Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْاقْتِصَادِ فِي الْأَعْمَالِ
Chapter on moderation in deeds
Show diacritics
Hadith Number: 8925
وعنها ايضا رضي الله عنها قالت دخلت علي خويلة بنت حكيم بن امية بن حارثة بن الاوقص السلمية وكانت عند عثمان بن مظعون قالت فراى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بذاذة هيئتها فقال لي ((يا عائشة ما ابذ هيئة خويلة)) قالت فقلت يا رسول الله امراة لا زوج لها تصوم النهار وتقوم الليل فهي كمن لا زوج لها فتركت نفسها واضاعتها قالت فبعث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى عثمان بن مظعون فجاءه فقال ((يا عثمان ارغبة عن سنتي)) قال فقال لا والله يا رسول الله ولكن سنتك اطلب قال ((فإني انام واصلي واصوم وافطر وانكح النساء فاتق الله يا عثمان فإن لاهلك عليك حقا فصم وافطر وصل ونم))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: Sayyida Khawla bint Hakim (may Allah be pleased with her) came to me; she was the wife of Sayyiduna Uthman bin Maz'oon (may Allah be pleased with him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw her disheveled state, he said: "Aisha! What has made Khawla's condition so bad?" I said: "O Messenger of Allah! This woman has no husband." The detail of the matter is that her husband fasts during the day and prays at night (and pays no attention to his wife), so she has become as if she has no husband at all; thus, she has neglected herself and wasted herself. Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Uthman bin Maz'oon (may Allah be pleased with him). When he came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Uthman! Are you turning away from my Sunnah?" He said: "No, by Allah, O Messenger of Allah! Rather, I seek your Sunnah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I sleep and I pray, I fast and I break my fast, and I marry women. O Uthman! Fear Allah, for indeed your family has a right over you, so fast and break your fast, pray and also sleep."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابوداود: 1369، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26308 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26839»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8926
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((الا هلك المتنطعون)) ثلاث مرات
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware! Those who exaggerate have perished. He said this three times.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2670، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3655 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3655»
حكم: أخرجه مسلم: 2670
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8927
عن انس رضي الله عنه ان نفرا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال بعضهم لا اتزوج وقال بعضهم اصلي ولا انام وقال بعضهم اصوم ولا افطر فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال ((ما بال اقوام قالوا كذا وكذا لكني اصوم وافطر واصلي وانام واتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني))
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a group of the noble Companions came; one of them said: I will not marry, another said: I will pray and will not sleep, another said: I will fast and will not break my fast. When this matter reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: What is the matter with these people who say such things? I fast and also leave fasting, I pray and I also sleep, and I also marry women. So whoever turns away from my Sunnah is not from me.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1401، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13534 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13568»
حكم: أخرجه مسلم: 1401
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي اسْتِحْبَابِ الْأَخْذِ بِالرَّحْصَةِ وَعَدْمِ التَّشْدِيدِ فِي الدِّينِ
Chapter on the recommendation to take concessions and not to be harsh in religion
Show diacritics
Hadith Number: 8928
(وعنه من طريق ثان) ان ناسا سالوا ازواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن عبادته في السر قال فحمد الله واثنى عليه ثم قال ((ما بال اقوام يسالون عما اصنع)) فذكر الحديث
(Second chain) Some people asked the Mothers of the Believers about the secret acts of worship of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Then he, peace and blessings be upon him, praised and glorified Allah Almighty and said: What is the matter with people that they have started asking about those (hidden acts of worship) which I perform, … . Al-Hadith


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13763»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13763
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8929
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إن الله يحب ان تؤتى رخصه كما يكره ان تؤتى معصيته))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty likes the observance of concessions just as He dislikes disobedience.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه البزار: 988، وابن حبان: 3568، والبيھقي: 3/ 140، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5873 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5873»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8930
عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((من لم يقبل رخصة الله عز وجل كان عليه من الذنوب مثل جبال عرفة))
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not accept the concession granted by Allah, will have sins like the mountains of Arafah.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة رُزيق الثقفي، وابن لھيعة سييء الحفظ وقد اضطرب في اسناده، أخرجه الطبراني في الاوسط: 4532، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17450 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17587»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة رُزيق الثقفي
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْاقْتَصَادِ فِي الْمَوْعِظَةِ
Chapter on moderation in admonition
Show diacritics
Hadith Number: 8931
عن عائشة رضي الله عنها قالت رخص رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في امر فتنزه عنه ناس من الناس فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وآله وسلم فغضب حتى بان الغضب في وجهه ثم قال ما بال قوم يرغبون عما رخص لي فيه فوالله لانا اعلمهم بالله عز وجل واشدهم له خشية
Narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted a concession in a certain matter, but some people refrained from accepting it. When this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he became so angry that the anger was visible on his face. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is the matter with people that they are turning away from something in which I have been granted a concession? By Allah! Among the people, I am the one who knows Allah the most and fears Him the most.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6101، 7301، ومسلم: 2356، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24180 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24683»
حكم: أخرجه البخاري: 6101
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8932
عن ابي وائل رضي الله عنه قال كان عبد الله يذكر كل خميس او اثنين الايام قال فقلنا او فقيل يا ابا عبد الرحمن إنا لنحب حديثك ونشتهيه ووددنا انك تذكرنا كل يوم فقال عبد الله رضي الله عنه إنه لا يمنعني من ذلك إلا اني اكره ان املكم وإني لاتخولكم بالموعظة كما كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتخولنا
Abu Wa'il says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to give admonition and advice every Thursday or Monday. We said: O Abu Abdur Rahman! We like your speech and wish that you would advise us daily. In response, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The thing that prevents me from this is that I dislike making you weary, and I take care of you in giving advice just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take care of us.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 70، ومسلم: 2821، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4439 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4439»
حكم: أخرجه البخاري: 70
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8933
عن شقيق رضي الله عنه قال كنا ننتظر عبد الله بن مسعود رضي الله عنه في المسجد يخرج علينا فجاء يزيد بن معاوية يعني النخعي رضي الله عنه قال فقال الا اذهب فانظر فإن كان في الدار لعلي ان اخرجه إليكم فجاءنا فقام علينا فقال إنه ليذكر لي مكانكم فما آتيكم كراهية ان املكم لقد كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتخولنا بالموعظة كراهية السآمة علينا
Shaqiq says: We were waiting in the mosque for Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him); he was supposed to come to us. In the meantime, Yazid bin Mu’awiyah Nakh’i came and said: Should I go to him myself and see? If he is at home, then it will be my responsibility to bring him to you. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) came and, standing by us, said: I was remembering your status and rank, but the reason I do not come to you often is that perhaps you might become weary. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to consider our weariness and would dislike causing us to become bored when giving us admonition and advice.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 68، 6411، ومسلم: 2821، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3587»
حكم: أخرجه البخاري: 68
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْاقْتِصَادُ فِي الْمَعِيشَةِ
Chapter on moderation in livelihood
Show diacritics
Hadith Number: 8934
حدثنا عبد الله حدثني عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا ناصح بن العلاء ابو العلاء حدثنا عمار بن ابي عمار عن عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله قال ابو عبد الرحمن سمعت القواريري يقول كنت امر بناصح فيحدثني فإذا سالته الزيادة قال ليس عندي غير ذا وكان ضريرا
Sayyiduna Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrated this type of hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), however, in this it is also mentioned: Ubaidullah Qawariyri says: I used to pass by Nasih bin Alaa and he would narrate hadiths to me, then when I asked him for more, he would say: I have nothing besides this. He was a blind man.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20621 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20897»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation