سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابٌ فِي الْمُدَبَّرِ
Chapter on the Mudabbar (slave set free after owner's death)
Hadith Number: 444
نا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن محمد بن سيرين،" انه كره بيع المعتق عن دبر إلا من نفسه" .
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: "They disliked selling a mudabbar slave, except if he himself wished to be sold."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 444، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 21051، 21052، 21779، 21780، 22491»
Hadith Number: 445
نا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم ," انه كره بيعه، ورخص في بيع خدمته" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "They considered it disliked to sell a mudabbar slave, but they permitted selling his service."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 445، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16675»
Hadith Number: 446
نا هشيم، قال انا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب , انه كان يقول في المعتق عن دبر:" لا تبعه ولا تهبه" .
Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "A mudabbar slave should neither be sold nor given as a gift."
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3017، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 446، 449، 455، 456، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21625، 21626، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13256، 16679، 16685، 16686، 16699، 16704، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20902، 21005، 21047»
Hadith Number: 447
ثنا هشيم، قال: انا حصين، عن الشعبي ," انه كره بيعه" .
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) considered it disliked to sell a mudabbar slave.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 447، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16675، 16676، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 21049»
Hadith Number: 448
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، انه كان يقول في المعتق عن دبر:" إنه لا يباع. فقيل له: فإن احتاج صاحبه ولم يكن له شيء غيره؟ فلم يزالوا به حتى رخص لهم، وكان قوله ان لا يباع" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "It is not permissible to sell a mudabbar slave. However, if the owner is in need and has no other wealth, then permission is given to sell him, but their original statement is that selling him is not correct."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 448، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16677، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 21050»
Hadith Number: 449
نا ابو معاوية، قال: نا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: " المدبرة لا تباع، ولا تمهر، ولا توهب، ويطؤها سيدها إن شاء، وولدها بمنزلتها" .
Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "A mudabbara slave woman should neither be sold, nor should her dowry be taken, nor should she be given as a gift, and her master, if he wishes, can have intercourse with her, and her children will be under his authority."
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3017، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 446، 449، 455، 456، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21625، 21626، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13256، 16679، 16685، 16686، 16699، 16704، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20902، 21005، 21047»
Hadith Number: 450
نا نا هشيم ، قال: انا حجاج بن ارطاة ، قال: حدثني محمد بن قيس بن كعب بن الاحنف النخعي ، عن جده، ان رجلا اعتق غلاما له عن دبر، فلما طالت حياة مولاه كاتبه من خدمته على نجوم معلوما، فادى بعضا وبقي بعض، فمات مولاه، فخاصمه ورثته إلى عبد الله بن مسعود، فقال:" اما ما اخذ صاحبكم في حياته فهو له، واما ما بقي فلا شيء لكم إذا مات صاحبكم" .
It is narrated from Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): A man had made his slave a mudabbar. The slave paid some amount during his master's lifetime, and some remained. When the master died, the heirs demanded it from him. Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whatever the master received during his lifetime belongs to him, and you have no right over what remains."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف و منقطع، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 451
نا هشيم، قال: انا الحجاج، قال: اخبرني داود بن حريث الاسدي، انه شهد شريحا قضى بمثل ذلك.
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) also gave a verdict according to this.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 452
نا ابو عوانة، عن قتادة، عن الحسن، قال: " إذا باع خدمة المدبر من نفسه فمات وقد بقي عليه شيء فهو حر، ولا شيء عليه" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If a mudabbar slave sold his own service and some debt remained, then after his death he will be free and nothing will be obligatory upon him."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 453
نا هشيم، قال: حدثت عن إبراهيم، انه كان يقول: " لهم ان ياخذوه بما بقي" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "It is permissible for them to seize it in exchange for the remaining amount."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»