الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: ما جاء في إعطاء الشعراء
Chapter: Reports on giving to poets
Show diacritics
Hadith Number: 21130
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، ان شاعرا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا بلال، اقطع عني لسانه"، فاعطاه اربعين درهما وحلة، قال: قطعت والله لساني، قطعت والله لساني. هذا منقطع، وروي عن محمد بن مسلم، عن عمر، وموصولا بذكر ابن عباس، وليس بمحفوظ.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that a poet came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): "Silence his tongue from me." So he gave him 40 dirhams and a garment (hullah). The poet said: By Allah, my tongue has been silenced! By Allah, my tongue has been silenced! This is munqati' (its chain is broken). It was also narrated through Muhammad bin Muslim from Umar, and with a connected chain mentioning Ibn Abbas, but that is not mahfuz (preserved).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21131
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا يعقوب الطائفي، حدثني ابي، عن نجيد بن عمران بن حصين، عن ابيه، انه اعطى شاعرا، فقيل له: يا ابا نجيد، اتعطي شاعرا؟ قال:" إني افتدي عرضي منه".
Nujayd bin Imran bin Husayn (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), that he gave a gift to a poet. It was said to him: O Abu Nujayd! Do you give gifts to poets? He said: I am only paying a ransom for my honour.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21132
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا ابن بكار، ثنا عبد الحميد بن الحسن الهلالي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل معروف صدقة، وما انفق الرجل على نفسه واهله كتبت له صدقة، وما وقى به الرجل عرضه كتبت له صدقة، وما انفق من نفقة فعلى الله خلفها، إلا ما كان في بنيان او معصية" قلت لمحمد بن المنكدر: ما يقي به عرضه؟ قال: يعطي الشاعر وذا اللسان..
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is charity. Whatever a person spends on himself and on his family is written for him as charity, and whatever he protects his honour with is also charity. And whatever he spends, Allah Almighty gives him a better replacement for it, except what is used on buildings and on acts of disobedience." The narrator said that Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) was asked: What is meant by protecting one's honour? He said: "Giving to poets and to people with sharp tongues."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21133
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن علي، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا مسور بن الصلت، ثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، فذكره بنحوه مرفوعا، إلا انه قال: قال محمد: فقلنا لجابر: ما اراد:" ما وقى به المرء عرضه"؟ قال: يعني الشاعر وذا اللسان المتقى، كانه يقول: الذي يتقى لسانه ورواه غير مسور نحو حديث الهلالي، وهذا الحديث يعرف بهما، وليسا بالقويين، والله اعلم.
Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) narrates the same from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) as a marfu' report. Muhammad (may Allah have mercy on him) said: We said to Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): What is meant by a man protecting his honour? He said: Giving to the poet and to people with sharp tongues; as though he were saying: so that their tongues are held back. This hadith is known only through these two (al-Hilali and Miswar), and neither of them is strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: الشاعر يمدح الناس بما ليس فيهم حتى يكون ذلك كثيرا ظاهرا كذبا محضا
Chapter: The poet who praises people for what is not in them until it becomes frequent, obvious and sheer lies
Show diacritics
Hadith Number: Q21134
قال الشافعي رحمه الله:" ردت شهادته به".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "His testimony will be rejected because of it."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21134
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، ان رجلا ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم، فاثنى عليه رجل خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ويحك قطعت عنق صاحبك" يقوله مرارا، إن كان احدكم مادحا اخاه لا محالة فليقل: احسب كذا وكذا، إن كان يرى انه كذاك، وحسيبه الله، ولا يزك احد على الله" رواه البخاري في الصحيح عن آدم.
Abd al-Rahman bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), that a man was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and another man praised him well. He (peace and blessings be upon him) said: "You have cut your brother's neck." He (peace and blessings be upon him) kept saying it repeatedly: "If one must praise, let him say: 'This is what I think of so-and-so.' If he is as he supposes him to be, then his reckoning rests with Allah; and let him not vouch for anyone's purity before Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21135
حدثنا الشيخ الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء، انبا ابو سهل بشر بن ابي يحيى المهرجاني، ثنا إبراهيم بن علي الذهلي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، قال: مدح رجل رجلا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ويلك، قطعت عنق صاحبك"، مرارا،" إذا كان احدكم مادحا صاحبه لا محالة فليقل: احسب فلانا، والله حسيبه، ولا ازكي على الله احدا، احسبه، إن كان يعلم ذاك كذا وكذا" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Abd al-Rahman bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), that a man praised someone in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said several times: "You have cut your brother's neck. When one must praise, let him say: 'I think such of him, and Allah is the One who will hold him to account, and I do not vouch for anyone's purity before Allah; I think him to be such-and-such,' if he knows that about him."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21136
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو محمد عمرو بن إسحاق السكني البخاري، ثنا صالح بن محمد الحافظ، ثنا محمد بن الصباح، ثنا إسماعيل بن زكريا، ثنا يزيد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يثني على رجل ويطريه في المدحة، فقال:" لقد اهلكتم"، او" قطعتم ظهر الرجل" رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن محمد بن الصباح.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man praising another man and going to excess in his praise, so he said: "You have destroyed (him)," or: "You have broken the man's back."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21137
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن مجاهد، عن ابي معمر، قال: قام رجل فاثنى على امير من الامراء، فجعل المقداد يحثو في وجهه التراب، وقال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نحثو في وجوه المداحين التراب" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن عبد الرحمن.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from Abu Ma'mar (may Allah have mercy on him) that a man stood up and began praising one of the rulers, so al-Miqdad (may Allah be pleased with him) began throwing dust in his face, and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us: "That we throw dust in the faces of those who praise (others excessively)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 3552»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21138
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا ابو خيثمة ح قال: وانبا ابو بكر، ثنا عمران بن موسى، ثنا عثمان، قالا: ثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا، وإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا" رواه البخاري في الصحيح عن عثمان بن ابي شيبة، ورواه مسلم عن ابي خيثمة وعثمان.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. A man keeps on speaking the truth until he is written with Allah among the truthful. And lying leads to wickedness, and wickedness leads to Hell. A man keeps on lying until he is written with Allah among the liars."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation