الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بابُ التَّرْغِيْبِ فِي إِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ
Chapter: Encouragement to reconcile between people
Hadith Number: 6083
عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الا اخبركم بافضل من درجة الصلاة والصيام والصدقة قالوا بلى قال إصلاح ذات البين وفساد ذات البين هي الحالقة
Narrated by Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you of an action whose rank is greater than prayer, fasting, and charity? The people said: Certainly. He (peace and blessings be upon him) said: Reconciling between people; and creating discord among them destroys (good deeds).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 4919، والترمذي: 2509، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27508 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28058»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 4919
Hadith Number: 6084
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال الصلح جائز بين المسلمين
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Reconciling between Muslims is a permissible act.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 3594، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8784 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8770»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 3594
بَابُ جَوَازِ الصُّلْحِ عَنِ الْمَعْلُوْمِ وَالْمَجْهُولِ وَالتَّحَلَّل مِنْهُمَا
Chapter: Permissibility of settling for known or unknown amounts and absolving each other
Hadith Number: 6085
عن ام سلمة رضي الله عنها قالت جاء رجلان من الانصار يختصمان إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في مواريث بينهما قد درست ليس بينهما بينة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إنكم تختصمون إلي وإنما انا بشر ولعل بعضكم الحن بحجته او قد قال لحجته من بعض فإني اقضي بينكم على نحو ما اسمع فمن قضيت له من حق اخيه شيئا فلا ياخذه فإنما اقطع له قطعة من النار ياتي إسطاما في عنقه يوم القيامة فبكى الرجلان وقال كل واحد منهما حقي لاخي فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اما إذا قلتما فاذهبا فاقتسما ثم توخيا الحق ثم استهما ثم ليحلل كل واحد منكما صاحبه
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that two men from the Ansar brought a case of inheritance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the traces of that inheritance had disappeared and they had no evidence. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I am also a human being. You bring your disputes to me for judgment. It is possible that one of you, being more familiar with the intricacies of his argument, presents it in a better way, and then I decide in his favor based on what I hear. (So listen:) If I decide in favor of someone, granting him a right that belongs to his brother, then he should not take it, for in such a case I am cutting off a piece of Hellfire for him, and on the Day of Resurrection, he will come with it blazing on his neck. Upon hearing this, both of them began to weep, and each said: My right is for my brother. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Now that you are saying this, then go and divide it in such a way that you seek the truth, then draw lots, and each of you should forgive his brother.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6967، ومسلم: 1713، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26717 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27253»
حكم: أخرجه البخاري: 6967
Hadith Number: 6086
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من كانت عنده يعني مظلمة لاخيه في ماله او عرضه فلياته فليستحلها منه قبل ان يؤخذ او تؤخذ وليس عنده دينار ولا درهم فإن كانت له حسنات اخذ من حسناته فاعطيها هذا وإلا اخذ من سيئاته هذا فالقي عليه
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has wronged his brother in regard to his wealth or honor, let him seek his forgiveness from him before the time comes when he will be held accountable, for on that day there will be no dinar or dirham. If he has good deeds, they will be taken from him and given to the one he wronged; and if he has no good deeds, the sins of the wronged person will be cast upon him.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6534، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9615 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9613»
حكم: أخرجه البخاري: 6534
بَابُ الصُّلْحِ عَنْ دَمِ الْعَمَدِ بِأَكْثَرَ مِنَ الْدِيَةِ وَأَفَلَ
Chapter: Settlement for intentional murder with more than the blood money and less
Hadith Number: 6087
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من قتل متعمدا دفع إلى اولياء القتيل فإن شاءوا قتلوا وإن شاءوا اخذوا الدية وهي ثلاثون حقة وثلاثون جذعة واربعون خلفة وذلك عقل العمد وما صالحوا عليه فهو لهم وذلك تشديد العقل
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills intentionally, he shall be handed over to the heirs of the slain; if they wish, they may kill him, and if they wish, they may take blood money. And the detail of the blood money is: thirty hiqqahs, thirty jadha’ahs, and forty pregnant she-camels. This is the blood money for intentional murder, and in addition to this, whatever is agreed upon in reconciliation is also included. This is the severe blood money.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الترمذي: 1387، وابن ماجه: 2626، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6717 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6717»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه الترمذي: 1387
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَضْعِ الْحَشَبِ فِي جِدَارِ الْجَارِ وَإِنْ كَرِهَ
Chapter: What has been reported regarding placing wood in a neighbor’s wall even if he dislikes it
Hadith Number: 6088
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يمنع احدكم اخاه مرفقه ان يضعه على جداره
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person should prevent his (neighbor) brother from placing something beneficial, i.e., (wood or the like) on the wall.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 2337، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2307 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2307»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 2337
Hadith Number: 6089
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يمنعن رجل جاره ان يغرز خشبته او قال خشبة في جداره
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No person should prevent his neighbor from placing a beam or the like in his wall.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5627، ومسلم: 1609، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7154 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7154»
حكم: أخرجه البخاري: 5627
Hadith Number: 6090
وعنه ايضا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا استاذن احدكم وفي لفظ من ساله جاره ان يغرز خشبة في جداره فلا يمنعه فلما حدثهم ابو هريرة طاطاوا رءوسهم فقال ما لي اراكم معرضين والله لارمين بها بين اكتافكم
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If any of you has a neighbor who seeks permission to drive a piece of wood into his wall, he should not prevent him. When Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to the people, they lowered their heads. Seeing this, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: It seems to me that you are turning away from this command. By Allah! I will drive that piece of wood into your shoulders.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7276»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7276
Hadith Number: 6091
عن عكرمة بن سلمة بن ربيعة ان اخوين من بني المغيرة اعتق احدهما ان لا يغرز خشبا في جداره فلقيا مجمع بن يزيد الانصاري رضي الله عنه ورجالا كثيرا فقالوا نشهد ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يمنع جار جاره ان يغرز خشبا في جداره فقال الحالف اي اخي قد علمت انك مقضي لك علي وقد حلفت فاجعل اسطوانا دون جداري ففعل الآخر فغرز في الاسطوان خشبة فقال لي عمرو فانا نظرت إلى ذلك
It is narrated from ‘Ikrimah bin Salamah that there were two brothers from Banu Mughira. One of them swore an oath to free a slave and said that he would not allow his neighbor to place a beam in his wall. Then, when both of them met Sayyiduna Majma‘ bin Yazid Ansari (may Allah be pleased with him) and several Companions, they said: We testify that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A neighbor should not prevent his neighbor from placing a beam or the like in his wall. Upon hearing this, the one who had sworn the oath said: O my brother! I have realized that this decision will be against me and in your favor, while I have also sworn an oath. Now, you may build a pillar next to my wall. So he did so, and then placed wood on the pillar. ‘Amr said to me: I had seen this thing.
تخریج الحدیث: «مرفوعه صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، عكرمة بن سلمة مجھول، و ھشام بن يحيي مستور۔ أخرجه ابن ماجه: 2336، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15939 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16035»
حكم: مرفوعه صحيح لغيره
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّرِيْقِ إِذَا اخْتَلَفُوا فِيهِ كَمْ تُجْعَلُ
Chapter: What has been reported regarding the road if there is a dispute about its width
Hadith Number: 6092
عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا اختلفتم في الطريق فدعوا سبع اذرع ثم ابنوا ومن ساله جاره ان يدعم على حائطه فليدعه
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you disagree about the road, then leave seven hand-spans and build the buildings, and whoever asks his neighbor to allow him to place a beam on his wall, he should let him place it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 2339، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2757 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2757»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 2339