الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُصَرَّاةِ
Chapter: What has been reported regarding the musarrat (deceitful sale of milked animals)
Hadith Number: 5936
عن ابي عثمان عن ابن مسعود رضي الله عنه من اشترى محفلة وربما قال شاة محفلة فليردها وليرد معها صاعا ونهى النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن تلقي البيوع
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever buys a goat whose milk has been withheld, he (if he wishes) may return it, but along with it he should also return one sa’ (measure), and the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade meeting caravans on the way.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2149، 2164، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4096 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4096»
حكم: أخرجه البخاري: 2149
Hadith Number: 5937
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال حدثنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو الصادق المصدوق قال بيع المحفلات خلابة ولا تحل الخلابة لمسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who is truthful and trusted, said: Selling animals whose milk has been withheld is deception, and it is not lawful for a Muslim to deceive.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي، وروي مرفوعا وموقوفه ھو الصحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2241، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4125 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4125»
حكم: اسناده ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي
بَاب مَا جَاءَ فِي عُهْدَةِ الرَّقِيقِ وَأَنَّ الكَسْبَ الْحَادِثَ لا يمنعُ الرَّدْ بِالْعَيْبِ
Chapter: What has been reported regarding the guarantee of slaves and that new earnings do not prevent return due to defect
Hadith Number: 5938
عن عائشة رضي الله عنها ان رجلا ابتاع غلاما استغله ثم وجد او راى به عيبا فرده بالعيب فقال البائع غلة عبدي فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم الغلة بالضمان وفي لفظ الخراج بالضمان
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that a man bought a slave and benefited from him, but later he found a defect in him and returned him. The seller said: The earnings of my slave (should also be given to me). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The earnings (and profit) are in exchange for the guarantee.
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 3510، وابن ماجه: 2243، والترمذي: 1286، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24514 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25019»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 3510
Hadith Number: 5939
عن قتادة عن الحسن عن عقبة بن عامر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال عهدة الرقيق اربع ليال قال قتادة واهل المدينة يقولون ثلاث ليال
Narrated by Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The responsibility of a slave is for four nights. Whereas Qatadah says: According to the people of Madinah, it is three nights.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، الحسن البصري لم يسمع من عقبة، ثم ھو مضطرب۔ أخرجه ابن ماجه: 2245، وأخرجه بنحوه ابوداود: 3507، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17358 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17491»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5940
عن يونس عن الحسن عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا عهدة بعد اربع
Narrated by Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: After four days, there is no responsibility (regarding the slave).
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17424»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17424
بَابُ مَا جَاءَ فِي دَمِ الاحْتِكَارِ
Chapter: What has been reported regarding the condemnation of hoarding
Hadith Number: 5941
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم من احتكر طعاما اربعين ليلة فقد برئ من الله تعالى وبرئ الله تعالى منه وايما اهل عرصة اصبح فيهم امرؤ جائع فقد برئت منهم ذمة الله تعالى
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever hoards for forty nights, he is absolved from Allah and Allah is absolved from him. And if there is a hungry person with any household (and they do not feed him), then Allah's guarantee is also lifted from them.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابي بشر۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 6/ 104، وابويعلي: 5746، والحاكم: 2/ 11، والبزار: 1311، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4880 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4880»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابي بشر۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 6/ 104
Hadith Number: 5942
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من احتكر حكرة يريد ان يغلي بها على المسلمين فهو خاطئ
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever hoards goods with the intention of causing price hikes for the Muslims, he will be sinful.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه الحاكم: 2/ 12، والبيھقي: 6/ 30، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8617 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8602»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه الحاكم: 2/ 12
Hadith Number: 5943
عن سعيد بن المسيب عن معمر بن عبد الله العدوي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يحتكر إلا خاطئ وكان سعيد بن المسيب يحتكر الزيت
Narrated by Sayyiduna Mu'mar bin Abdullah 'Adawi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Only a sinner hoards. Sa'id bin al-Musayyib used to hoard olive oil (or all kinds of oil).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1605، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15761 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15853»
حكم: أخرجه مسلم: 1605
Hadith Number: 5944
عن ابي يحيى رجل من اهل مكة عن فروخ مولى عثمان ان عمر رضي الله عنه وهو يومئذ امير المؤمنين خرج إلى المسجد فراى طعاما منثورا فقال ما هذا الطعام فقالوا طعام جلب إلينا قال بارك الله فيه وفيمن جلبه قيل يا امير المؤمنين فإنه قد احتكر قال ومن احتكره قالوا فروخ مولى عثمان وفلان مولى عمر فارسل إليهما فدعاهما فقال ما حملكما على احتكار طعام المصلين قالا يا امير المؤمنين نشتري باموالنا ونبيع فقال عمر رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من احتكر على المسلمين طعامهم ضربه الله بالإفلاس او بجذام فقال فروخ عند ذلك يا امير المؤمنين اعاهد الله واعاهدك ان لا اعود في طعام ابدا واما مولى عمر فقال إنما نشتري باموالنا ونبيع قال ابو يحيى فلقد رايت مولى عمر مجذوما
Mawla Usman Farukh narrated that one day Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), who was at that time the Commander of the Faithful, went towards the mosque and saw scattered grain there and asked: What is this grain? The people said: This grain has been brought for us from outside. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: May Allah bless it and the one who brought it. Meanwhile, someone said: O Commander of the Faithful! This is hoarded wealth. He asked: Who has hoarded it? The people said: The slave of Sayyiduna Usman (may Allah be pleased with him), Farukh, and a slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) himself have hoarded it. He called both of them, so they came. He asked: What made you inclined to hoard the Muslims’ grain? Both of them said: O Commander of the Faithful! We buy and sell such things with our own wealth. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever hoards the Muslims’ grain, Allah Almighty will afflict him with poverty or leprosy. Farukh immediately said: O Commander of the Faithful! I make a covenant with Allah Almighty and then with you that I will not hoard grain in the future. But the slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We buy and sell things with our own wealth. Abu Yahya says: Later, I saw that slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) afflicted with leprosy.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابييحيي المكي وفروخ مولي عثمان۔ أخرجه ابن ماجه: 2155، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:135 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 135»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابييحيي المكي وفروخ مولي عثمان۔ أخرجه ابن ماجه: 2155
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْعِيرِ
Chapter: What has been reported regarding price fixing
Hadith Number: 5945
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال غلا السعر على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالوا يا رسول الله لو سعرت فقال إن الله هو الخالق القابض الباسط الرزاق المسعر وإني لارجو ان القى الله ولا يطلبني احد بمظلمة ظلمتها إياه في دم ولا مال
Narrated by Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): Once during the time of the Prophet, the prices of things increased. The people said: O Messenger of Allah! If you would fix the prices for us. But the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, it is Allah Almighty who is the Creator, the One who decreases, the One who increases, the One who gives abundance, the Provider, and the One who raises the prices. I hope from Allah Almighty that when I meet Him, there will be no one who will demand from me any right regarding blood or wealth.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3451، وابن ماجه: 2200، والترمذي: 1314، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12591 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12619»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3451