Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كُل مَوْلُودِ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَمَا جَاءَ فِي نَخْسِ الشَّيْطَانَ لِكُلِّ مَوْلُودٍ
Every child is born upon the natural disposition, and what has come regarding Satan pricking every newborn
Show diacritics
Hadith Number: 13255
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن جعفر قال ثنا السري بن يحيى ثنا الحسن حدثنا الاسود بن سريع وكان رجلا من بني سعد وكان اول من قص في هذا المسجد يعني المسجد الجامع قال غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اربع غزوات قال فتناول قوم الذرية بعد ما قتلوا المقاتلة فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”الا ما بال اقوام قتلوا المقاتلة حتى تناولوا الذرية“ قال فقال رجل يا رسول الله اوليس ابناء المشركين قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إن خياركم ابناء المشركين إنها ليست نسمة تولد إلا ولدت على الفطرة فما تزال عليها حتى يبين عنها لسانها فابواها يهودانها او ينصرانها“ قال واخفاها الحسن
Sayyiduna Aswad bin Sari’ (may Allah be pleased with him), who was a member of the tribe of Banu Sa’d and was the first to begin delivering sermons in the central mosque, narrates: He says, I participated in four battles with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). On one occasion, after the Muslims had killed the fighting opponents, they also killed their small children. But when this matter reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: What is wrong with these people that they first killed the fighters and then also killed their children? A man said: O Messenger of Allah! Are they not also the children of those polytheists? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best among you are the sons of polytheists. The fact is that every soul, when it is born, is born upon the natural religion and remains upon it until its tongue begins to explain on its behalf; then its parents make it a Jew or a Christian. Hasan recited the last words in a low voice.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، الحسن البصري رغم تصريحه بالسماع ھنا من الاسواد بن سريع، الا ان الصحيح انه لم يسمع منه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16303 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16412»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
See Further Takhrij & Explanation
أولاد المُسْلِمِينَ
The children of the Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 13256
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ”ذراري المسلمين في الجنة يكفلهم إبراهيم عليه السلام“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The children of the people of Islam are in Paradise; Ibrahim (peace be upon him) takes care of them.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن حبان: 7446، والحاكم: 2/ 370، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8324 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8307»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13257
وعن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها قالت دعي النبي صلى الله عليه وآله وسلم إلى جنازة غلام من الانصار فقلت يا رسول الله طوبى لهذا عصفور من عصافير الجنة لم يدرك الشر ولم يعمله قال ”اوغير ذلك يا عائشة إن الله عز وجل خلق للجنة اهلا خلقها لهم وهم في اصلاب آبائهم وخلق للنار اهلا خلقها لهم وهم في اصلاب آبائهم“
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was called for the funeral of an Ansari child. I said: O Messenger of Allah! There is glad tidings for this child, he is one of the birds of Paradise, he neither found sin nor acted upon it. But the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Aisha! There is something else as well. The reality is that Allah Almighty created people for Paradise and Paradise for people at a time when these people were still in the loins of their fathers, and He created people for Hell and Hell for people at a time when these people were still in the loins of their forefathers.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2662، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25742 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26261»
حكم: أخرجه مسلم: 2662
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13258
وعن شرحبيل بن شفعة عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه سمع النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”يقال للولدان يوم القيامة ادخلوا الجنة فيقولون يا رب حتى يدخل آباؤنا وامهاتنا قال فياتون قال فيقول الله عز وجل مالي اراهم محبنطئين ادخلوا الجنة قال فيقولون يا رب آباؤنا وامهاتنا قال فيقول ادخلوا الجنة انتم وآباؤكم“
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, it will be said to the small children, "Go into Paradise," but they will say, "O our Lord! We will not go until our fathers and mothers also enter Paradise." Then they will move forward, and Allah Almighty will ask them, "What is the reason that you are walking slowly and with anger? Go, enter Paradise." But they will say, "O our Lord! Our fathers and our mothers." Eventually, Allah Almighty will say, "Alright, you also enter Paradise, and your fathers and mothers as well."


تخریج الحدیث: «اسناده جيّد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16971 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17096»
حكم: اسناده جيّد
See Further Takhrij & Explanation
أهْلُ الْفَتْرَةِ وَالْأَحْمَقُ وَالْاصَمُ وَالْهَرِمُ
The people of the interval, the feeble-minded, the deaf, and the senile
Show diacritics
Hadith Number: 13259
وعن الاسود بن سريع ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ”اربعة يوم القيامة رجل اصم لا يسمع شيئا ورجل احمق ورجل هرم ورجل مات في فترة فاما الاصم فيقول رب لقد جاء الإسلام وما اسمع شيئا واما الاحمق فيقول رب لقد جاء الإسلام والصبيان يخذفونني بالبعر واما الهرم فيقول رب لقد جاء الإسلام وما اعقل شيئا واما الذي مات في الفترة فيقول رب ما اتاني لك رسول فياخذ مواثيقهم ليطيعنه فيرسل إليهم ان ادخلوا النار قال فوالذي نفس محمد بيده لو دخلوها لكانت عليهم بردا وسلاما“
It is narrated from Sayyiduna Aswad bin Sari’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, four types of people will be presented before Allah Almighty: one will be deaf, who could not hear at all; the second will be a fool, that is, without sense; the third will be extremely old; and the fourth will be one who died during the period of Fatrah. The deaf person will say: O my Lord! Islam came to me at a time when I could not hear anything. The fool will say: O my Lord! Islam did come, but I was so senseless that children used to throw dung at me. The old man will say: O my Lord! When Islam came, my condition was such that I could not understand anything. And the one who died during the period of Fatrah will say: O my Lord! No messenger of Yours came to me at all. Upon hearing this, Allah Almighty will take a firm covenant from them that they will certainly obey Allah Almighty, then Allah Almighty will send a message to them: Enter this fire. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad! If they enter that fire, it will be coolness and safety for them.


تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه البزار: 2174، والبيھقي في الاعتقاد: ص 111، واسحاق بن راهويه في مسنده: 41، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16301 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16410»
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13260
وعن ابي هريرة رضي الله عنه مثل هذا غير انه قال في آخره ”فمن دخلها كانت عليه بردا وسلاما ومن لم يدخلها يسحب إليها“
A hadith similar to the previous one is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), except that at the end of it are these words: Whoever enters this fire, it will be coolness and safety for him, and whoever does not enter it, he will be dragged towards it.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه بنحوه البزار: 2175، والبيھقي في الاعتقاد: ص 111، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16302 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16411»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
ابوا النَّبِيِّ ﷺ
The parents of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13261
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وآله وسلم: اين ابي؟ قال: ”في النار“ قال: فلما راى ما في وجهه قال: ”إن ابي واباك في النار“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that a man asked the Noble Prophet, peace and blessings be upon him: "Where is my father?" The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: "In Hell." Then, when the Prophet, peace and blessings be upon him, saw signs of grief on his face, he said: "My father and your father are both in Hell."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 203، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12192 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12216»
حكم: أخرجه مسلم: 203
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13262
وعن ابي رزين لقيط بن عامر بن المنتفق رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله اين امي؟ قال: ”امك في النار“ قال: قلت: فاين من مضى من اهلي؟ قال: ”اما ترضى ان تكون امك مع امي“
It is narrated from Sayyiduna Laqit bin Amir (may Allah be pleased with him), he says: O Messenger of Allah! Where is my mother? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Hell. I said: Then where are your relatives who passed away before Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Would you be pleased if your mother is with my mother?


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، وكيع بن عُدُس مجھول الحال، أخرجه الطبراني في الكبير: 19/ 471، والطيالسي: 1090، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16189 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16290»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13263
وعن سليمان بن بريدة عن ابيه بريدة الاسلمي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غزا غزوة الفتح فخرج يمشي إلى القبور حتى إذا اتى إلى ادناها جلس إليه كانه يكلم إنسانا جالسا يبكي قال: فاستقبله عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: ما يبكيك جعلني الله فداك؟ قال: ”سالت ربي عز وجل ان ياذن لي في زيارة قبر ام محمد فاذن لي فسالته ان ياذن لي فاستغفر لها فابى إني كنت نهيتكم عن ثلاثة اشياء عن لحوم الاضاحي ان تمسكوا بعد ثلاثة ايام فكلوا ما بدا لكم وعن زيارة القبور فمن شاء فليزر فقد اذن لي في زيارة قبر ام محمد ومن شاء فليدع وعن الظروف تشربون فيها الدباء والحنتم والمزفت وامرتكم بظروف وإن الوعاء لا يحل شيئا ولا يحرمه فاجتنبوا كل مسكر“
It is narrated from Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished with the conquest of Makkah, he proceeded towards the graveyard and sat down at its near side. It seemed as if he was talking to someone, and he was also weeping. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came before him and said: May Allah make me a sacrifice for you, why are you weeping? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied: I sought permission from my Lord to visit my mother’s grave, and Allah granted me permission for that. But when I sought permission to pray for her forgiveness, He did not grant me that permission. I had forbidden you from three things: First, that you could not eat the meat of sacrificial animals after three days, but now you are permitted to eat it for as long as you wish. Second, I had forbidden you from visiting graveyards, but now whoever wishes to visit the graveyard may do so; I too have been granted permission to visit my mother’s grave. However, whoever does not wish to visit the graveyard, let him not go. Third, I had forbidden you from using gourds, green jars, and pitch-lined vessels, and had permitted you to use other vessels. Now the ruling is that no vessel makes anything lawful or unlawful, so you may use all vessels, but avoid every intoxicating thing.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 977، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23038 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23426»
حكم: أخرجه مسلم: 977
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13264
وعنه ايضا من طريق آخر عن ابيه رضي الله عنه قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم فنزل بنا ونحن معه قريب من الف راكب فصلى ركعتين ثم اقبل علينا بوجهه وعيناه تذرفان فقام إليه عمر بن الخطاب رضي الله عنه ففداه بالاب والام يقول: يا رسول الله ما لك؟ قال: ”إني سالت ربي عز وجل في الاستغفار لامي فلم ياذن فدمعت عيناي رحمة لها من النار وإني كنت نهيتكم عن ثلاث عن زيارة القبور“ فذكر نحو الحديث المتقدم
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), during the journey the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped at a place, we were also with him, we were about a thousand riders, he performed two units of prayer. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned his face towards us and tears were flowing from his eyes. Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) stood up and went to him and said: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, what is the reason for your weeping? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I sought permission from my Lord to seek forgiveness for my mother, but He did not grant me permission, so I felt pity for her going to Hell and I began to weep. I had forbidden you from three things, one of them was visiting graves, ... . After this, the narration continues similar to the previous hadith.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23391»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23391
See Further Takhrij & Explanation