الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْمَدْحِ
Chapter on what praise is permissible
Hadith Number: 10027
عن عبد الله رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا احد اغير من الله عز وجل فلذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا احد احب إليه المدح من الله عز وجل
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No one is more protective than Allah Almighty, and that is why He has forbidden every kind of evil, both outward and inward. And there is no one to whom praise is more beloved than Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4634، 4637، ومسلم: 2760، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3616 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3616»
حكم: أخرجه البخاري: 4634
Hadith Number: 10028
(وعنه من طريق ثان) مثله وزاد ولذلك مدح نفسه بعد قوله من الله عز وجل
(Second chain) A similar hadith is narrated, however, at the end of it these additional words are present: That is why Allah Almighty has praised Himself.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4153»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4153
Hadith Number: 10029
عن الاسود بن سريع رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله الا انشدك محامد حمدت بها ربي تبارك وتعالى قال اما إن ربك عز وجل يحب المدح
. (Second chain) A similar hadith is narrated, however, at the end of it there are these additional words: That is why Allah Almighty has praised Himself. Through it, have I praised my Lord? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware! Indeed, your Lord loves praise.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، الحسن البصري لم يسمع من الاسود بن سريع أخرجه النسائي في الكبري: 7745، والطبراني في الكبير: 820، والحاكم: 3/ 614، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15586 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15671»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 10030
عن مطرف بن عبد الله بن الشخير عن ابيه رضي الله عنه انه قد وفد إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم في رهط من بني عامر قال فاتيناه فسلمنا عليه فقلنا انت ولينا وانت سيدنا وانت اطول علينا قال يونس وانت اطول علينا طولا وانت افضل علينا فضلا وانت الجفنة الغراء فقال قولوا قولكم ولا يستجرينكم الشيطان قال وربما قال ولا يستهوينكم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Shikhkhir (may Allah be pleased with him) that he, along with some companions from Banu Amir, came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and described the incident as follows: So we went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: You are our friend, you are our leader, you are very kind and gracious to us, you excel us in virtue, and you are very generous. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Speak with purpose; never let Satan ensnare you in his trap.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه مختصرا ابوداود: 4806، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16311 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16420»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 10031
(وعنه من طريق ثان) عن ابيه قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال انت سيد قريش فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم السيد الله فقال انت افضلها فيها قولا واعظمها فيها طولا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليقل احدكم بقوله ولا يستجرنه الشيطان او الشياطين
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Shukhair (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "You are the chief of the Quraysh." The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The chief is Allah." Then he said: "You are the best among us in terms of speech, and the most generous and kind." The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Everyone should speak according to his purpose, and never let Satan make anyone subservient to himself."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16425»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16425
Hadith Number: 10032
عن ابي بكر بن زهير الثقفي عن ابيه قال سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم بالنباءة او النباوة شك نافع من الطائف وهو يقول يا ايها الناس إنكم توشكون ان تعرفوا اهل الجنة من اهل النار او قال خياركم من شراركم قال فقال رجل من الناس بم يا رسول الله قال بالثناء السيئ والثناء الحسن وانتم شهداء الله بعضكم على بعض
It is narrated from Sayyiduna Zuhair Thaqafi (may Allah be pleased with him), he says: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying at the place of Nabawah in Ta’if: O people! Surely, the time is near when you will recognize the people of Paradise and the people of Hell, or the righteous and the wicked. A man said: O Messenger of Allah! How is that? You (peace and blessings be upon him) said: Through bad and good praise; in reality, you are Allah’s witnesses over one another in giving testimony.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن ماجه: 4221، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15439 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15518»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 10033
عن عبد الله بن الصامت عن ابي ذر رضي الله عنه انه قال يا رسول الله الرجل يعمل العمل فيحمده الناس عليه ويثنون عليه به فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تلك عاجل بشرى المؤمن
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! A person performs a deed and people praise and commend him because of it. You (peace and blessings be upon him) said: This is the glad tidings hastened for the believer.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2642، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21380 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21708»
حكم: أخرجه مسلم: 2642
بَابُ مَا لَا يَجُوزُ مِينَ الْمَدْحِ
Chapter on what praise is not permissible
Hadith Number: 10034
عن عبد الرحمن بن ابي بكرة عن ابيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انهم ذكروا رجلا عنده فقال رجل يا رسول الله ما من رجل بعد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم افضل منه في كذا وكذا فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ويحك قطعت عنق صاحبك مرارا يقول ذلك قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن كان احدكم مادحا اخاه لا محالة فليقل احسب فلانا إن كان يرى انه كذاك ولا ازكي على الله تبارك احدا وحسيبه الله احسبه كذا وكذا
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), people mentioned a man, and one person said about him: "O Messenger of Allah! There is no one who is superior to so-and-so in such-and-such deeds after the Messenger of Allah." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will be ruined, you have cut your companion's neck." The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this statement several times and then said: "If someone must praise another, then he should say: 'I think that this man is such-and-such, but I cannot declare anyone pure before Allah; in reality, his reckoning is with Allah. However, I think of him as such-and-such.'"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6061، ومسلم: 3000، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20422 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20693»
حكم: أخرجه البخاري: 6061
Hadith Number: 10035
- (وعنه من طريق ثان، عن ابيه) ان رجلا مدح صاحبا له عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ((ويلك قطعت عنقه، إن كنت مادحا لا محالة فقل احسبه كذا وكذا والله حسيبه ولا ازكي على الله تعالى احدا)).
(Second chain) A man praised one of his companions in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will be ruined, you have cut his neck. If you must praise him, then say: I think that person is such and such, and his reckoning is with Allah Almighty, and I cannot declare anyone pure before Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20758»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20758
Hadith Number: 10036
عن عطاء بن ابي رباح قال كان رجل يمدح ابن عمر قال فجعل ابن عمر رضي الله عنهما يقول هكذا يحثو في وجهه التراب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إذا رايتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب
Ata bin Abi Rabah says: A man praised Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), and he threw dust on his face and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: When you find those who praise (others), throw dust on their faces.
تخریج الحدیث: «صححيح لغيره، أخرجه ابن حبان: 5769، وابن ابي شيبة: 9/7، والطبراني في الكبير: 13589، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5684 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5684»
حكم: صححيح لغيره