الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: العزل
Chapter: Coitus interruptus ('azl)
Hadith Number: 14320
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن سلمة بن تمام، عن الشعبي، عن ابن عباس رضي الله عنهما، انه سئل عن العزل، فقال:" ما كان ابن آدم ليقتل نفسا قضى الله خلقها، حرثك إن شئت عطشته، وإن شئت سقيته".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about 'azl, and he said: It is not within the power of the son of Adam to kill a soul that Allah wills to create. She is your tillage; you may keep it thirsty or water it, as you wish.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 14321
وبهذا الإسناد عن سفيان، عن الاعمش، عن عبد الملك الرزاد، عن مجاهد قال: سالنا ابن عباس عن العزل، فقال:" اذهبوا فسلوا الناس ثم ائتوني"، فاخبروني فسالوا فاخبروه فتلا هذه الآية: {ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين ثم جعلناه} [المؤمنون: ١٣]، حتى فرغ من الآية ثم قال:" كيف تكون من الموؤدة حتى تمر على هذا الخلق".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: We asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about 'azl, and he said: "Go and ask the people, and then tell me too." They asked and informed him, and he recited this verse: "And We certainly created man from an extract of clay" [Surah al-Mu'minun: 12] , until he finished the verse. Then he said: "How can it be burying alive until it has passed through these stages of creation?"
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 14322
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق الازرق، ثنا سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس انه" كان يعزل عن جارية له ثم يريها".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to practise 'azl with his slave girl, and then he would also water her.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 14323
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن الفضل بن يزيد الثمالي، عن الشعبي، عن ابن عباس قال:" ما ابالي عزلت او بزقت"، قال:" وكان صاحب هذه الدار يكرهه، يعني ابن مسعود"، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I do not care whether I practise 'azl or spit. And he said: "The owner of the house," meaning Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), dislikes it.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: من قال: يعزل عن الحرة بإذنها وعن الجارية بغير إذنها وما روي فيه
Chapter: One who said: 'azl is practised with a free woman with her permission and with a slave woman without her permission, and reports on this
Hadith Number: 14324
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عيسى بن محمد، حدثني إسحاق بن حسن، عن ابن لهيعة، عن ⦗٣٧٧⦘ جعفر بن ربيعة، عن الزهري، عن محرر بن ابي هريرة، عن ابي هريرة، عن عمر رضي الله عنه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عزل الحرة إلا بإذنها".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade 'azl with a free woman except with her permission.
تخریج الحدیث: «منكر»
Hadith Number: 14325
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الاردستاني الحافظ، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، ثنا منصور، عن إبراهيم قال:" تستامر الحرة في العزل، ولا تستامر الامة"، قال: وثنا سفيان عن عبد الكريم الجزري عن عطاء عن ابن عباس مثله.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: A free woman is to be consulted about 'azl, whereas a slave woman is not to be consulted.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 14326
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن ابي عرفجة الفائشي، عن عطية العوفي، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:" يعزل عن الامة، ويستامر الحرة".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to practise 'azl with a slave woman, but would consult a free woman.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 14327
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا إسماعيل بن محمد الكوفي، ثنا ابو نعيم، ثنا جعفر بن برقان قال: سالت عطاء عن العزل، فقال:" عن الحرة برضاها، واما الامة فذاك إليك".
Ja'far bin Burqan (may Allah have mercy on him) said: I asked Ata (may Allah have mercy on him) about 'azl (withdrawal), and he said: with a free woman, according to her consent, whereas with a slave woman, according to your own wish.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: من كره العزل ومن اختلفت الرواية عنه فيه وما روي في كراهيته
Chapter: Those who disliked 'azl, those from whom reports differ on it, and reports on its dislike
Hadith Number: 14328
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري قال: قال سالم بن عبد الله:" كان عمر رضي الله عنه ينهى عن العزل، وكان عبد الله بن عمر ينهى عن ذلك، وكان سعد بن ابي وقاص، وزيد بن ثابت رضي الله عنهما يعزلان.
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to forbid 'azl (withdrawal), whereas Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) both used to practise 'azl.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 14329
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر سنة ستين ومائتين إملاء، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما" انه كان يضرب بنيه على العزل"، اي ينهى عنه، وروينا عن علي بن ابي طالب، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهما انهما كرها العزل، وروينا عنهما الإباحة.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to beat his sons for practising 'azl, that is, he forbade it. But Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) both regarded 'azl as disliked, and its permissibility is also reported from them.
تخریج الحدیث: «حسن»