الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي الْعَمَلِ مَعَ الْقَدَرِ
Chapter on acting in accordance with predestination
Hadith Number: 220
عن عمران بن حصين رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه سئل او قيل له: ايعرف اهل النار من اهل الجنة؟ فقال: ((نعم)) قال: فلم يعمل العاملون؟ قال: ((يعمل كل لما خلق له او لما يسر له))
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Have the people of Hell been distinguished from the people of Paradise?" He (peace be upon him) replied: "Yes." They asked: "Then why do those who act, perform deeds?" He (peace be upon him) said: "Everyone is doing the deed for which he was created or which has been made easy for him."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7551، ومسلم: 2649، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19834 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20073»
حكم: أخرجه البخاري: 7551
Hadith Number: 221
عن ابي الاسود الديلي قال: غدوت على عمران بن حصين رضي الله عنه يوما من الايام فقال: يا ابا الاسود! فذكر الحديث، ان رجلا من جهينة او من مزينة اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله! ارايت ما يعمل الناس اليوم ويكدحون فيه، شيء قضي عليهم او مضى عليهم في قدر قد سبق او فيما يستقبلون مما اتاهم به نبيهم واتخذت عليهم حجة؟ قال: ((بل شيء قضي عليهم ومضى عليهم)) قال: فلم يعملون إذا يا رسول الله! قال: ((من كان الله عز وجل خلقه لواحدة من المنزلتين يهيئه لعملها، وتصديق ذلك في كتاب الله عز وجل: {فالهمها فجورها وتقواها}))
Abu Aswad Daili (may Allah have mercy on him) says: One morning I went to Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him), and he said: "O Abu Aswad," then he narrated the entire hadith. In it, it is mentioned: Indeed, a man from the tribe of Juhaina or Muzaina came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! The actions and efforts that people are performing these days upon the teachings brought by their Prophet, and through which the proof has been established against them, is this something that has already been decided in destiny, or is it happening anew?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is something that has already been decided and is being carried out upon those people." He said: "O Messenger of Allah! Then why are people acting?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty, for whomever He has created for one of the two destinations, He also prepares him for the actions leading to it." The confirmation of this is in the Book of Allah in this verse: «فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا» Then He inspired it with its wickedness and its righteousness. (Surah Ash-Shams: 8)
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7551، 6596 مختصرا، و مسلم: 2650، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19936 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20178»
حكم: أخرجه البخاري: 7551
Hadith Number: 222
عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: قالوا: يا رسول الله! ارايت ما نعمل، امر قد فرغ منه ام امر نستانفه؟ قال: ((بل امر قد فرغ منه)) قالوا: فكيف بالعمل يا رسول الله؟ قال: ((كل امريء مهيا لما خلق له))
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Companions said:“O Messenger of Allah! What is your opinion about the deeds we are doing—are they something whose decision has already been made and finished, or is it something happening anew?”He (peace and blessings be upon him) said:“It is something whose decision has already been made and finished.”They said:“O Messenger of Allah! Then what is the reality of action?”He (peace and blessings be upon him) said:“Every servant is made ready for that for which he was created.”
تخریج الحدیث: «طب ك۔ أخرجه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28035»
حكم: طب ك۔ أخرجه
بَابٌ فِي هَجْرِ الْمُكَذِّبِينَ بِالْقَدَرِ وَالتَّغْلِيظِ عَلَيْهِمْ
Chapter on shunning those who deny predestination and the severity against them
Hadith Number: 223
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لكل امة مجوس ومجوس امتي الذين يقولون لا قدر، إن مرضوا فلا تعودوهم وإن ماتوا فلا تشهدوهم))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every nation has its Magians, and the Magians of my nation are those who say that there is no destiny. If these people fall ill, do not visit them, and if they die, do not attend their funerals."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عمر بن عبد الله مولي غفرة ضعفه ابن معين وقال: لم يسمع من احد من اصحاب النبي صلي الله عليه وآله وسلم، وقال ابن حبان: كان ممن يقلب الاخبار۔ أخرجه ابوداود: 4691، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5584 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5584»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 224
(وعنه بلفظ آخر) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن لكل امة مجوسا وإن مجوس امتي المكذبون بالقدر، فإن ماتوا فلا تشهدوهم وإن مرضوا فلا تعودوهم))
(Second chain) The Noble Prophet (peace be upon him) said: "Indeed, in every nation there are Magians, and the Magians of my nation are those who deny destiny. So if these people die, do not attend their funerals, and if they fall ill, do not visit them."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأوّل ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6077»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأوّل ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6077
Hadith Number: 225
وعنه ايضا قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((سيكون في هذه الامة مسخ، الا وذك في المكذبين بالقدر والزندقة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be metamorphosis in my Ummah (i.e., their forms will be distorted). Beware! This will be among those who deny destiny and among the heretics."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد۔ أخرجه الترمذي: 2153، وابن ماجه: 4061، والترمذي: 2152، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5867 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5867»
حكم: اسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد۔ أخرجه الترمذي: 2153
Hadith Number: 226
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن لكل امة مجوسا، ومجوس هذه الامة الذين يقولون لا قدر، فمن مرض منهم فلا تعودوهم ومن مات منهم فلا تشهدوه، وهم شيعة الدجال، حقا على الله عز وجل ان يلحقهم به))
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in every nation there are Magians, and the Magians of this Ummah are those who say that there is no destiny. If any of them falls ill, do not visit him, and if any of them dies, do not attend his funeral. These people will be the followers of Dajjal, and it is incumbent upon Allah to join them with him."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عمر مولي غفرة ضعيف وقد اضطرب في اسناده، وفيه رجل مبھم۔ أخرجه ابوداود: 4692، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23456 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23849»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 227
عن ابي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لا يدخل الجنة عاق ولا مدمن خمر ولا مكذب بقدر))
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The disobedient and ill-mannered, the one who constantly drinks alcohol, and the one who denies destiny will not enter Paradise.”
تخریج الحدیث: «حسن لغيره دون قوله: ولامكذب بقدر فقد تفرد بھا سليمان بن عتبة الدمشقي وھو ممن لا يحتمل تفرده۔ أخرجه ابن ماجه: 3376 مختصرا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27484 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28032»
حكم: حسن لغيره دون قوله: ولامكذب بقدر فقد تفرد بھا سليمان بن عتبة الدمشقي وھو ممن لا يحتمل تفرده۔ أخرجه ابن ماجه: 3376 مختصرا
Hadith Number: 228
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم والناس يتكلمون في القدر، قال: وكانما تفقا في وجهه حب الرمان من الغضب، قال: فقال لهم: ((ما لكم تضربون كتاب الله بعضه ببعض، بهذا هلك من كان قبلكم)) قال: فما غبطت نفسي بمجلس فيه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لم اشهده بما غبطت نفسي بذلك المجلس، اني لم اشهده
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out one day and the people were discussing the topic of destiny (qadar). The Prophet (peace and blessings be upon him) became so angry that it seemed as if a pomegranate seed had burst on his face (i.e., his face turned red with anger). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is wrong with you? You are striking one part of Allah’s Book against another. It was for this very reason that the people before you were destroyed." Sayyiduna Abdullah said: Never did I feel so much envy for missing a gathering in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was present as I did for this gathering, wishing that I had not been present (so that I would not have become the subject of the Prophet’s anger).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 85، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6668 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6668»
حكم: صحيح ۔ أخرجه ابن ماجه: 85
Hadith Number: 229
عن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تجالسوا اهل القدر ولا تفاتحوهم)) وقال ابو عبد الرحمن مرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Neither join the gatherings of the Qadariyyah (those who deny predestination), nor appoint them as rulers (or do not argue and debate with them)."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حكيم بن شريك الھذلي۔ أخرجه ابوداود: 4710، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 206 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 206»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حكيم بن شريك الھذلي ۔ أخرجه ابوداود: 4710