الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ فِي الصَّفَاتِ الْمَمْدُوحَةِ وَالْمَدْمُوْمَةِ مِنْهَا
Chapter on the Praiseworthy and Blameworthy Qualities of Horses
Hadith Number: 5187
عن عيسى بن علي عن ابيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن يمن الخيل في شقرها
Isa bin Ali narrates from his father, and he from his grandfather, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Surely, the blessing of the horse is in the red horses.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابوداود: 2545، والترمذي: 1695، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2454 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2454»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 5188
عن ابي وهب الجشمي وكانت له صحبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تسموا باسماء الانبياء واحب الاسماء إلى الله عز وجل عبد الله وعبد الرحمن واصدقها حارث وهمام واقبحها حرب ومرة وارتبطوا الخيل وامسحوا بنواصيها واعجازها او قال واكفالها وقلدوها ولا تقلدوها الاوتار وعليكم بكل كميت اغر محجل او اشقر اغر محجل او ادهم اغر محجل
It is narrated from Sayyiduna Abu Wahb Jashmi, may Allah be pleased with him, who had the honor of companionship, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Name yourselves after the names of the noble Prophets. The most beloved names to Allah Almighty are Abdullah and Abdur Rahman. The truest names are Harith and Hammam, and the most unpleasant names are Harb and Murrah. Keep horses ready for the protection of the borders, touch their foreheads and hindquarters, and put collars on them, but they should not be made of hemp. Take care of these types of horses: those with a blackish-red, that is, crimson color, with whiteness on their foreheads and legs; a white and red horse with whiteness on its forehead and legs; and a very black horse with whiteness on its forehead and legs.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة عقيل بن شبيب، أخرجه ابوداود: 2543، 2553، 4950، والنسائي: 6/ 218، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19032 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19241»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة عقيل بن شبيب
Hadith Number: 5189
عنه من طريق ثان قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكر معناه قال محمد ولا ادري بالكميت بدا او بالادهم قال وسالوه لم فضل الاشقر قال لان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعث سرية فكان اول من جاء بالفتح صاحب الاشقر
. (Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, then he mentioned a hadith with the same meaning as the above hadith. Muhammad, the narrator, says: I could not know whether the Prophet, peace and blessings be upon him, mentioned the reddish-black horse first or the black horse. When people asked him why the Prophet, peace and blessings be upon him, gave preference to the white and red horse, he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had sent out an expedition, and the person who first brought the good news of victory was riding a horse of this kind.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19242»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19242
Hadith Number: 5190
عن ابي قتادة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال خير الخيل الادهم الاقرح الارثم محجل الثلاث مطلق اليمين فإن لم يكن ادهم فكميت على هذه الشية
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best horse is the one that is deep black, with a light whiteness on its forehead and whiteness on the upper lip, and three of its legs are white while the right leg is black. If a deep black horse is not available, then a reddish-black horse will suffice, but the rest of its characteristics should remain the same.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه ابن ماجه: 2789، والترمذي: 1697، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22561 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22929»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 5191
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يكره الشكال من الخيل
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked a shikal horse.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1875، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7402 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7402»
حكم: أخرجه مسلم: 1875
بابُ فِي اسْتِحْبَابِ تَكْثِيرِ نَسْلِهَا وَفَضْلٍ ذلِكَ وَالنَّهْي عَنْ اخْتِصَائِهَا وَكَرَاهَةِ انْزَاءِ الْحُمُرِ عَلَيْها
Chapter on the Recommendation to Increase Their Offspring, Its Virtue, the Prohibition of Castrating Them, and the Dislike of Breeding Donkeys with Them
Hadith Number: 5192
عن ابي عامر الهوزني عن ابي كبشة الانماري انه اتاه فقال اطرقني من فرسك فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من اطرق فعقت له الفرس كان له كاجر سبعين فرسا حمل عليها في سبيل الله
It is narrated from Abu Amir Huzni, he says: Sayyiduna Abu Kabsha Anmari (may Allah be pleased with him) came to me and said: Lend me your horse for mating, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever lends someone a horse for mating, and as a result a horse is born, he will have the reward of seventy such horses that are given for riding in the way of Allah.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الطبراني في الكبير: 22/ 853، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18032 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18195»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 5193
عن علي رضي الله عنه قال اهدي لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بغل او بغلة فقلت ما هذا قال بغل او بغلة قلت ومن اي شيء هو قال يحمل الحمار على الفرس فيخرج بينهما هذا قلت افلا نحمل فلانا على فلانة قال لا إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a male or female mule was given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: What is this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is a male or female mule of the breed. I said: How is it produced? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a donkey mates with a mare, this is produced from them. I said: Then should we not mate such-and-such donkey with such-and-such mare? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, only those people do such a thing who do not have knowledge.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابوداود: 2565، والنسائي: 6/ 224، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 766 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 766»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 5194
عن دحية الكلبي رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله الا احمل لك حمارا على فرس فينتج لك بغلا فتركبها قال إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون
It is narrated from Sayyiduna Dihyah Kalbi (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! Should I not have a mare mated with a donkey for you, so that a mule is produced and you may ride on it?" But the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who do not have knowledge do this act."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 12/ 541، والطبراني في الاوسط: 4993، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18793 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19000»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 5195
عن علي رضي الله عنه قال نهانا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان ننزي حمارا على فرس
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) forbade us from mating a mare with a donkey.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 738 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 738»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 5196
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن إخصاء الخيل والبهائم وقال ابن عمر فيها نماء الخلق
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the castration of horses and other animals. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Not castrating increases the progeny.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن نافع، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4769 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4769»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن نافع