الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في تفسير الخمر الذي نزل تحريمها
Chapter: Reports explaining the wine whose prohibition was revealed
Show diacritics
Hadith Number: 17354
قال: وحدثني بعض اصحابنا، انه سمع انس بن مالك، يقول: كانت خمرهم يومئذ رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن محمد بن عبد الاعلى، عن معتمر.
(Sulayman) said: And one of our companions told me that he heard Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say: That was their wine at that time.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17355
اخبرني ابو بكر احمد بن محمد بن احمد بن غالب الخوارزمي ببغداد قراءة عليه قال: قرات على ابي العباس بن حمدان: حدثكم محمد بن ايوب، انبا مسلم بن إبراهيم ح واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا علي بن الفضل بن محمد بن عقيل، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا قتادة، عن انس قال:" إني لاسقي ابا طلحة وابا دجانة وسهيل ابن بيضاء من خليط بسر وتمر إذ حرمت الخمر، فرفعتها وانا ساقيهم يومئذ واصغرهم، وإنا نعدها يومئذ الخمر" رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I was giving Abu Talhah, Abu Dujanah and Suhayl bin Bayda' (may Allah be pleased with them) a nabidh made from dried and fresh dates; when wine was made unlawful, I poured it away. I was the one serving them that day and I was the youngest, and that day we counted it as wine.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17356
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الرزجاهي الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني المنيعي، حدثني احمد بن منصور، ومحمد بن إشكيب، والعباس بن محمد، قالوا: ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو شهاب، عن يونس، عن ثابت، عن انس بن مالك، قال:" حرمت علينا الخمر حين حرمت وما نجد خمور الاعناب إلا القليل، وعامة خمرهم البسر والتمر" رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن يونس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: Wine was made unlawful for us when it was made unlawful, and we found hardly any grape wine; most of their wine was from unripe dates and dried dates.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17357
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ⦗٥٠٥⦘ ثنا محمد بن سليمان الباغندي، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا مالك بن مغول، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" لقد حرمت الخمر وما بالمدينة منها شيء، يعني: لم يكن بالمدينة خمر العنب حين حرمت" اخرجه البخاري في الصحيح من وجه آخر عن مالك بن مغول.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: Wine was made unlawful when there was none of it in Madinah, meaning: there was no grape wine in Madinah when it was made unlawful.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17358
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو صالح يعني: خلف الخيام، ثنا إبراهيم بن معقل، ثنا محمد بن إسماعيل، حدثني إسحاق بن إبراهيم، انبا محمد بن بشر، ثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، اخبرني نافع، عن ابن عمر، قال:" نزل تحريم الخمر، وإن بالمدينة يومئذ لخمسة اشربة، ما فيها شراب العنب" اخرجه البخاري في الصحيح هكذا.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: When the prohibition of wine was revealed, there were five kinds of drink in Madinah that day; there was no grape wine among them.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17359
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك، ويونس بن يزيد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس، انبا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن عيسى، ثنا جعفر بن محمد، وإبراهيم بن علي، وموسى بن محمد، قالوا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: وفي ⦗٥٠٦⦘ رواية ابن وهب: سمع عائشة تقول: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البتع، فقال:" كل شراب اسكر فهو حرام" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى وعن حرملة، عن ابن وهب، عن يونس.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that he (peace and blessings be upon him) was asked about honey wine (bit'), and he (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17360
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، انبا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البتع، فقال:" كل شراب اسكر فهو حرام، والبتع نبيذ العسل" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وعبد، عن عبد الرزاق.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about al-bit', and he said: "Every drink that intoxicates is unlawful." Al-bit' is a nabidh made from honey.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17361
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي قراءة عليه، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا عبد الله بن هاشم بن حيان الطوسي، ثنا يحيى بن سعيد القطان، ثنا قرة، عن سيار ابي الحكم، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال: قلت: يا رسول الله إن عندنا اشربة، او شرابا، هذا البتع والمزر من الذرة والشعير، فما تامرنا فيهما؟ فقال:" انهاكم عن كل مسكر".
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says: I said: O Messenger of Allah! We have drinks (or a drink): this bit' and mizr made from corn and barley; what do you command us regarding them? He (peace and blessings be upon him) said: "I forbid you every intoxicant."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17362
واخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن ابي موسى، قال: قلت: يا رسول الله يصنع عندنا شراب من العسل يقال له البتع، وشراب من الشعير يقال له المزر، وهما يسكران، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام" اخرجاه في الصحيح من حديث شعبة، واستشهد البخاري برواية ابي داود الطيالسي.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says: I said: O Messenger of Allah! A drink is made among us from honey called al-bit', and a drink from barley called al-mizr, and both of them intoxicate. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17363
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن الفضل، حدثني عمرو بن قسيط، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن سعيد بن ابي بردة، انبا ابو بردة، عن ابي موسى، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم ومعاذا إلى اليمن فقال:" انطلقا فادعوا الناس إلى الإسلام، ويسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا" قال: قلت: يا رسول الله افتنا في شرابين كنا نصنعهما باليمن: البتع من ⦗٥٠٧⦘ العسل ننبذه حتى يشتد، والمزر من البر والشعير والذرة ننبذه حتى يشتد، قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد اعطي جوامع الكلم وخواتمه، وقال:" احرم كل مسكر عن الصلاة" قال:" فانطلقنا" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبيد الله بن عمرو.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me and Mu'adh to Yemen and said: "Go, and call the people to Islam; make things easy and do not make them difficult; give glad tidings and do not drive people away." I said: O Messenger of Allah, give us a ruling about two drinks we used to make in Yemen: al-bit' from honey, which we steep until it becomes strong, and al-mizr from wheat, barley and corn, which we steep until it becomes strong. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) had been given comprehensive words and their conclusions, and he said: "I forbid every intoxicant that keeps one from prayer." He said: Then we set off.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation