الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
(بَابُ) الِاسْتِسْقَاءِ بِالدُّعَاءِ فِي خُطْبَةِ الْجُمُعَةِ وَمَنِ اسْتَسْقَا بِغَيْرِ صَلَاةٍ
Chapter on seeking rain by supplication in the Friday sermon and those who sought rain without prayer
Hadith Number: 2935
عن شرحبيل بن السمط انه قال لكعب بن مرة رضي الله عنه: يا كعب بن مرة! حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واحذر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول وجاءه رجل فقال: استسق الله لمضر، فقال: ((إنك لجريء، المضر؟)) قال: يا رسول الله! استنصرت الله عز وجل فنصرك ودعوت الله عز وجل فاجابك، قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يديه يقول: ((اللهم اسقنا غيثا مغيثا مريعا مريعا طبقا غدقا عاجلا غير رائث، نافعا غير ضار))، قال: فاجيبوا، قال: فما لبثوا ان اتوه فشكوا إليه كثرة المطر، فقالوا: قد تهدمت البيوت، قال: فرفع يديه وقال: ((اللهم حوالينا ولا علينا))، قال: فجعل السحاب يتقطع يمينا وشمالا
Sharjeel bin Simt said to Sayyiduna Ka’b bin Murrah, may Allah be pleased with him: O Ka’b bin Murrah! Narrate to us a hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and be careful. He said: I was listening when a man came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said: Pray to Allah for rain for the tribe of Mudar. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: You are very bold, is it for Mudar? He said: O Messenger of Allah! You asked Allah for help and He helped you, and you prayed to Allah and He accepted, (so please pray this time as well). So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, raised his hands and prayed: O Allah! Send down upon us such rain that removes hardship and distress, makes the land green, and has a good outcome, and let it be a general rain and abundant in water, let it come quickly and not be delayed, let it be beneficial and not harmful. Thus, the people's request was fulfilled and they soon came back to the Prophet, peace and blessings be upon him, complaining about the abundance of rain, saying: The houses are collapsing. The Prophet, peace and blessings be upon him, raised his hands and prayed: O Allah! Let it rain around us, not upon us. The clouds split and began to move to the right and left.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، سالم بن أبي الجعد لم يسمع من شرحبيل بن السمط أخرجه ابن ماجه: 1269، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18066 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18234»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ تَحْوِيلِ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ أَرْوِبَتِهِمْ فِي الدُّعَاءِ وَصِفَةِ وَوَقْتِهِ
Chapter on the Imam and people turning their cloaks in supplication, its description and time
Hadith Number: 2936
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا سفيان عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم سمع عمرو بن حزم سمع عباد بن تميم عن عمه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خرج إلى المصلى واستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين، قال سفيان: قلب الرداء جعل اليمين الشمال، والشمال اليمين
Their uncle (Sayyiduna Abdullah bin Zaid Mazni) رضي الله عنه narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم went out towards the Eid ground, faced the Qiblah, turned his cloak, and performed two units of prayer. Sufyan says: Turning the cloak means that the right edge is placed on the left side and the left edge on the right side.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 186، 192، 199، 1012، 1026، 1027، ومسلم: 894، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16432، 16451 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16565»
حكم: أخرجه البخاري: 186
Hadith Number: 2937
(ومن طريق ثان) عن عبد الله بن زيد، قال: قد رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حين استسقى لنا اطال الدعاء واكثر المسالة، قال: ثم تحول إلى القبلة، وحول رداءه فقلبه ظهرا لبطن وتحول الناس معه
(Second chain) Abdullah bin Zaid says: Indeed, I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he prayed for rain for us, he made a long supplication and asked Allah Almighty very much, then he turned towards the Qiblah and turned his cloak inside out, turning its outer side to the inner side, and the people also turned their cloaks along with him, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16579»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16579
Hadith Number: 2938
عن عبد الله بن زيد رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم استسقى وعليه خميصة له سوداء فاراد ان ياخذ باسفلها فيجعله اعلاها فثقلت عليه فقلبها عليه، الايمن على الايسر والايسر على الايمن
Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed for rain, while he was wearing a black cloak. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wanted to take hold of its lower part and raise it upwards, but when this became difficult, he (peace and blessings be upon him) turned (the upper part of it) instead, that is, he placed the right side on the left and the left side on the right.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1163، والنسائي: 3/ 156، وانظر الحديث السابق: 1720، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16462 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16576»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1163
بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ وَذِكْرِ أَدْعِيَةٍ مَأْثُورَةٍ
Chapter on raising the hands during supplication for rain and mentioning reported supplications
Hadith Number: 2939
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم استسقى فاشار بظهر كفيه إلى السماء
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, supplicated for rain and he pointed towards the sky with the backs of his palms.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 896، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12554 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12582»
حكم: أخرجه مسلم: 896
Hadith Number: 2940
وعنه ايضا قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يرفع يديه في شيء من دعائه (وفي لفظ من الدعاء) إلا في الاستسقاء فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه
It is also narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not raise his hands in any supplication, except in the supplication for rain; in that, the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his hands so high that the whiteness of his armpits would be visible.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1031، 3565، ومسلم: 895، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12867 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14051»
حكم: أخرجه البخاري: 1031
Hadith Number: 2941
عن عمير مولى ابي اللحم انه راى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يستسقي عند احجار الزيت قريبا من الزوراء قائما يدعو يستسقي رافعا كفيه لا يجاوز بهما راسه مقبل بباطن كفيه إلى وجهه
It is narrated from Sayyiduna Umair (may Allah be pleased with him), the freed slave of Abi al-Lahm, that he said: He saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying for rain near the place of Zawra, by Ahjaz al-Zayt. The Prophet (peace and blessings be upon him) was standing and supplicating, with his palms raised, but they were not raised above his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) had the inner sides of his palms facing his face.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم أخرجه الترمذي: 557، والنسائي: 3/ 158، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21943، 21944 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22290»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم أخرجه الترمذي: 557
بَابُ الِاسْتِسْقَاءِ بِالصَّالِحِينَ وَمَنْ تُرْجَى بَرَكَتُهُمْ
Chapter on seeking rain through the righteous and those whose blessing is hoped for
Hadith Number: 2942
عن سالم عن ابيه عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: ربما ذكرت قول الشاعر وانا انظر إلى وجه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على المنبر يستسقي فما ينزل حتى يجيش كل ميزاب، واذكر قول الشاعر: وابيض يستسقى الغمام بوجهه ثمال اليتامى عصمة للارامل وهو قول ابي طالب
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says: Sometimes I remember the saying of the poet while I am looking at the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he is supplicating for rain on the pulpit, and he does not descend from it before every gutter overflows with abundant water. I remember the saying of the poet: "That fair-skinned one, by whose face rain is sought from the clouds; he is the refuge and shelter of orphans, and a shield for widows." This is the saying of Abu Talib.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لضعف عمر بن حمزة بن عبد الله أخرجه ابن ماجه: 1272، وعلّقه البخاري: 1009 بصيغة الجزم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5673 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5673»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ اعْتِقَادِ أَنَّ الْمَطَرَ بِيَدِ اللَّهِ وَمَنْ خَلَقَهُ وَإِبْدَاعِهِ وَكَفَرَ مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا
Chapter on the belief that rain is in Allah's hand, who created and originated it, and the disbelief of one who says "We were rained on by such and such star"
Hadith Number: 2943
عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه قال: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الصبح بالحديبية على اثر سماء كانت من الليل، فلما انصرف اقبل على الناس، قال: ((هل تدرون ماذا قال ربكم؟)) قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: ((اصبح من عبادي مؤمن بي كافر بالكوكب ومؤمن بالكوكب كافر بي، فاما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب، واما من قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب))
Sayyiduna Zaid bin Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him, says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led us in the Fajr prayer at the place of Hudaybiyyah, after a night in which it had rained. When he finished the prayer, he turned to the people and said: Do you know what your Lord has said? The companions said: Allah and His Messenger know best. Allah Almighty has said: Some of My servants have entered the morning as believers in Me and disbelievers in the stars, and some as believers in the stars and disbelievers in Me. (The explanation of this is that) whoever said: We have received rain by the grace and mercy of Allah, he is a believer in Me and a disbeliever in the stars; and whoever said: We have received rain due to such-and-such star, then he is a disbeliever in Me and a believer in the stars.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 846، 1038، ومسلم: 71، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17061 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17187»
حكم: أخرجه البخاري: 846
بَابُ مَا يَقُولُ وَمَا يَصْنَعُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ
Chapter on what to say and do when seeing rain
Hadith Number: 2944
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: مطرنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: فخرج فحسر ثوبه حتى اصابه المطر، قال: فقيل له: يا رسول الله! لم صنعت هٰذا؟ قال: لانه حديث عهد بربه
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: During the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), rain fell upon us. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out, removed (some part of) his garment from his body until the rain touched it. He was asked: O Messenger of Allah! Why did you do this? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Because it has just come freshly from Allah, the Exalted.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 898، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12365 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12392»
حكم: أخرجه مسلم: 898