Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ فِي الأمْرِ بِالتَّوْبَةِ وَفَرْحِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ بِهَا بعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ
Chapter: On the command to repent and Allah Almighty's joy at His believing servant's repentance
Show diacritics
Hadith Number: 10149
عن ابي بردة قال سمعت الاغر رجلا من جهينة يحدث ابن عمر انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ((يا ايها الناس توبوا إلى ربكم فإني اتوب إليه في اليوم مائة مرة))
A man from the Juhaina tribe, Aghar, used to narrate to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: O people! Repent to your Lord, for indeed I repent to Allah one hundred times in a single day.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17850 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18004»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10150
عن ابي هريرة رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((والله إني لاستغفر الله واتوب إليه في اليوم اكثر من سبعين مرة))
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: By Allah, indeed I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance more than seventy times in a day.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6307، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8493 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8474»
حكم: أخرجه البخاري: 6307
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10151
عن ابي بردة عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((يا ايها الناس توبوا إلى الله واستغفروه فإني اتوب إلى الله واستغفره في كل يوم مائة مرة)) فقلت له اللهم إني استغفرك اللهم إني اتوب إليك اثنتان ام واحدة فقال هو ذاك او نحو هذا
Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him) narrates from a Companion that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O people! Repent to Allah and seek forgiveness from Him, for indeed I repent to Allah and seek forgiveness from Him one hundred times each day. The narrator asked: Should this supplication be counted twice or once: "Allahumma inni astaghfiruka, Allahumma inni atubu ilayk" (O Allah! Indeed I seek Your forgiveness, indeed I turn to You in repentance)? He replied: This is counted as once.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابن ابي شيبة: 10/ 299، والطبراني في الكبير: 887، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18293 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18482»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10152
(وعنه من طريق ثان) عن رجل من المهاجرين مثله وفيه بعد قوله ((مائة مرة)) او ((اكثر من مائة مرة))
(In another chain) It is narrated that he used to do it one hundred times or more than one hundred times.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18483»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18483
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10153
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إن المؤمن إذا اذنب كانت نكتة سوداء في قلبه فإن تاب ونزع واستغفر صقل قلبه وإن زاد زادت حتى يعلو قلبه ذاك الرين الذي ذكر الله عز وجل في القرآن {كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون}))
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a believer commits a sin, a black spot appears on his heart. If he repents and seeks forgiveness, his heart becomes bright and polished. But if he continues to sin, the spots increase until his heart is completely covered with rust, as Allah Almighty mentioned in this verse: Never! Rather, the rust has covered their hearts because of what they used to earn.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه ابن ماجه: 4244، والترمذي: 3334، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7952 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7939»
حكم: اسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10154
عن الحارث بن سويد قال حدثنا عبد الله يعني ابن مسعود رضي الله عنه حديثين احدهما عن نفسه والآخر عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال قال عبد الله إن المؤمن يرى ذنوبه كانه في اصل جبل يخاف ان يقع عليه وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب وقع على انفه فقال له هكذا فطار وقال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((الله افرح بتوبة احدكم من رجل خرج بارض دوية مهلكة معه راحلته عليها طعامه وشرابه وزاده وما يصلحه فاضلها فخرج في طلبها حتى إذا ادركه الموت فلم يجدها قال ارجع إلى مكاني الذي اضللتها فيه فاموت فيه قال فاتى مكانه فغلبته عينه فاستيقظ فإذا راحلته عند راسه عليها طعامه وشرابه وزاده وما يصلحه))
It is narrated from Harith bin Suwaid, he says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated two hadiths to us, one was his own saying and the other was a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He himself said: Indeed, a believer considers his sins as if he is standing beneath a mountain and fears that the mountain may fall upon him, whereas a wicked person considers his sins like a fly that sits on his nose and he just swats it away like this. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty is more pleased with the repentance of a servant than that person who is in a barren and deadly wilderness, with him is his riding animal on which are loaded his food, drink, provisions, and other necessities. Then that riding animal is lost from him, he searches for it until he is overtaken by death, then he says: Now I will return to the place where I lost my riding animal, and going there, he dies. Then he returns to his place and sleeps there, and when he wakes up, his riding animal is standing beside him, and on it are his food, drink, provisions, and other necessities.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6308، ومسلم: 2744، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3627 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3627»
حكم: أخرجه البخاري: 6308
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10155
عن النعمان بن بشير نحوه وفيه ((فإذا هو بها تجر خطامها فما هو باشد بها فرحا من الله بتوبة عبده إذا تاب))
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him), but its wording is slightly different: Thus, the mount was standing by him and pulling its reins. The happiness that Allah Almighty feels due to His servant’s repentance, this man was not happier than that.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه الدارمي: 2728، والطيالسي: 794، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18408 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18598»
حكم: حديث صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10156
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((ايفرح براحلته إذا ضلت منه ثم وجدها)) قالوا نعم يا رسول الله قال ((والذي نفس محمد بيده الله اشد فرحا بتوبة عبده إذا تاب من احدكم براحلته إذا وجدها))
Syedna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a man's mount is lost, does he rejoice upon finding it? The people said: Yes, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Allah is more pleased with His servant's repentance than any of you is upon finding his lost mount.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: ص 2102، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8192 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8177»
حكم: أخرجه مسلم: ص 2102
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10157
عن ابي موسى رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها))
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, Allah Almighty stretches out His hand at night so that the one who sinned during the day may repent, and He stretches out His hand during the day so that the one who sinned at night may repent. This will continue until the sun rises from the west.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2759، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19529 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19758»
حكم: أخرجه مسلم: 2759
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10158
عن ابي ذر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إن الله تبارك وتعالى يقول يا عبادي كلكم مذنب إلا من عافيت فاستغفروني اغفر لكم ومن علم منكم اني ذو قدرة على المغفرة فاستغفرني بقدرتي غفرت له ولا ابالي وكلكم ضال إلا من هديت فسلوني الهدى اهدكم وكلكم فقير إلا من اغنيت فسلوني ارزقكم ولو ان حيكم وميتكم واولكم وآخركم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا على قلب اتقى عبد من عبادي لم يزيدوا في ملكي جناح بعوضة ولو ان حيكم وميتكم واولكم وآخركم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا فسال كل سائل منهم ما بلغت امنيته واعطيت كل سائل لم ينقصني إلا كما لو مر احدكم على شفة البحر فغمس إبرة ثم انتزعها وذلك لاني جواد ماجد واجد افعل ما اشاء عطائي كلامي وعذابي كلامي إذا اردت شيئا فإنما اقول له كن فيكون))
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, Allah Almighty says: O My servants! All of you are sinners, except the one whom I grant well-being, so seek forgiveness from Me, I will forgive you. Whoever realizes that I have power over forgiveness and then seeks forgiveness from Me because of My power, I will forgive him and I do not care. O My servants! All of you were astray, except the one whom I have guided, so ask Me for guidance, I will guide you. All of you were poor, except the one whom I have enriched, so ask Me, I will provide for you. If the living and the dead among you, the first and the last, the moist and the dry, were to gather together upon the heart of the most pious man among My servants, it would not increase My dominion by even as much as the wing of a mosquito. Likewise, if the living and the dead among you, the first and the last, the moist and the dry, were to gather together and every supplicant were to ask for whatever he desired, and I were to give each supplicant what he asked for, it would not decrease what is with Me except as much as a needle decreases the sea when it is dipped into it and then taken out. This is because I am Generous, Majestic, Rich; I do whatever I will. My giving is My word, My punishment is My word. When I intend a thing, I only say to it: Be, and it is.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن ماجه: 4257، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21540 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21873»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation