Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
صِفَةُ جَنَّاتِ الْفِرْدَوْس وَلِمَنْ تَكُونُ وَفِيهِ دَرَجَاتُ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْفِرْدَوْسَ أَعْلَاهَا جَعَلَنَا اللَّهُ مِنْ سُكَّانِهَا
Description of the Gardens of Firdaws, for whom they are, the ranks of Paradise, and that Firdaws is its highest; may Allah make us among its inhabitants
Show diacritics
Hadith Number: 13295
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إن اهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في الافق من آفاق السماء وابو بكر وعمر منهم وانعما“
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: The people of the lower ranks in Paradise will be able to see those in the higher ranks just as you see the shining stars on the farthest edges of the sky. And Sayyiduna Abu Bakr Siddiq and Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with them both) will also be among such people of Paradise (who will be in the highest ranks of Paradise), and how excellent is their status.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 3658، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11882 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11904»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13296
وعنه من طريق آخر عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ”إن اهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في الافق من آفاق السماء وابو بكر وعمر منهم وانعما“
(Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: In Paradise, those of lower ranks will look at those of higher ranks just as you see a shining star at the edge of the sky, and Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, are among such people of high status, and what an excellent status they have.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11231»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11231
See Further Takhrij & Explanation
أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَصِفَتُهُمْ
The first to enter Paradise and their description
Show diacritics
Hadith Number: 13297
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”آتي باب الجنة يوم القيامة فاستفتح فيقول الخازن من انت قال فاقول محمد قال يقول بك امرت ان لا افتح لاحد قبلك“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: On the Day of Resurrection, I will go to the gate of Paradise and request for it to be opened. The gatekeeper will ask: Who are you? I will say: I am Muhammad, peace and blessings be upon him. He will say: I have been commanded regarding you that I should not open the gate for anyone before you.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 197، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12397 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12424»
حكم: أخرجه مسلم: 197
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13298
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”نحن الآخرون الاولون يوم القيامة نحن اول الناس دخولا الجنة بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا واوتيناه من بعدهم فهدانا الله لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه فهذا اليوم الذي هدانا الله له والناس لنا فيه تبع غدا لليهود وبعد غد للنصارى“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: In terms of time, we are the last to come, however, on the Day of Resurrection, we will be the first to enter Paradise. The only difference is that those people were given the Book before us and we were given it after them. The day about which they differed among themselves, Allah Almighty guided us regarding that matter, and people follow us in this regard. (The first day is Friday, which is ours), the next day (Saturday) is for the Jews, and the day after that (Sunday) is for the Christians.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 855، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7706 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7692»
حكم: أخرجه مسلم: 855
See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13300
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ”هل تدرون اول من يدخل الجنة من خلق الله؟“ قالوا: الله ورسوله اعلم قال: ”اول من يدخل الجنة من خلق الله الفقراء والمهاجرون الذين تسد بهم الثغور ويتقى بهم المكاره ويموت احدهم وحاجته في صدره لا يستطيع لها قضاء فيقول الله عز وجل لمن يشاء من ملائكته: ائتوهم فحيوهم فتقول الملائكة: نحن سكان سمائك وخيرتك من خلقك افتامرنا ان ناتي هؤلاء فنسلم عليهم؟ قال: إنهم كانوا عبادا يعبدوني لا يشركون بي شيئا وتسد بهم الثغور ويتقى بهم المكاره ويموت احدهم وحاجته في صدره لا يستطيع لها قضاء قال: فتاتيهم الملائكة عند ذلك فيدخلون عليهم من كل باب: {سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار} [الرعد: 24]“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do you know who among Allah’s creation will be the first to enter Paradise? The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: The first among Allah’s creation to enter Paradise will be those poor and emigrants, through whom the borders are protected and through whom people are saved from undesirable matters (from the enemies), while they themselves depart from this world in such a state that their desires remain within their hearts and they do not have the power to fulfill their desires. Allah Almighty will command His angels to go and greet these people with peace. The angels will say: O Allah! We are the dwellers of Your heavens and Your best creation. Do You command us to go to these people and greet them with peace? Allah Almighty will say: These are the people who used to worship Me, did not associate anyone with Me, through whom the borders were protected, and through whom people were saved from undesirable matters, while they themselves died in such a state that their desires remained within their hearts and they did not have the power to fulfill their desires. After this, these angels will come to them and enter from every door and greet them with peace, saying: {سَلٰمٌ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدَّارِ} (Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home.) (Surah Ar-Ra’d: 22, 23)


تخریج الحدیث: «اسناده جيد، أخرجه الطبراني،والبزار: 3665، وابن حبان: 7421، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6570 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6570»
حكم: اسناده جيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13301
وعنه من طريق آخر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ”إن اول ثلة تدخل الجنة لفقراء المهاجرين الذين يتقى بهم المكاره وإذا امروا سمعوا واطاعوا وإذا كانت لرجل منهم حاجة إلى السلطان لم تقض له حتى يموت وهي في صدره وإن الله عز وجل يدعو يوم القيامة الجنة فتاتي بزخرفها وزينتها فيقول: اي عبادي الذين قاتلوا في سبيلي وقتلوا واوذوا في سبيلي وجاهدوا في سبيلي ادخلوا الجنة فيدخلونها بغير حساب ولا عذاب“ وذكر الحديث
. (Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The first group to enter Paradise will be those poor emigrants through whom undesirable matters were avoided. When they were given any command, they would listen and obey it, but if any of them needed something from a king, that need would never be fulfilled until his death, and he would pass away with his desire suppressed in his heart. On the Day of Resurrection, Allah Almighty will call Paradise, so it will come with all its adornments and beauties. Then Allah Almighty will say: O My servants! Those who fought in My way and were killed, those who were harmed in My way, and those who strove in My way, enter Paradise. So they will enter Paradise without reckoning and without punishment, ... .


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6571»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6571
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13302
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”اول زمرة تلج الجنة صورتهم على صورة القمر ليلة البدر لا يبصقون ولا يتفلون فيها ولا يتخمطون فيها ولا يتغوطون فيها آنيتهم وامشاطهم الذهب والفضة ومجامرهم العلوة ورشحهم المسك ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ ساقيهما من وراء اللحم من الحسن لا اختلاف بينهم ولا تباغض قلوبهم على قلب واحد يسبحون الله بكرة وعشيا“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: The faces of the very first group to enter Paradise will be as bright as the full moon of the fourteenth night. In Paradise, they will neither spit, nor blow their noses, nor will there be any filth in their noses, nor will they relieve themselves. Their utensils and combs will be of gold and silver. Their incense burners will contain fragrant wood (for burning), and their sweat will be musk. Every person of Paradise will have two wives, and due to their beauty and delicacy, the marrow of their shins will be visible through the flesh. There will be no kind of disagreement or quarrel among the people of Paradise. Their hearts will be completely pure and free from malice towards one another, as if all their hearts are one. They will glorify Allah morning and evening.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3245، ومسلم: 2834، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8198 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8183»
حكم: أخرجه البخاري: 3245
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13303
وعنه من طريق آخر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”إن اول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر ثم الذين يلونهم على اشد ضوء كوكب دري في السماء إضاءة لا يبولون ولا يتغوطون ولا يتفلون ولا يتخمطون امشاطهم الذهب ورشحهم المسك ومجامرهم العلوة وازواجهم الحور العين اخلاقهم على خلق رجل واحد على صورة ابيهم آدم في طول ستين ذراعا“
. (Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The faces of the first group to enter Paradise will be as bright and clear as the full moon on the fourteenth night, and those of a lesser rank will have faces like the brightest stars in the sky. In Paradise, they will neither urinate, nor spit, nor will there be any filth in their noses. Their combs will be of gold, their sweat will be musk, their incense burners will burn fragrant wood, and their wives will be large-eyed houris. Their character will be like that of a single man (meaning there will be no differences, displeasure, or malice and envy among them), and all of them will have the stature of their father Adam, peace be upon him, that is, sixty cubits tall.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7165»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7165
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13304
وعنه من طريق ثالث بنحوه وفيه ”لكل امرئ منهم زوجتان ثنتان يرى مخ ساقهما من وراء اللحم وما في الجنة اعزب“
(Third chain) It is in this: Every inhabitant of Paradise will have two wives, the marrow of their shins will be visible through their flesh, and there will not be any man in Paradise without a wife.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7152»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7152
See Further Takhrij & Explanation