سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابٌ فِي الْعَوْلِ
Chapter on Al-Awl (increase in shares)
Hadith Number: 34
نا نا سفيان، عن ابي إسحاق، قال: اتي علي في رجل مات وترك ابويه وابنتيه وامراته , فقال علي للمراة:" ارى ثمنك صار تسعا" .
A case was brought before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) regarding a man who had left behind parents, two daughters, and a wife. He said to the wife: "I see that your one-eighth share has become one-ninth."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 34، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12582، 12583، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4063، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31852»
Hadith Number: 35
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، قال: قال ابن عباس : " لا تعول فريضة" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "There is no «عَول» in inheritance."
تخریج الحدیث: « «إسناده صحيح، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3206، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 35، 36، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19022، 19035، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31839» أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3206، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 35، 36، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19022، 19035، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31839»
Hadith Number: 36
نا نا سفيان عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس ، قال: " اترون الذي احصى رمل عالج عددا جعل في مال نصفا وثلثا وربعا؟ إنما هو نصفان، وثلاثة اثلاث، واربعة ارباع" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Do you think that the one who counted the grains of sand in Al-'Alij would assign half, a third, and a quarter in wealth? Inheritance is only divided into two halves, three thirds, and four quarters."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغيره، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3206، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 35، 36، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19022، 19035، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31839»
حسن لغيره (علت: تدلیس ابن إسحاق)
حسن لغيره (علت: تدلیس ابن إسحاق)
Hadith Number: 37
نا نا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، قال: قلت لابن عباس : إن الناس لا ياخذون بقولي ولا بقولك ولو مت انا وانت ما اقتسموا ميراثا على ما نقول، قال:" فليجتمعوا فلنضع ايدينا على الركن ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين، ما حكم الله بما قالوا" .
I said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): "People neither accept my words nor yours. If I and you die, they will not divide the inheritance according to what we have said." He said: "Then come, let us place our hands on the Ka'bah and invoke a curse, that whoever is lying, may Allah's curse be upon him, because Allah has decided according to what we have said."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 37، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19024»
قال ابن حجر: عبد الله بن أبي نجيح ثقة رمي بالقدر وربما دلس (یہاں عن سے روایت کر رہے ہیں)۔ محدثین کے بقول وہ عطاء سے تدلیس بھی نہیں کرتے تھے۔
عطاء بن رباح کا ابن عباس سے سماع ثابت ہے۔ قال ابن حجر: سمع ابن عباس، وأبا هريرة، وغيرهما." (تهذيب التهذيب، جلد 1، صفحہ 309)
قال ابن حجر: عبد الله بن أبي نجيح ثقة رمي بالقدر وربما دلس (یہاں عن سے روایت کر رہے ہیں)۔ محدثین کے بقول وہ عطاء سے تدلیس بھی نہیں کرتے تھے۔
عطاء بن رباح کا ابن عباس سے سماع ثابت ہے۔ قال ابن حجر: سمع ابن عباس، وأبا هريرة، وغيرهما." (تهذيب التهذيب، جلد 1، صفحہ 309)
بَابُ الْجَدِّ
Chapter on the grandfather
Hadith Number: 38
نا هشيم ، قال: انا يونس بن عبيد ، قال: نا الحسن ، ان عمر بن الخطاب، نشد الناس , فقال: من كان منكم عنده علم من رسول الله صلي الله عليه وسلم في الجد فليقم , فقام معقل بن يسار المزني , فقال: قضى رسول الله صلي الله عليه وسلم في جد كان فينا , قال: كم اعطاه؟ قال:" اعطاه السدس" ، قال: مع من؟ قال: لا ادري , قال: لا دريت".
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to the people: "Whoever among you has knowledge from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the grandfather, let him stand up." Sayyiduna Ma'qil bin Yasar Al-Muzani (may Allah be pleased with him) stood up and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a ruling among us regarding the grandfather." Umar (may Allah be pleased with him) asked: "How much did he give him?" He said: "One-sixth." He asked: "With whom?" He said: "I do not know." He (Umar) said: "Then you do not know anything."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 8072، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6300، 6301، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2897، وأبو الحسن القطان فى زوائده على "سنن ابن ماجه"، 2723، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 38، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12536، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20636، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29697، 31865، والطبراني فى «الكبير» برقم: 462، 463، 465»
ابن سعد، ابو زرعہ، اور دیگر محدثین کے مطابق: "الحسن لم يسمع من عمر" (دیکھیں: "التمهيد" لابن عبد البر 1/45، و"المراسيل" لابن أبي حاتم ص 37)
ابن سعد، ابو زرعہ، اور دیگر محدثین کے مطابق: "الحسن لم يسمع من عمر" (دیکھیں: "التمهيد" لابن عبد البر 1/45، و"المراسيل" لابن أبي حاتم ص 37)
Hadith Number: 39
نا نا ابو معشر، عن عيسى بن ابي عيسى الحناط، قال: سال عمر بن الخطاب الناس، فقال: ايكم سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم قال في الجد شيئا؟ فقال رجل: انا، فقال: ما اعطاه؟ قال:" اعطاه سدس ماله" , قال: ماذا معه من الورثة؟ قال: لا ادري , قال: لا دريت، وقال آخر: لي علم يا امير المؤمنين ماذا اعطى الجد؟" اعطاه ثلث ماله" , قال: ماذا معه من الورثة؟ قال: لا ادري , قال: لا دريت، قال آخر: لي علم. ماذا اعطاه؟ اعطاه نصف ماله، قال: ماذا معه من الورثة؟ قال: لا ادري , قال: لا دريت، قال آخر: لي علم. ما اعطاه؟ قال: اعطاه المال كله , قال: ماذا معه من الورثة؟ قال: لا ادري، قال: لا دريت . فلما وضع زيد بن ثابت الفرائض" اعطاه سدس ماله مع الولد الذكر، واعطاه ثلث ماله مع الإخوة، واعطاه نصف ماله مع الاخ واعطاه المال كله إذا لم يكن له وارث".
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) asked the people: "Who has heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the grandfather?" A man said: "I have." He asked: "What was given?" He said: "One-sixth of the wealth." He asked: "Who were the heirs with him?" He said: "I do not know." He said: "You know nothing." Another said: "I have knowledge; the grandfather was given one-third of the wealth." Then the same question and answer. A third said: "He was given half of the wealth." A fourth said: "He was given all the wealth." Umar (may Allah be pleased with him) said to all: "If you do not know, then you know nothing." Then, when Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) determined the shares of inheritance, he gave the grandfather one-sixth with the son, one-third with brothers, half the wealth with one brother, and if there was no heir, he gave all the wealth.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 39، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12557، 12558، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1532، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19058»
قال ابن حجر: عيسى بن أبي عيسى الحناط متروک
قال ابن حجر: عيسى بن أبي عيسى الحناط متروک
Hadith Number: 40
نا نا هشيم، قال: انا خالد الحذاء، قال: نا ابو المتوكل الناجي، عن ابي سعيد الخدري، ان ابا بكر ،" كان ينزل الجد ابا" .
Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) used to consider the grandfather in the position of the father.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3658، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8073، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2945،، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 40، 41، 42، 43، 44، 45، 46، 47، 48، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4139، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16357، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31853، 31854، 31855»
Hadith Number: 41
نا نا خالد بن عبد الله بن خالد الحذاء، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، ان ابا بكر ،" يجعل الجد ابا" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to give the grandfather the status of the father.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3658، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8073، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2945،، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 40، 41، 42، 43، 44، 45، 46، 47، 48، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4139، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16357، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31853، 31854، 31855»
Hadith Number: 42
ثنا ثنا هشيم، ثنا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان ابا بكر ،" كان ينزل الجد ابا" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to place the grandfather in the position of the father.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3658، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8073، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2945،، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 40، 41، 42، 43، 44، 45، 46، 47، 48، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4139، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16357، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31853، 31854، 31855»
Hadith Number: 43
نا نا خالد بن عبد الله، عن ابي إسحاق الشيباني، عن ابي بردة، عن مروان بن الحكم، عن عثمان بن عفان، ان ابا بكر " كان يجعل الجد ابا" .
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to give the grandfather the status of the father.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3658، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8073، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2945،، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 40، 41، 42، 43، 44، 45، 46، 47، 48، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4139، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16357، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31853، 31854، 31855»