الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: الشاعر يشبب بامرأة بعينها ليست مما يحل له وطؤها فيكثر فيها ويبتهرها
Chapter: The poet who writes love poetry about a specific woman who is not lawful for him, does so excessively and slanders her
Show diacritics
Hadith Number: Q21139
قال الشافعي رحمه الله:" ردت شهادته".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "His testimony will be rejected."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21139
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، والمسعودي، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت عبد الله بن الحارث يحدث، عن ابي كثير الزبيدي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياكم والظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، وإياكم والفحش، فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش، وإياكم والشح، فإنه اهلك من كان قبلكم، امرهم بالقطيعة فقطعوا، وامرهم بالبخل فبخلوا، وامرهم بالفجور ففجروا"، فقام رجل فقال: يا رسول الله، اي الإسلام افضل؟ قال شعبة في حديثه:" من سلم المسلمون من لسانه ويده"، وقال المسعودي:" ان يسلم المسلمون من لسانه ويده"، فقام ذلك، او غيره فقال: يا رسول الله، اي الهجرة افضل؟ قال:" ان تهجر ما كره ربك"، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الهجرة هجرتان: هجرة الحاضر، وهجرة البادي، فاما البادي فيجيب إذا دعي، ويطيع إذا امر، واما الحاضر فهو اعظمهما بلية، وافضلهما اجرا". وقال المسعودي: وناداه رجل فقال: يا رسول الله، اي الشهداء افضل؟ قال:" ان يعقر جوادك، ويهراق دمك".
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of oppression, for oppression will be darkness on the Day of Resurrection. Beware of obscene speech, for Allah Almighty does not love obscene speech. And beware of miserliness, for it destroyed those who came before you: it ordered them to cut the ties of kinship, to be miserly and to commit sin, and they did these things." A man stood up and asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which Islam is best?" Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) says regarding this hadith (that he (peace and blessings be upon him) said): "The one from whose tongue and hand the Muslims are safe." Imam al-Mas'udi (may Allah have mercy on him) says (that he (peace and blessings be upon him) said): "That the Muslims are safe from his tongue and his hand." Then the same man, or someone else, stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which emigration (hijrah) is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That you leave what your Lord dislikes." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Emigration is of two kinds: 1 the emigration of the town-dweller, 2 the emigration of the desert-dweller." "The desert-dweller responds when he is called and obeys when he is commanded, while the town-dweller's trial is greater and his reward is also greater." Imam al-Mas'udi (may Allah have mercy on him) says that a man called out to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who is the best martyr?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose horse is hamstrung and whose blood is shed."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الطيالسي 2386»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21140
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن غالب بن حرب، ثنا محمد بن سابق، ثنا إسرائيل بن يونس، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش البذئ".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believer is not one who curses and taunts, nor one who speaks obscenely."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21141
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن ⦗٤١٢⦘ إسحاق، ثنا إبراهيم بن نصر، ثنا ابو إسماعيل، عن المجالد، عن الشعبي، قال: كنا نتناشد الاشعار عند الكعبة، فاقبل ابن الزبير إلينا، فقال: افي حرم الله، وعند كعبة الله تتناشدون الشعر؟ فاقبل رجل من الانصار كان معنا، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا ابن الزبير، إنه ليس بك باس إن لم تفسد نفسك، إن نبي الله صلى الله عليه وسلم إنما نهى عن الشعر إذا ابنت فيه النساء، وبذر فيه الاموال.
It is reported from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that he said: We were reciting poetry near the House of Allah (the Ka'bah). Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) came to us and said: Are you reciting poetry in the Sanctuary of Allah and beside the House of Allah? Then a Companion from the Ansar who was with us said: O Ibn al-Zubayr, there is no harm, as long as you do not corrupt yourself, for the Prophet (peace and blessings be upon him) "used to forbid only that poetry whose subject is women and on which wealth is spent."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: من شبب فلم يسم أحدا، لم ترد شهادته
Chapter: One who writes love poetry without naming anyone, his testimony is not rejected
Show diacritics
Hadith Number: Q21142
قال الشافعي رحمه الله: لانه يمكن ان يشبب بامراته وجاريته.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Because it is possible that he composes love poetry (in his verses) about his own wife and his own slave-woman."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21142
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الاسدي، بهمذان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا الحجاج بن ذي الرقيبة بن عبد الرحمن بن كعب بن زهير بن ابي سلمى المزني، عن ابيه، عن جده، قال: خرج كعب وبجير ابنا زهير، فذكر الحديث في إسلام بجير، وما كان من شعر كعب فيه، ثم قدوم كعب على النبي صلى الله عليه وسلم، وإسلامه، وإنشاده قصيدته التي اولها:.
It is narrated from Ka'b bin Zuhayr bin Abi Sulma al-Muzani (may Allah be pleased with him) that Ka'b and Bujayr (may Allah be pleased with them both), the sons of Zuhayr, set out. Then he mentioned a long hadith containing the story of Bujayr's (may Allah be pleased with him) acceptance of Islam, and in it is mention of the poetry of Ka'b (may Allah be pleased with him). Then (he mentioned) Ka'b's (may Allah be pleased with him) coming to the Prophet (peace and blessings be upon him), his accepting Islam, and his reciting the verses of the ode which he had composed first: 1 Su'ad has parted, so my heart today is deeply grieved, it is held captive by her and does not escape her captivity. 2 Su'ad parted in the morning when they (the caravan) set off, while I was humming through my nose, and the lids of kohl-lined eyes were lowered. 3 When she smiles, the gleam of her teeth appears, as though it were a spring of sweet water covered with glass. Then he composed a long ode of forty-eight verses, and among them were these verses as well: 1 I was told that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had threatened me, and pardon is hoped for with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). 2 Pause before the Messenger (peace and blessings be upon him) who has given you something in which there is admonition, counsel and complete explanation. 3 Do not accept the words of the slanderer, and I have committed no crime, even though fabricated tales about me have multiplied. 4 This Messenger (peace and blessings be upon him) is a light (of guidance) from which illumination is sought, and he is a drawn sword among the swords of Allah. 5 One of the young men of Quraysh said, ever since they accepted Islam, the valley of Makkah has been trembling. It is narrated from Musa bin Uqbah (may Allah have mercy on him) that Ka'b bin Zuhayr (may Allah be pleased with him) recited the verses about Su'ad before the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Prophet's Mosque. When he reached these verses: 1 Indeed the Messenger (peace and blessings be upon him) is a light (of guidance) from which illumination is sought, and a bare sword among the swords of Allah. 2 One of the young men of Quraysh said, ever since they became Muslims (that is, the Companions, may Allah be pleased with them), the valley of Makkah has been trembling. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) signalled to the people with his hands that they should come and listen to him (recite the verses).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: ما يكره أن يكون الغالب على الإنسان الشعر حتى يصده عن ذكر الله والعلم والقرآن
Chapter: The dislike of poetry dominating a person until it keeps him from the remembrance of Allah, knowledge and the Quran
Show diacritics
Hadith Number: 21143
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، انبا ابو حاتم الرازي، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا حنظلة بن ابي سفيان الجمحي المكي، عن سالم، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان يمتلئ جوف احدكم قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا" رواه البخاري في الصحيح عن عبيد الله بن موسى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That the belly of one of you be filled with pus is better than that it be filled with poetry."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6154»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21144
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد، ثنا إبراهيم بن عبد الله العبسي، انبا وكيع، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان يمتلئ جوف الرجل قيحا يريه خير من ان يمتلئ شعرا" اخرجه البخاري في الصحيح من وجه آخر عن الاعمش، ورواه مسلم عن ابي سعيد الاشج، عن وكيع، واخرجه ايضا من حديث سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه مرفوعا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That a man's belly be full of pus is better than that it contain poetry."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21145
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن شاذان، واحمد بن سلمة قالا: ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن ابن الهاد، عن يحنس مولى مصعب بن الزبير، عن ابي سعيد الخدري، قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعرج إذ عرض شاعر ينشد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذوا الشيطان"، او" امسكوا الشيطان، لان يمتلئ جوف رجل قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا" رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him) at a place called al-Arj, when suddenly a poet appeared before us. He (peace and blessings be upon him) said: "Seize the Shaytan, for a man's belly being filled with pus is better than its being filled with poetry."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21146
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، قال: قال الاصمعي: قوله:" حتى يريه هو من الوري، وهو ان يدوى جوفه، قال ابو عبيد: وسمعت يزيد بن هارون يحدث عن الشرقي بن القطامي، عن مجالد، عن الشعبي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لان يمتلئ جوف احدكم قيحا حتى يريه خير له من ان يمتلئ شعرا" يعني: من الشعر الذي هجي به النبي صلى الله عليه وسلم، ⦗٤١٤⦘ قال ابو عبيد:" والذي عندي في هذا الحديث غير هذا القول، لان الذي هجي به النبي صلى الله عليه وسلم لو كان شطر بيت لكان كفرا، ولكن وجهه عندي ان يمتلئ قلبه حتى يغلب عليه، فيشغله عن القرآن، وعن ذكر الله، فيكون الغالب عليه، من اي الشعر كان".
It is reported from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That the belly of one of you be filled with pus until it corrupts it is better for him than that it be filled with poetry," meaning such poetry in which the Prophet (peace and blessings be upon him) is satirised. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: My understanding of this hadith is other than this, because if even half a verse were one in which the Prophet (peace and blessings be upon him) is satirised, that would be disbelief. Rather, in my view it means that poetry overpowers a person's heart so that because of it he stays away from the remembrance of Allah and the recitation of the Qur'an, whatever kind of poetry it may be.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation