الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي خَلْقِ الْجَنِينَ وَتَكْوِينِهِ فِي الرحم
Chapter: What has been reported regarding the creation and formation of the fetus in the womb
Hadith Number: 10305
عن عبد الله رضي الله عنه قال مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يحدث اصحابه فقالت قريش يا يهودي إن هذا يزعم انه نبي فقال لاسالنه عن شيء لا يعلمه إلا نبي قال فجاء حتى جلس ثم قال يا محمد مم يخلق الإنسان قال ((يا يهودي من كل يخلق من نطفة الرجل ومن نطفة المراة فاما نطفة الرجل فنطفة غليظة منها العظم والعصب واما نطفة المراة فنطفة رقيقة منها اللحم والدم)) فقام اليهودي فقال هكذا كان يقول من قبلك
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a Jew passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was narrating hadiths to his companions. The Quraysh said to the Jew: O Jew! This man considers himself a prophet. He said: I will ask him about something that only a prophet knows. So he came and sat down, then he said: O Muhammad! From what is man created? He (peace and blessings be upon him) said: O Jew! Man is created from both the man and the woman, from the sperm of the man and the sperm of the woman. The man's sperm is thick, from which bones and muscles are made, and the woman's sperm is thin, from which flesh and blood are made. The Jew said: The people before you also used to say the same.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف حسين بن الحسن، وعطائُ بن السائب اختلط بأخرة، ولم نقف علي سماع ابي كدينة منه، ھل كان قبل الاختلاط او بعده، وعبد الرحمن لم يثبت سماعه لھذا الحديث من ابيه، فھو انما سمع من ابيه شيئايسيرا، أخرجه البزار: 2377، والطبراني في الكبير: 10360، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4438 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4438»
حكم: اسناده ضعيف لضعف حسين بن الحسن
Hadith Number: 10306
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إن النطفة تكون في الرحم اربعين يوما على حالها لا تتغير فإذا مضت الاربعون صارت علقة ثم مضغة كذلك ثم عظاما كذلك فإذا اراد الله ان يسوي خلقه بعث إليها ملكا فيقول الملك الذي يليه اي رب اذكر ام انثى اشقي ام سعيد اقصير ام طويل اناقص ام زائد قوته واجله اصحيح ام سقيم قال فيكتب ذلك كله)) فقال رجل من القوم ففيم العمل إذا وقد فزع من هذا كله قال ((اعملوا فكل سيوجه لما خلق له))
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) also narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, the sperm remains in its state for forty days, there is no change in it. When forty days pass, it becomes a clot of congealed blood. Then after forty days, it becomes a lump of flesh. Then after forty days, bones are formed. So when Allah Almighty intends to complete its creation, He sends an angel towards it. The angel responsible for this task says: O my Lord! Is it male or female? Fortunate or unfortunate? Short in stature or tall? Deficient in creation or excessive in creation? Also, its sustenance and death? And is it healthy or sick? So all these things are written down. One of the people said: If all this matter has already been decided, then what is the point of action? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should act, for every person will be directed towards that for which he was created.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف و منقطع، ابو عبيدة لم يسمع من ابيه عبد الله بن مسعود، وعليُّ بن زيد بن جدعان ضعيف، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3553 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3553»
حكم: اسناده ضعيف و منقطع
بَابُ مَا جَاءَ فِي سَبَبٍ خَطِيئَةِ آدَمَ وَخُرُوجِهِ مِنْ الْجَنَّةِ وَالدَّلِيلِ عَلَى نُبُوَّتِهِ
Chapter: What has been reported regarding the cause of Adam's sin, his expulsion from Paradise, and the evidence of his prophethood
Hadith Number: 10307
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((لولا بنو إسرائيل لم يخنز اللحم ولم يخبث الطعام ولولا حواء لم تخن انثى زوجها))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If it were not for the Children of Israel, meat would not become putrid and food would not spoil, and if it were not for Lady Hawwa (may Allah have mercy on her), no woman would betray her husband.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الحاكم: 4/ 175، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8032 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8019»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 10308
عن ابن عباس رضي الله عنهما في حديث الشفاعة قال ويطول يوم القيامة على الناس فيقول بعضهم لبعض انطلقوا بنا إلى ابي البشر فليشفع لنا إلى ربنا عز وجل فليقض بيننا فياتون آدم عليه السلام فيقول يا آدم انت الذي خلقك الله بيده واسكنك جنته واسجد لك ملائكته اشفع لنا إلى ربنا فليقض بيننا فيقول إني لست هناكم إني قد اخرجت من الجنة بخطيئتي وإنه لا يهمني اليوم إلا نفسي)) الحديث
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), this is the lengthy hadith regarding intercession, in which it is mentioned: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, when the time will become prolonged for the people, they will say to one another: Come, let us go to the father of mankind, so that he may intercede for us before Allah Almighty and He may begin our reckoning. So they will come to Adam (peace be upon him) and say: O Adam! You are the one whom Allah Almighty created with His own hand, settled you in Paradise, and made the angels prostrate to you. So intercede for us before Allah Almighty, so that He may begin our reckoning. He will reply: I am not worthy of this intercession; because of my mistake, I was expelled from Paradise. Today, my own soul has made me restless.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرج نحو ھذا الترمذي: 3148، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2546 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2546»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 10309
ومما روي عن ابي هريرة رضي الله عنه في حديث الشفاعة ايضا قال ((فيقول آدم عليه السلام إن ربي عز وجل قد غضب اليوم غضبا لم يغضب قبله مثله ولن يغضب بعده مثله وانه نهاني عن الشجرة فعصيته نفسي نفسي نفسي))
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates: This is a lengthy hadith regarding intercession, in which it is mentioned: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Then Adam, peace be upon him, will say: Indeed, my Lord is so angry today as He has never been before and will never be so after, and He had forbidden me from a tree, but I disobeyed Him. Alas, myself, myself, myself.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3340، 3361،ومسلم: 195، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9623 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9621»
حكم: أخرجه البخاري: 3340
Hadith Number: 10310
عن ابي امامة الباهلي ان ابا ذر رضي الله عنه قال قلت يا نبي الله فاي الانبياء كان اول قال ((آدم عليه السلام)) قال قلت يا نبي الله اونبي كان آدم قال ((نعم نبي مكلم خلقه الله بيده ثم نفخ فيه روحه ثم قال له يا آدم قبلا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Who was the first prophet among the prophets? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Adam (peace be upon him). I said: O Messenger of Allah! Was Adam (peace be upon him) a prophet? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, he was a prophet, he was spoken to, Allah Almighty created him with His own hand, then breathed His spirit into him and said to him face to face: O Adam.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا من اجل علي بن يزيد، أخرجه الطبراني في الكبير: 8771، وابن حبان: 6190، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22288 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22644»
حكم: اسناده ضعيف جدا من اجل علي بن يزيد
Hadith Number: 10311
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه ادخل الجنة وفيه اخرج منها)) زاد في اخرى واهبط الله فيه آدم إلى الارض وفيه توفى الله آدم
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best day on which the sun rises is Friday; on it Adam (peace be upon him) was created, on it he was admitted to Paradise, and on it he was expelled from it. In another narration: Allah Almighty sent Adam (peace be upon him) down to the earth on this day and on this day he passed away.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 854، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10645 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10653»
حكم: أخرجه مسلم: 854
بَابُ مَا جَاءَ فِي احْتَجَاجِ آدَمَ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ
Chapter: What has been reported regarding the debate between Adam and Moses, peace be upon them
Hadith Number: 10312
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((احتج آدم وموسى عليهما السلام فقال موسى يا آدم انت ابونا خيبتنا واخرجتنا من الجنة)) وفي رواية انت آدم الذي اخرجتك خطيئتك من الجنة ((فقال له آدم يا موسى انت الذي اصطفاك الله بكلامه)) وقال مرة برسالته ((وخط لك بيده اتلومني على امر قدره الله علي قبل ان يخلقني باربعين سنة قال حج آدم موسى حج آدم موسى))
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Adam (peace be upon him) and Musa (peace be upon him) argued with each other. Musa (peace be upon him) said: O Adam! You are our father, but you caused us to fail and got us expelled from Paradise. In another narration, it is stated: Are you the same Adam whom his mistake expelled from Paradise? In response, Adam (peace be upon him) said: O Musa! Are you the same Musa whom Allah selected with His Word and His Messengership, and for whom He wrote with His own hand? Do you blame me for something which Allah had written for me forty years before my creation? Thus, Adam (peace be upon him) prevailed over Musa (peace be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6614، ومسلم: 2652، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7387 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7381»
حكم: أخرجه البخاري: 6614
بَابُ مَا جَاءَ فِي ابْنَىٰ آدَمَ قَابِيْلَ وَهَابِيْلَ وَغَيْرِهِمَا
Chapter: What has been reported regarding the two sons of Adam, Qabil and Habil, and others
Hadith Number: 10313
عن بسر بن سعيد ان سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه قال عند فتنة عثمان بن عفان رضي الله عنه اشهد ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إنها ستكون فتنة القاعد فيها خير من القائم والقائم خير من الماشي والماشي خير من الساعي)) قال افرايت إن دخل علي بيتي فبسط إلي يده ليقتلني قال ((كن كابن آدم))
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said during the tribulation of Sayyiduna Uthman bin Affan (peace be upon him): I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, soon there will be tribulations; in them, the one sitting will be better than the one standing, the one standing will be better than the one walking, and the one walking will be better than the one running.”A man said:“What do you think if the killer enters upon me in my house and extends his hand towards me to kill me?”He (peace and blessings be upon him) said:“Be like the son of Adam.”
تخریج الحدیث: «أخرجه ابوداود: 4257، والترمذي: 2194، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1609 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1609»
حكم: أخرجه ابوداود: 4257
Hadith Number: 10314
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الاول كفل من دمها لانه كان اول من سن القتل))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: For every soul that is killed unjustly, the first son of Adam (peace be upon him) receives a share of the sin of that blood, because he was the first person who started killing.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3335، 7321، ومسلم: 1677، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3630 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3630»
حكم: أخرجه البخاري: 3335