الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الشفعة فيما لم يقسم
Chapter: Pre-emption in what has not been divided
Show diacritics
Hadith Number: 11554
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، انبا عثمان بن سعيد، ثنا مسدد، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن جابر بن عبد الله قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة في كل ما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود، وصرفت الطرق، فلا شفعة" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، وكذلك رواه هشام بن يوسف، عن معمر.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled: "Pre-emption (shuf'ah) applies in everything that has not been divided. When boundaries have been set and the paths have been redirected, the right of pre-emption no longer remains."


تخریج الحدیث: «بخاري 2213، مسلم 1608»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11555
وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، انبا ابو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن جابر بن عبد الله قال:" إنما جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم الشفعة في كل ما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود، وصرفت الطرق، فلا شفعة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "established the right of pre-emption in whatever has not yet been divided. When boundaries have been set and the paths have been redirected, the right of pre-emption no longer remains."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الي قوله، لم يقسم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11556
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عبد الرزاق، فذكره بإسناده مثله، إلا انه قال:" في كل مال لم يقسم" رواه البخاري في الصحيح عن محمود بن غيلان، عن عبد الرزاق بهذا اللفظ.
It is like the previous hadith, except for these words: "In all property that has not been divided."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الي قوله، لم يقسم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11557
ورواه إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، عن عبد الرزاق، فقال:" في الاموال ما لم يقسم، فإذا قسمت الحدود، وعرف الناس حقوقهم، فلا شفعة" اخبرناه ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن هو ابن سفيان، ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، انبا عبد الرزاق فذكره.
It is narrated from Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him): "Only in properties that have not been divided. When the boundaries have been divided and people know their rights, the right of pre-emption no longer remains."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11558
حدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن جابر بن عبد الله قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة ما لم يقسم، وتوقت حدوده".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled concerning pre-emption: "As long as it has not been divided and the boundaries have not been set."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11559
ورواه حماد بن زيد عن صالح، فقال:" فيما لم يقسم وتعرف حدوده" اخبرناه ابو نصر بن قتادة، انبا العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا حماد بن زيد، فذكره.
Salih (may Allah have mercy on him) said: As long as it has not been divided and the boundaries have not been identified.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11560
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا معلى بن اسد، ثنا عبد العزيز بن المختار، عن صالح بن ابي الاخضر قال: حدثني الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله الانصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وقعت الحدود فلا شفعة" تابعهما عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When boundaries have been set, there is no pre-emption."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ هذا اللفظ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11561
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، واحمد بن إسحاق الصيدلاني، وانبا ابو طاهر الفقيه، ثنا احمد بن إسحاق الصيدلاني، قالا: ثنا الحسين بن الفضل البجلي، ثنا سلم بن إبراهيم الوراق، ثنا عكرمة بن عمار، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله الانصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وقعت الحدود فلا شفعة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When boundaries have been set, there is no pre-emption."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ الي مالم يقسم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11562
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، انبا يونس، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قضى بالشفعة في الدور والارضين ما لم تقسم، فإذا قسمت وافترقت فيها الحدود فلا شفعة فيها".
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled on pre-emption in houses and lands: "As long as they have not been divided. Once they have been divided and the boundaries in them have been separated, there is no pre-emption in them."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الي قوله، لم يقسم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11563
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، وانبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا القعنبي، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة وسعيد، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشفعة فيما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود فلا شفعة" هكذا رواه مالك بن انس في الموطا مرسلا ⦗١٧١⦘ وقد روي ذلك عنه من اوجه اخر موصولا بذكر ابي هريرة فيه.
Abu Salamah and Sa'id (may Allah have mercy on them both) both said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pre-emption applies in whatever has not been divided; so when boundaries have been set, the right of pre-emption no longer remains." Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) narrated it thus in al-Muwatta as mursal, and it has also been narrated from him through other routes as connected (mawsul), mentioning Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الي قوله، لم يقسم»
See Further Takhrij & Explanation