سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابٌ فِي الْمُكَاتَبِ يَمُوتُ وَيَتْرُكُ وَرَثَةً وَعَلَيْهِ بَقِيَّةٌ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ
Chapter: The mukatab (contracted slave) dies leaving heirs and still owes part of his contract
Hadith Number: 484
نا عبد الله بن المبارك، قال: اخبرني سعيد بن ابي عروبة، عن ابي معشر، عن النخعي في الرجل يهدى للرجل فيموت , قال: " ايهما ما مات فهو للمرسل منهما، إذا كان الموت قبل ان يصل إلى المرسل المرسل إليه" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If either the giver or the receiver of a gift dies, then the gift will belong to the one who is to return it, as long as it has not been received."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 485
نا مسلم بن خالد ، عن موسى بن عقبة ، عن امه ام كلثوم ، قالت: لما تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ام سلمة , قال لها: " إني قد اهديت للنجاشي اواقي من مسك وحلة، ولا اراه إلا قد مات، ولا ارى هديتي التي اهديت إليه إلا سترد إلي، فإذا ردت إلي فهي لك". فكان كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، مات النجاشي، وردت هديته، فلما ردت إليه الهدية اعطى كل امراة من نسائه اوقية من ذلك المسك، واعطى سائره ام سلمة، واعطاها الحلة .
Sayyida Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her), "If the gift sent to Najashi is returned, then it will be yours." And so it happened.
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2782، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 485، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11246، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27917، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 347، 348، والطبراني فى «الكبير» برقم: 206»
Hadith Number: 486
نا هشيم، عن مغيرة، عن الشعبي , ان ثلاث نسوة اشترين دارا، فجعلنها للايم منهن، ولمن افتقر منهن، ولآخرهن موتا، فماتت واحدة، فخاصم ورثتها الباقيتين إلى شريح، فقصوا عليه، فقال شريح:" لا تجوز، هذه رقبى , فجعلها سبيل الميراث" .
Hazrat al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) says: "Three women bought a house so that it would be for a widow or a needy person. When one of them died, Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) ruled that this is not a waqf (endowment), but rather inheritance."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 486، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16918»