن ايوب هذا، وسمعت احمد بن حنبل، يقول: لو كان هذا صحيحا لم يقل ابن سيرين: استحيضت ام ولد لانس بن مالك فارسلوني اسال ابن عباس، رضي الله عنه.
Shaykh Abu Zur’ah Dimashqi says: I saw Imam Ahmad bin Hanbal. He did not accept this narration of Jald bin Ayyub. I heard Imam Ahmad bin Hanbal saying that he said: "If this narration is considered authentic, then Ibn Sirin would not have said this." The slave woman (umm walad) of Sayyiduna Anas bin Malik suffered from istihada (non-menstrual bleeding), so they sent me to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) so that I could ask him about this issue.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 800
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 812، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
حكم:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 801, Al-Resalah: ,813
حدثنا الحسن بن رشيق، نا علي بن سعيد، ثنا ابن حساب، ثنا حماد بن زيد، قال: ذهبت انا وجرير بن حازم إلى الجلد بن ايوب فحدثنا بهذا الحديث في" المستحاضة تنتظر ثلاثا، خمسا، سبعا، عشرا"، فذهبنا نوفقه، فإذا هو لا يفصل بين الحيض والاستحاضة .
Hammad bin Zaid narrates: I and Jarir bin Hazim went to Juld bin Ayyub, and he narrated regarding the mustahadah woman: "The mustahadah woman will wait for three days, five days, seven days, or ten days (i.e., she will consider these days as menstruation)." So we went and tried to stop him, but he did not differentiate between menstruation and istihada.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 801
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 862، 864، 867، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1570، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 806، 807، 808، 809، 811، 813، 814، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4150»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 802, Al-Resalah: ,814
حدثنا حدثنا عثمان بن احمد الدقاق، حدثنا يحيى بن ابي طالب ، نا عبد الوهاب ، ثنا هشام بن حسان ، وسعيد، عن الجلد بن ايوب ، عن معاوية بن قرة ، عن انس ، قال:" الحائض تنتظر ثلاثة ايام او اربعة او خمسة إلى عشرة ايام، فإذا جاوزت عشرة ايام فهي مستحاضة وتغتسل وتصلي" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: "A menstruating woman will wait for three days, four, five days up to ten days. If the bleeding exceeds ten days, then she will be considered mustahadah (having irregular bleeding), and she should perform ghusl and start offering prayers."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 802
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى ((مسنده)) برقم: 862، 864، 867، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1570، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 806، 807، 808، 809، 811، 813، 814، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 4150»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
«قال أحمد بن حنبل: ليس هو شيئا هذا من قبل الجلد بن أيوب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 119)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 803, Al-Resalah: ,815
حدثنا حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا خلاد بن اسلم ، نا محمد بن فضيل، عن اشعث، عن الحسن ، عن عثمان بن ابي العاص، قال:" لا تكون المراة مستحاضة في يوم ولا يومين ولا ثلاثة ايام حتى تبلغ عشرة ايام، فإذا بلغت عشرة ايام كانت مستحاضة" .
Uthman bin Abu al-As narrates: "A woman will not be considered mustahadah (having non-menstrual bleeding) due to one, two, or three days, until it reaches ten days. When it reaches ten days, then after that the woman will be considered mustahadah."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 803
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 815، 816، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 19643»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 804, Al-Resalah: ,816
حدثنا حدثنا عثمان بن احمد الدقاق، حدثنا يحيى بن ابي طالب ، نا عبد الوهاب ، انا هشام بن حسان ، عن الحسن ، ان عثمان بن ابي العاص الثقفي ، قال:" الحائض إذا جاوزت عشرة ايام فهي بمنزلة المستحاضة تغتسل وتصلي" .
Uthman bin Abu al-As Thaqafi narrates: "If a menstruating woman continues to bleed after ten days, then she will be considered mustahadah. She should perform ghusl and offer prayers."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 804
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 815، 816، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 19643»