سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي الْخَادِمِ يَأْكُلُ مَعَ الْمَوْلَى
Chapter: Regarding a servant eating with his master.
Hadith Number: 3846
حدثنا القعنبي، حدثنا داود بن قيس، عن موسى بن يسار، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صنع لاحدكم خادمه طعاما ثم جاءه به وقد ولي حره ودخانه، فليقعده معه لياكل، فإن كان الطعام مشفوها فليضع في يده منه اكلة او اكلتين".
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: If the servant of any of you prepares food for him, and he brings it to him, while he had suffered its heat and smoke. He should make him sit with him to eat. If the food is scanty, he should put one or two morsels in his hand.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأیمان 10 (1663)، (تحفة الأشراف: 14628)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الأطعمة 44 (1853)، مسند احمد (2/277، 283) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2557) صحيح مسلم (1663)
باب فِي الْمِنْدِيلِ
Chapter: Regarding handkerchiefs.
Hadith Number: 3847
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اكل احدكم فلا يمسحن يده بالمنديل حتى يلعقها او يلعقها".
Ibn Abbas reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: When one of you eats, he must not wipe his hand with a handkerchief till he licks it or gives it to someone to lick.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 18 (2031)، (تحفة الأشراف: 5916)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأطعمة 52 (5456)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 9 (3269)، مسند احمد (1/293، 346، 370، 3/301)، سنن الدارمی/الأطعمة 6 (2069) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5456) صحيح مسلم (2031)
Hadith Number: 3848
حدثنا النفيلي، حدثنا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن عبد الرحمن بن سعد، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه: ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" ياكل بثلاث اصابع، ولا يمسح يده حتى يلعقها".
Kaab bin Malik said: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم used to eat with three fingers and not wipe his before licking it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 18 (2032)، سنن الترمذی/الشمائل (137، 141)، (تحفة الأشراف: 11146)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/454، 6/386)، دی/ الأطعمة 10 (2076) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (2032)
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا طَعِمَ
Chapter: What a man should say after eating.
Hadith Number: 3849
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ثور، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا رفعت المائدة، قال: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا".
Abu Umamah said: When the food cloth was removed, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said:“praise be to Allah abundantly and sincerely, of such a nature as is productive of blessing, is not insufficient, Abandoned, or ignored, O our lord. ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 54 (5458)، سنن الترمذی/الدعوات 56 (3456)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 16 (3284)، (تحفة الأشراف: 4856)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/252، 256، 261، 267) سنن الدارمی/الأطعمة 3 (2066) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5458)
ورواه الترمذي (3456 وسنده صحيح)
ورواه الترمذي (3456 وسنده صحيح)
Hadith Number: 3850
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي هاشم الواسطي، عن إسماعيل بن رباح، عن ابيه او غيره، عن ابي سعيد الخدري، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا فرغ من طعامه، قال: الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين".
Narrated Abu Saeed al-Khudri: When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم finished his food, he said: "Praise be to Allah Who has given us food and drink and made us Muslims. "
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الشمائل (191)، سنن النسائی/ الیوم واللیلة (289، 290) (تحفة الأشراف: 4035)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/15، 32، 98) (ضعیف)» (اس سند میں سخت اختلاف ہے، نیز اسماعیل مجہول راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
إسماعيل بن رباح وغيره مجهولان (تقريب التهذيب: 444)
وللحديث طرق ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 137
إسناده ضعيف
إسماعيل بن رباح وغيره مجهولان (تقريب التهذيب: 444)
وللحديث طرق ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 137
Hadith Number: 3851
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، اخبرني سعيد بن ابي ايوب، عن ابي عقيل القرشي، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن ابي ايوب الانصاري، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اكل او شرب، قال: الحمد لله الذي اطعم وسقى، وسوغه، وجعل له مخرجا".
Narrated Abu Ayyub al-Ansari: When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ate or drank, he said: "Praise be to Allah Who has given food and drink and made it easy to swallow, and provided an exit for it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 3467)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/ الکبری (6894)، الیوم واللیلة (285) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (4207)
مشكوة المصابيح (4207)
باب فِي غَسْلِ الْيَدِ مِنَ الطَّعَامِ
Chapter: Regarding washing the hands after eating.
Hadith Number: 3852
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نام وفي يده غمر ولم يغسله فاصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه".
Narrated Abu Hurairah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: If anyone spends the night with grease on his hand which he has not washed away, he can blame only himself if some trouble comes to him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 12656)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الأطعمة 48 (1860)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 22 (3296)، مسند احمد (2/263، 537)، سنن الدارمی/الأطعمة 27 (2107) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (4219)
مشكوة المصابيح (4219)
باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ لِرَبِّ الطَّعَامِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ
Chapter: Regarding supplication for the one who provided the food.
Hadith Number: 3853
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن يزيد ابي خالد الدالاني، عن رجل، عن جابر بن عبد الله، قال:" صنع ابو الهيثم بن التيهان للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه، فلما فرغوا، قال: اثيبوا اخاكم، قالوا: يا رسول الله، وما إثابته؟، قال: إن الرجل إذا دخل بيته، فاكل طعامه وشرب شرابه، فدعوا له فذلك إثابته".
Narrated Jabir ibn Abdullah: AbulHaytham ibn at-Tayhan prepared food for the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , and he invited the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and his Companions. When they finished (food), the said: If some people enter the house of a man, his food is eaten and his drink is drunk, and they supplicate (to Allah) for him, this is his reward.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 3170) (ضعیف)» (اس کی سند میں رجل ایک مبہم راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو خالد الدالاني عنعن والرجل مجهول
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 137
إسناده ضعيف
أبو خالد الدالاني عنعن والرجل مجهول
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 137
Hadith Number: 3854
حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ثابت، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" جاء إلى سعد بن عبادة، فجاء بخبز وزيت فاكل، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: افطر عندكم الصائمون واكل طعامكم الابرار وصلت عليكم الملائكة".
Narrated Anas ibn Malik: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم came to visit Saad ibn Ubaydah, and he brought bread and olive oil, and he ate (them). Them). Then the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: May the fasting (men) break their fast with you, and the pious eat your food, and the angels pray for blessing on you.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 476)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/118، 138، 201)، سنن الدارمی/الصوم 51 (1813) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
وله شاھد حسن في مشكل الآثار (1/498، 499)
وله شاھد حسن في مشكل الآثار (1/498، 499)