Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب الشَّرَابِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Chapter: Drinking from the mouth of the water skin.
Show diacritics
Hadith Number: 3719
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، اخبرنا قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب من في السقاء، وعن ركوب الجلالة والمجثمة"، قال ابو داود: الجلالة التي تاكل العذرة.
Ibn Abbas said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade drinking from the mouth of a water-skin, and riding the animal which feeds on filth and eating the animal which is killed in confinement. Abu Dawud said: Jallalah means an animal which eats filth and impurities.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الأطعمة 24 (1825)، سنن النسائی/الضحایا 43 (4453)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 20 (3421)، (تحفة الأشراف: 6190)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأشربة 24 (5629)، مسند احمد (1/226، 241، 293، 321، 339)، سنن الدارمی/الأشربة 19 (2163) 13 (2018) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
مشكوة المصابيح (4126)
وللحديث شواھد عند البخاري (5628) وأبي داود (2557) والترمذي (1795) وغيرھم
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
Chapter: Bending the mouth of water skins.
Show diacritics
Hadith Number: 3720
حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، انه سمع عبيد الله ابن عبد الله، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن اختناث الاسقية".
Abu Saeed Al-Khudri said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم prohibited drinking by inverting the heads of skin vessels.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الأشربة 23 (5624)، صحیح مسلم/الأشربة 13 (2023)، سنن الترمذی/الأشربة 17 (1890)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 19 (3418)، (تحفة الأشراف: 4138)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/6، 67، 69، 93) دی/ الأشربة 19 (2165) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5625) صحيح مسلم (2023)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3721
حدثنا نصر بن علي، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن عيسى بن عبد الله رجل من الانصار، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دعا بإداوة يوم احد، فقال: اخنث فم الإداوة، ثم شرب من فيها".
A man of the Ansar quoting from his father said that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم called for a skin-vessel on the day of the battle of Uhud. He then said: Invert the head of the vessel and he drank from its mouth.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الأشربة 18 (1891)، (تحفة الأشراف: 5149) (منکر)» ‏‏‏‏ (سند میں عبیداللہ بن عمر ہیں، ابوعبیدالآجری سے روایت ہے کہ امام ابوداود نے کہا: «ہذا لا یعرف عن عبیداللہ بن عمر، والصحیح حدیث عبدالرزاق عن عبداللہ بن عمر (تحفة الأشراف: 5149)» ‏‏‏‏ (یہ حدیث عبیداللہ بن عمر سے نہیں جانی جاتی، اس کو عبدالرزاق نے عبداللہ بن عمر سے روایت کیا ہے، واضح رہے کہ امام ترمذی نے عبدالرزاق سے اس طریق کی روایت کے بعد فرمایا: اس کی سند صحیح نہیں ہے، عبداللہ العمری حفظ کے اعتبار سے ضعیف ہیں، اور مجھے نہیں معلوم کہ انہوں نے عیسیٰ بن عبداللہ سے سنا ہے یا نہیں سنا ہے، خلاصہ یہ ہے کہ عبیداللہ بن عمر سے یہ روایت غلط ہے صحیح یہ ہے کہ اس کو عبدالرزاق نے عبداللہ بن عمرالعمری سے روایت کیا جس کے بارے میں امام ابوداود نے اوپر اشارہ کیا اور امام ترمذی نے اس پر تنقید فرمائی، نیز اوپر کی حدیث جو عبیداللہ بن عمر سے مروی ہے اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشک کے منہ سے موڑ کر پینے سے منع کیا گیا ہے)
قال الشيخ الألباني: منكر
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (1891)
عبد اللّٰه العمري ضعيف عابد (تق : 3489) إلا في نافع فھو حسن الحديث عنه
انظر تحفة الأقوياء (188)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 132
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ
Chapter: Drinking from the cracked place on a cup.
Show diacritics
Hadith Number: 3722
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني قرة بن عبد الرحمن، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة،عن ابي سعيد الخدري، انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب من ثلمة القدح، وان ينفخ في الشراب".
Abu Saeed Al-Khudri said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade drinking from the broken place (of a cup) and blowing into a drink.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الأشربة 15 (1887)، (تحفة الأشراف: 4143)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/صفة النبی 7 (12)، مسند احمد (3/80) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
مشكوة المصابيح (4280)
وللحديث شاھد حسن عند الطبراني في الاوسط (6829، مجمع البحرين: 4131)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Chapter: Regarding drinking from vessels of gold and silver.
Show diacritics
Hadith Number: 3723
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن ابي ليلى، قال: كان حذيفة بالمدائن، فاستسقى، فاتاه دهقان بإناء من فضة، فرماه به، وقال: إني لم ارمه به إلا اني قد نهيته فلم ينته، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الحرير، والديباج، وعن الشرب في آنية الذهب والفضة، وقال: هي لهم في الدنيا، ولكم في الآخرة".
Ibn Abi Laila said: Whan Hudhaifah was in al-Mada’in, he asked for water. A peasant brought him a silver vessel. He threw it away and said: I threw it away, for I prohibited (him) but he did not stop. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade to wear silk or brocade, and to drink from gold and silver vessels. He said: Others have them in this world and you will have them in the next.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الأطمعة 29 (5426)، الأشربة 27 (5632)، 28 (5633)، اللباس25 (5831)، 27 (5837)، صحیح مسلم/اللباس 1 (2067)، سنن الترمذی/الأشربة 10 (1878)، سنن النسائی/الزینة من المجتبی33 (5303)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 17 (3414)، (تحفة الأشراف: 3373)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/385، 390، 396، 398، 400، 408)، دی/ الأشربة 25 (2176) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5632) صحيح مسلم (2067)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الْكَرْعِ
Chapter: Regarding sipping water.
Show diacritics
Hadith Number: 3724
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا يونس بن محمد، حدثني فليح، عن سعيد بن الحارث، عن جابر بن عبد الله، قال:" دخل النبي صلى الله عليه وسلم ورجل من اصحابه على رجل من الانصار، وهو يحول الماء في حائطه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن وإلا كرعنا، قال: بل عندي ماء بات في شن".
Jabir bin Abdullah said: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم went to visit a man of the Ansar accompanied by one of his Companions who was watering his garden. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: If you have any water which has remained over night in a skin (we should like it), or shall sip (from a streamlet).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الأشربة 20 (5613)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 25 (3432)، (تحفة الأشراف: 2250)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/328، 343، 344)، سنن الدارمی/الأشربة 22 (2169) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5621)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي السَّاقِي مَتَى يَشْرَبُ
Chapter: When should the one who is serving water drink?
Show diacritics
Hadith Number: 3725
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن ابي المختار، عن عبد الله بن ابي اوفى، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ساقي القوم آخرهم شربا".
Narrated Abdullah ibn Abu Awfa: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: The supplier of the people is the last (man) to drink.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 5184)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/المساجد 55 (681)، سنن الترمذی/الأشربة 20 (1895)، سنن ابن ماجہ/ (3434) کلاہما عن أبي قتادة، مسند احمد (4/354، 382، 5/303) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
أخرجه أحمد (4/354 وسنده حسن) وله شاھد عند مسلم (681)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3726
حدثنا القعنبي عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم،" اتي بلبن قد شيب بماء، وعن يمينه اعرابي، وعن يساره ابو بكر، فشرب، ثم اعطى الاعرابي، وقال: الايمن فالايمن".
Anas bin Malik said: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم was brought milk that was mixed with water. A nomad Arab was on his right and Abu Bakr was on his left. He himself drank and gave it to the nomad Arab, and said: He who is on the right, then he who is on his right then he who is on his right.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الأشربة 14 (5612، 1893)، 18 (5619)، المساقاة 1 (2352)، الھبة 4 (2571)، صحیح مسلم/الأشربة 17 (2029)، سنن الترمذی/الأشربة 19 (1893)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 22 (3425)، (تحفة الأشراف: 1528)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/صفة النبی 9 (17)، مسند احمد (3/110، 113، 197)، سنن الدارمی/الأشربة 18 (2162) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5619) صحيح مسلم (2029)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3727
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن ابي عصام، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا شرب تنفس ثلاثا، وقال: هو اهنا وامرا وابرا".
Anas bin Malik said: when the prophet صلی اللہ علیہ وسلم drank, he used to breathe three times in the course of a drink and say: It is more whole some, thrist-quenching and healthier.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح مسلم/الأشربة 16 (2028)، سنن الترمذی/الأشربة 13 (1884)، الشمائل (210)، (تحفة الأشراف: 1723)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/118، 119، 185، 211، 251) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5631) صحيح مسلم (2028)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ وَالتَّنَفُّسِ فِيهِ
Chapter: Regarding blowing into the drink, and breathing in it.
Show diacritics
Hadith Number: 3728
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا ابن عيينة، عن عبد الكريم، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتنفس في الإناء او ينفخ فيه".
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade blowing or breathing into a vessel.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن الترمذی/ الأشربة 15 (1888)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 23 (3429، 3430)، (تحفة الأشراف: 6149)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/220، 309، 357)، سنن الدارمی/الأشربة 27 (2180) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (4277)
أخرجه الترمذي (1818 وسنده صحيح) وله شواھد كثيرة
See Further Takhrij & Explanation