الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَاب مَا جَاءَ فِي مَنْ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding One Who Had Intercourse with His Wife's Slave Girl
Hadith Number: 6728
حدثنا علي بن عاصم عن خالد الحذاء عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال جاءت امراة إلى النعمان بن بشير رضي الله عنه فذكر نحوه
Narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that a woman came to him, … … , then he narrated the report similar to the above-mentioned hadith.
تخریج الحدیث: «انظر الحديثين السابقين ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18595»
حكم: انظر الحديثين السابقين ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18595
Hadith Number: 6729
عن سلمة بن المحبق رضي الله عنه ان رجلا وقع على جارية امراته وفي لفظ ان رجلا خرج في غزاة ومعه جارية لامراته فوقع بها فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن كانت طاوعته فهي له وعليه مثلها لها وإن كان استكرهها فهي حرة وعليه مثلها لها
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Muhabbaq (may Allah be pleased with him) that a man committed adultery with his wife's slave-girl. In another narration, it is mentioned: A man went on an expedition, and his wife's slave-girl was with him; he had intercourse with her. When his case was brought before the court of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he said: If the slave-girl consented with the man, then the slave-girl will belong to him, and he must give a similar slave-girl to his wife. But if he forced the slave-girl, then she will be set free, but he must still give a similar slave-girl to his wife.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، الحسن البصري لم يسمع من سلمة بن المحبق، وقد اختلف في اسناد ھذا الحديث علي الحسن۔ أخرجه ابوداود: 4461، والبيھقي: 8/ 240، وعبد الرزاق: 13418، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 6337، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20060 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20319»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 6730
(وعنه من طريق ثان) قال قضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في رجل وطئ جارية امراته إن كان استكرهها فهي حرة وعليه لسيدتها مثلها
(Second chain of narration) Regarding the man who committed an immoral act with his wife's slave-girl, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave this ruling: if he forced the slave-girl, then she will be set free, but it is his responsibility to give her master another slave-girl of the same kind.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20328»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20328
بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ أَوَ أَتَى بَهِيمَةٌ أَوْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمٍ لُوطٍ
Chapter: What Has Been Reported Regarding One Who Had Intercourse with a Mahram, or Approached an Animal, or Did the Act of the People of Lot
Hadith Number: 6731
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اقتلوا الفاعل والمفعول به في عمل قوم لوط والبهيمة والواقع على البهيمة ومن وقع على ذات محرم فاقتلوه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Kill both the active and passive participants involved in the act of the people of Lut, and also kill the animal, and whoever has intercourse with an animal, kill him as well, and whoever commits adultery with a mahram (close relative), kill him too.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابن ابي حبيبة۔ أخرجه دون ذكر حد اللواط ابن ماجه: 4564، وأخرجه الترمذي بحكم من وقع علي ذات محرم فقط: 1462، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2727 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2727»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابن ابي حبيبة۔ أخرجه دون ذكر حد اللواط ابن ماجه: 4564
Hadith Number: 6732
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من وقع على بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever commits the act with an animal, kill him and the animal as well.
تخریج الحدیث: «اسناده جيّد۔ أخرجه ابوداود: 4464، والترمذي: 1455، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2420 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2420»
حكم: اسناده جيّد۔ أخرجه ابوداود: 4464
Hadith Number: 6733
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال مر بي عمي الحارث بن عمرو رضي الله عنه ومعه لواء قد عقده له النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقلت له يا عم اين بعثك النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال بعثني إلى رجل تزوج امراة ابيه فامرني ان اضرب عنقه
Narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him), he says: My uncle Sayyiduna Harith bin Amr (may Allah be pleased with him) passed by me and he had a flag with him, which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had tied and given to him. I said to him: O uncle! Where has the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent you? He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who has married his father’s wife, and he has commanded me to behead him.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني۔ أخرجه ابن ماجه: 2607، والترمذي: 1362، والنسائي: 6/ 109، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18557، 18579 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18780»
حكم: صحيح
Hadith Number: 6734
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن اخوف ما اخاف على امتي عمل قوم لوط
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The thing I fear most for my Ummah is the act of the people of Lut.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، القاسم بن عبد الواحد و عبد الله بن محمد بن عقيليقبل حديثھما عند المتابعة، وقد تفردا بھذا الحديث۔ أخرجه الترمذي: 1457، وابن ماجه: 2563، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15093 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15159»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ مَا جَاءَ فِي رَجْمِ الزَّانِي الْمُحْصَنِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَأَنَّ الْإِسْلَامَ لَيْسَ بِشَرْطٍ فِي الْإِحْصَانِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Stoning the Married Adulterer from the People of the Book and That Islam Is Not a Condition for Ihsan
Hadith Number: 6735
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان اليهود اتوا النبي صلى الله عليه وآله وسلم برجل وامراة منهم قد زنيا فقال ما تجدون في كتابكم فقالوا نسخم وجوههما ويخزيان قال كذبتم إن فيها الرجم فاتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين فجاءوا بالتوراة وجاءوا بقارئ لهم اعور يقال له ابن صوريا فقرا حتى إذا انتهى إلى موضع منها وضع يده عليه فقيل له ارفع يدك فرفع يده فإذا هي تلوح فقال او قالوا يا محمد إن فيها الرجم ولكنا كنا نتكاتمه بيننا فامر بهما رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فرجما قال فلقد رايته يجانئ عليها يقيها الحجارة بنفسه
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Jews brought a man and a woman to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him); they had committed adultery. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What ruling do you find in your Book regarding this?" They said: "We blacken their faces and disgrace them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are lying; in it there is the command of stoning. Bring the Torah and read it, if you are truthful." So they brought the Torah and a reader; the reader was one-eyed and was called Ibn Suriya. He read the Torah and continued reading until he reached the mention of stoning. When he reached that place, he placed his hand over that verse. He was told: "Lift your hand." When he lifted his hand, the verse regarding stoning was shining forth. Then they admitted and said: "O Muhammad! The punishment of stoning is present in it, but we were concealing it among ourselves." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered both of them to be stoned, so they were stoned. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I saw that Jew leaning over the woman, shielding her with his own body from the stones."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7543، ومسلم: 1699، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4498 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4498»
حكم: أخرجه البخاري: 7543
Hadith Number: 6736
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال امر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم برجم اليهودي واليهودية عند باب مسجد فلما وجد اليهودي مس الحجارة قام على صاحبته فحنا عليها يقيها مس الحجارة حتى قتلا جميعا فكان مما صنع الله عز وجل لرسوله في تحقيق الزنا منهما
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a Jewish man and a Jewish woman to be stoned near the door of his mosque. When the Jew felt the pain of the stones, he stood up and leaned over his companion in order to shield her from the pain of the stones, until both of them were killed. Whatever Allah Almighty did for His Messenger was to establish the proof of adultery against both of them.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني: 10820، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2368 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2368»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني: 10820
Hadith Number: 6737
عن البراء بن عازب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم رجم يهوديا وقال اللهم إني اشهدك اني اول من احيا سنة قد اماتوها
Narrated by Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stoned a Jew and then said: O Allah! I make You a witness that I am the first person who revived this Sunnah which these people had obliterated.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1700، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18663 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18866»
حكم: أخرجه مسلم: 1700