الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الشك في الطلاق ومن قال: لا تحرم إلا بيقين تحريم
Chapter: Doubt about divorce, and one who said: she does not become forbidden except with certainty
Show diacritics
Hadith Number: 15136
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد انا عبد الله بن جعفر، نا يعقوب بن سفيان، نا الحميدي، نا سفيان، نا الزهري، فذكره بإسناده ومعناه إلا انه قال: ثم انقضت عدتها فتزوجها رجل غيره، قال الحميدي: وكان سفيان قيل له فيهم سعيد بن المسيب فقال: نا الزهري هكذا لم يزدنا على هؤلاء الثلاثة، فلما فرغ منه قال: لا احفظ فيه عن الزهري سعيدا ولكن يحيى بن سعيد حدثنا عن سعيد عن ابي هريرة نحو ذلك وكان حسبك به.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates it with his chain and its meaning, except that he said: Then her iddah ended and another man married her. Al-Humaydi (may Allah have mercy on him) says: Sufyan (may Allah have mercy on him) was told that Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) was among them (the narrators). He said: Al-Zuhri narrated it to us like this; he did not give us more than these three. When he had finished with it, he said: I do not remember Sa'id in it from al-Zuhri, but Yahya bin Sa'id narrated to us from Sa'id, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), something similar, and that suffices you.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15137
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، نا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، نا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن الحكم، عن رجل من اهل هجر يقال له مزيدة عن ابيه ان عليا رضي الله عنه قال:" هي عنده على ما ⦗٥٩٨⦘ بقي من طلاقها" قال: قال سعيد: وكان قتادة ياخذ بهذا القول يعني في الرجل يطلق تطليقة او تطليقتين ثم تزوج ثم يراجعها.
Mazidah narrates from his father that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: That woman will remain with him on the basis of the divorces that remain to him. Sa'id says: Qatadah adopted this view, concerning a man who gives his wife one or two divorces, then she marries (another), then that man takes her back.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15138
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، نا الزعفراني، نا ابو عباد، نا شعبة، نا الحكم، عن مزيدة بن جابر، عن ابيه، انه سمع عليا رضي الله عنه يقول:" هي عنده على ما بقي".
Mazidah bin Jabir (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: This woman will remain with the man on the basis of the remaining divorces.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15139
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق، انا معلى بن منصور، نا حماد بن زيد، عن مطر، عن الحكم، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن ابي بن كعب رضي الله عنه قال:" هي على ما بقي من الطلاق" يعني في الرجل يطلق امراته فتبين منه فتزوج زوجا فيطلقها فيتزوجها الاول قال: هي على ما بقي من طلاقها.
Abdur-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that this woman will remain with her husband on the basis of the remaining divorces; that is, a man who divorced his wife so that she became separated from him, then she married another husband, who also divorced her, then the first husband married her again: she will remain with the first husband on the basis of the remaining divorces.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15140
اخبرنا ابو بكر الاصبهاني، انا ابو نصر العراقي، نا سفيان بن محمد، نا علي بن الحسن، نا عبد الله بن الوليد، نا سفيان، نا خالد الحذاء، عن ابن سيرين، عن عمران بن حصين قال:" هي على ما بقي من الطلاق" وروي عن ابن عمر وابن عباس رضي الله عنهما بخلاف ذلك.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that this woman will remain with her first husband on the basis of the remaining divorces only. The opposite of this has been reported from Abdullah bin Umar and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15141
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، انا إسماعيل بن ابي خالد، عن وبرة، عن ابن عمر رضي الله عنه قال:" إذا طلق الرجل امراته تطليقة او تطليقتين ثم تزوجها رجل آخر ثم تزوجها هو بعد قال: تكون على طلاق مستقبل".
Wabarah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): When a man gives his wife one or two divorces, then another man marries that woman, then the first husband marries her again, he is entitled to three divorces anew.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15142
واخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف المهرجاني الفقيه انا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد، نا محمد بن إبراهيم ابو عبد الله نا امية بن بسطام، نا يزيد بن زريع، نا روح بن القاسم عن عمرو بن دينار عن طاوس عن ابن عباس رضي الله عنهما في الرجل" يطلق تطليقتين ثم يتزوجها رجل آخر فيطلقها او يموت عنها فيتزوجها زوجها الاول قال: فتكون على طلاق جديد ثلاث" وروي عن علي رضي الله عنه.
Tawus narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning a man who gives his wife two divorces, then some man marries that woman, then he divorces her or dies, then her first husband marries her: he will now have the right to three divorces.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15143
اخبرنا الشريف ابو الفتح، انا عبد الرحمن بن ابي شريح، نا ابو القاسم البغوي، نا علي بن الجعد، انا إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن محمد ابن الحنيفة، عن علي رضي الله عنه" في الرجل يطلق امراته تطليقة او تطليقتين ثم تزوج فيطلقها زوجها قال: إن ⦗٥٩٩⦘ رجعت إليه بعدما تزوجت ائتنف الطلاق وإن تزوجها في عدتها كانت عنده على ما بقي" الرواية الاولى عن علي رضي الله عنه اصح وروايات عبد الاعلى عن ابن الحنيفة ضعيفة عند اهل الحديث والله اعلم.
Muhammad bin al-Hanafiyyah narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning a man who gave his wife one or two divorces, then she married another husband, who also divorced her, then she came back to the first husband: after (her) marriage (to another), he begins the divorces anew; but if he married her during her iddah, she will remain with him on the basis of the remaining divorces. The first narration from Ali (may Allah be pleased with him) is more authentic, and the narrations of Abd al-A'la from Ibn al-Hanafiyyah are da'if (weak) according to the people of hadith. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يهدم الزوج من الطلاق وما لا يهدم
Chapter: Which previous divorces a subsequent husband cancels and which he does not
Show diacritics
Hadith Number: 15144
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا محمد بن إسماعيل بن مهران، نا ابو الطاهر، انا ابن وهب، حدثني جرير بن حازم، عن ايوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لم يكذب إبراهيم قط إلا ثلاث كذبات، ثنتين في ذات الله: قوله {إني سقيم} [الصافات: ٨٩] وقوله {بل فعله كبيرهم هذا} [الانبياء: ٦٣] وواحدة في شان سارة، فإنه قدم ارض جبار ومعه سارة وكانت احسن الناس فقال لها: إن هذا الجبار إن يعلم انك امراتي يغلب عليك، فإن سالك فاخبريه انك اختي، فإنك اختي في الإسلام، فإني لا اعلم في الارض مسلما غيري وغيرك، فلما دخل ارضه رآها بعض اهل الجبار فاتاه فقال له: لقد دخل ارضك الآن امراة لا ينبغي ان تكون إلا لك، فارسل إليها فاتى بها، وقام إبراهيم عليه السلام إلى الصلاة، فلما دخلت عليه لم يتمالك ان بسط يده إليها فقبضت يده قبضة شديدة فقال لها: ادعي الله ان يطلق يدي ولا اضرك، ففعلت فعاد، فقبضت اشد من القبضة الاولى، فقال لها مثل ذلك، فعاد فقبضت اشد من القبضتين الاوليين، فقال: ادعي الله ان يطلق يدي ولك الله ان لا اضرك، ففعلت، فاطلقت يده، ودعا الذي جاء بها فقال له: إنك إنما اتيتني بشيطان ولم تاتني بإنسان، فاخرجها من ارضي واعطها هاجر، قال: فاقبلت تمشي، فلما رآها إبراهيم عليه السلام انصرف فقال لها: مهيم؟ فقالت: خيرا، كف الله يد الفاجر واخدم خادما" قال ابو هريرة رضي الله عنه: فتلك امكم يا بني ماء السماء. رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن تليد، ورواه مسلم عن ابي الطاهر، كلاهما عن ابن وهب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) told only three lies, two of them concerning the Essence of Allah Almighty: one, 'I am ill' [Surah al-Saffat: 89] , and the other, 'Rather, this biggest one of them did it' [Surah al-Anbiya: 63] . And one concerning Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her), when he was in the land of a tyrant ruler and Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her) was with him. She was extremely beautiful. Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) said: 'This man is a tyrant; if he learns that you are my wife, he will seize you. If he asks you, say that you are my sister, for you are my sister in Islam, since I do not know of any Muslim on earth besides me and you.' When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) entered his land, some of the tyrant's people saw Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her), and they came to their king and said: 'A woman has come into your land who is fit only for you.' So he sent his agents and had her brought, and Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) became occupied in prayer. When Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her) was brought to him, he could not reach her with his hand; rather, his hands were seized. That tyrant said to Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her): 'Pray that my hands are released, and I will not harm you.' So Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her) prayed. He wanted to make a move again, and his hands were seized even more tightly than before. He again asked her to pray, and a third time he intended to commit the act, and the third time he was seized even more tightly. He said: 'Pray to Allah that my hands are released; by Allah, I will not harm you.' So Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her) prayed again, and his hands were released. Then he called the one who had brought her and said: 'You have brought me a devil, not a human being. Expel her from my land, and give her Hajar (may Allah be pleased with her) as well.' She came walking, and when Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) saw that she had come, he said: 'Wait, what happened?' She said: 'Allah restrained the hands of the tyrant, and he has given a servant girl.'" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "That is your mother, O sons of the water of the sky!"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15145
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار نا إسماعيل بن إسحاق، عن سليمان بن حرب، نا حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" لم يكذب إبراهيم عليه السلام إلا ثلاث كذبات" فذكر الحديث موقوفا إلا انه قال: وبينما هو في ارض جبار من الجبابرة ومعه سارة إذ قيل لذلك الملك: إن هاهنا رجلا معه امراة من احسن الناس، فارسل إلى إبراهيم عليه السلام فاتاه فقال: ما هذه المراة؟ قال: اختي، قال: اذهب فارسل بها إلي، فاتاها فقال: إنه قد سالني عنك فاخبرته انك اختي، فلا تكذبيني عنده، فإنه ليس في الارض مسلم غيري وغيرك، فانت اختي في الإسلام، قال: فانطلقت" وذكر الحديث رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب، ورواه هشام بن حسان عن محمد عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه.
Muhammad narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Ibrahim (peace be upon him) told only three lies." He mentioned the hadith as mawquf, (and said) that while he was in the land of one of the tyrants and Sarah (may Allah be pleased with her) was with him, that king was told: 'Here is a man who has with him a woman more beautiful than all people.' So he summoned Ibrahim (peace be upon him) and asked: "Who is this woman?" He said: "She is my sister." He said: "Go and send her to me." (Ibrahim) came to Sarah (may Allah be pleased with her). Ibrahim (peace be upon him) said: "If he asks you, tell him that you are my sister; do not contradict me before him, for there is no Muslim on the face of the earth besides me and you; you are my sister in Islam." The narrator says: She went, and he mentioned the rest of the hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation