الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: من قال في المعسر: يستسعى العبد في نصيب صاحبه غير مشقوق عليه.
Chapter: One who said concerning the one in hardship: The slave works to pay his partner's share without being overburdened
Show diacritics
Hadith Number: 21386
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي ثنا ابو جعفر محمد بن احمد الترمذي ثنا ابو خيثمة زهير بن حرب قال: ذكرت انا وخلف بن هشام، لعبد الرحمن بن مهدي الحجاج بن ارطاة وخلافه عن الثقات والحفاظ، فتذاكرنا من هذا النحو احاديث كثيرة، قال: فذكرنا لعبد الرحمن بن مهدي حديث الحجاج، عن نافع عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم: قضى ان العبد إذا كان بين اثنين فاعتق احدهما نصيبه ان الذي لم يعتق إن شاء ضمن المعتق القيمة، فإن لم يكن عنده استسعى العبد غير مشقوق عليه، فقال عبد الرحمن: وهذا ايضا من اعظم الفرية، كيف يكون هذا على ما رواه الحجاج، عن نافع، عن ابن عمر، وقد رواه عبيد الله بن عمر، لم يكن في آل عمر اثبت منه، ولا احفظ، ولا اوثق، ولا اشد تقدمة في علم الحديث في زمانه، فكان يقال: إنه واحد دهره في الحفظ، ثم تلاه في روايته مالك بن انس، ولم يكن دونه في الحفظ، بل هو عندنا في الحفظ والإتقان مثله، او اجمع منه في كثير من الاحوال، ورواه ايضا يحيى بن سعيد الانصاري، وهو من اثبت اهل المدينة واصحهم رواية، رووه جميعا، عن نافع، عن ابن عمر، عن ⦗٤٨٠⦘ النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من اعتق نصيبا او شقصا في عبد كلف عتق ما بقي إن كان له مال، فإن لم يكن له مال فإنه يعتق من العبد ما اعتق". قال الفقيه رحمه الله: وامر السعاية إن ثبت في حديث بشير بن نهيك، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ففيه ما دل على ان ذلك على الاختيار من جهة العبد، فإنه قال: غير مشقوق عليه، وفي الإجبار عليه وهو ياباه مشقة عظيمة عليه، وإذا كان ذلك باختياره لم يكن بينه وبين سائر الاخبار مخالفة، وبالله التوفيق. وقد تاوله بعض الناس فقال: معنى السعاية ان يستسعى العبد لسيده ان يستخدم لمالكه، ولذلك قال: غير مشقوق عليه، اي لا يحمل من الخدمة فوق ما يلزمه بحصة الرق.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) decided: "When a slave belongs to two men and one of them frees (his share), the one who freed is to be made liable, if he is wealthy. If he is not wealthy, the slave is to be made to work." Abd al-Rahman bin Mahdi said: This too is among the greatest fabrications. How could it be as al-Hajjaj narrated it from Nafi', from Ibn Umar, when Ubaydullah bin Umar narrated it, and there was none in the family of Umar more reliable, better at memorising, more trustworthy or more advanced in the knowledge of hadith in his time than him, so much so that it used to be said that he was unique in his age in memorisation; then Malik bin Anas followed him in narrating it, and he was not below him in memorisation, rather in our view he was his equal in memorisation and precision, or more comprehensive than him in many respects; and Yahya bin Sa'id al-Ansari also narrated it, one of the most reliable people of Madinah and the most authentic of them in narration. (b) They all narrated it from Nafi', from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees his share of a slave, it is binding upon him to free the remainder as well, if he is wealthy; if he is not wealthy, then only as much of the slave is freed as he freed." Al-Faqih (al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: The matter of the slave's working, if it is established in the hadith of Bashir bin Nahik from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), contains what shows that it is by the slave's own choice, for he said: "without being overburdened", and forcing him to it while he refuses is a great burden upon him. If it is by his choice, there is no contradiction between it and the other reports; and success is from Allah. Some people interpreted it, saying: The meaning of the slave's working is that the slave is made to serve his owner, which is why he said "without being overburdened", meaning the master should not take service from him beyond what is due for his enslaved share.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21387
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن خالد، عن ابي بشر العنبري، عن ابن التلب، عن ابيه، ان رجلا، اعتق نصيبا له من مملوك فلم يضمنه النبي صلى الله عليه وسلم. قال احمد بن حنبل: إنما هو بالتاء - يعني: التلب وكان شعبة الثغ، لم يبين التاء من الثاء. قال الشيخ رحمه الله: وهذا لا يخالف ما مضى من الاحاديث، وإنما هو في المعسر إذا اعتق نصيبه من مملوك، فلا يضمن الباقي، والله اعلم.
Ibn al-Tilibb narrates from his father (may Allah be pleased with him) that a man freed his share in a slave, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not hold him liable.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: من أعتق نصيبه من مملوك في مرض موته.
Chapter: One who frees his share in a slave during his final illness
Show diacritics
Hadith Number: 21388
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الوليد، ثنا السراج، ثنا احمد بن محمد البرتي، ثنا ابو حذيفة، ثنا محمد بن مسلم، عن ايوب بن موسى، اخبرني نافع، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كان للرجل شرك في غلام ثم اعتق نصيبه وهو حي اقيم عليه قيمة عدل في ماله، ثم اعتق". قال ابو الوليد الفقيه: قال اصحابنا: قوله صلى الله عليه وسلم:" وهو حي" - يعني: حين يقوم عليه، يدل على ان لا يقوم عليه بعد الموت. قال الشيخ رحمه الله: هكذا قال: عن محمد بن مسلم..
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "When a man has a share in a slave and then frees his share while he is alive, a fair value is to be set against him from his wealth, then the slave is freed." Abu al-Walid al-Faqih (may Allah have mercy on him) said: Our companions said: His words "while he is alive" mean that the value is set during his lifetime, not after death.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه النسائي في الكبري 4927»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21389
اخبرنا، عن زاهر بن احمد الفقيه، انبا ابو القاسم البغوي، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما عبد كان فيه شرك، واعتق رجل نصيبه"، قال:" يقام عليه القيمة يوم العتق، وليس ذلك عند الموت". قال الشيخ الزاهر رحمه الله:" وليست هذه اللفظة في كل حديث"..
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided: "Any slave who is jointly owned, and a man frees his share, the value is set as of the day of freeing, not at the time of death."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: عتق العبيد لا يخرجون من الثلث.
Chapter: Freeing slaves whose value exceeds the third
Show diacritics
Hadith Number: 21390
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي وغيرهما قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الوهاب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، ان رجلا، من الانصار اوصى عند موته فاعتق ستة مماليك، ليس له مال غيرهم، او قال: اعتق عند موته ستة مماليك له، وليس له شيء غيرهم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال فيه قولا شديدا، ثم: دعاهم فجزاهم ثلاثة اجزاء، فاقرع بينهم، فاعتق اثنين، وارق اربعة..
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says that a man of the Ansar freed six slaves at the time of his death, and he had no other wealth besides them. When the news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke severely about him. Then he called for the slaves and divided them into three groups, then drew lots between them, freed two and kept four in slavery.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1668»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21391
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا عبد الوهاب الثقفي، فذكره بإسناده ومعناه، إلا انه قال في رواية إسحاق: إن رجلا من الانصار اعتق ستة مملوكين له عند موته، وقال في رواية محمد بن المثنى: رجلا من الانصار اوصى عند موته فاعتق ستة مملوكين له، ليس له شيء غيرهم. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وابن ابي عمر على لفظ حديث محمد بن المثنى.
In the narration of Ishaq it is: A man of the Ansar freed six slaves at the time of his death. In the narration of Muhammad bin al-Muthanna it is: A man of the Ansar freed six slaves at the time of his death, and he had no other wealth.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21392
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي ح قال: واخبرني ابو احمد الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن إسحاق، ثنا علي بن حجر، وزياد بن ايوب، قالوا: ثنا إسماعيل وهو ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، ان رجلا اعتق ستة مملوكين عند موته، لم يكن له مال غيرهم، فدعا بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجزاهم اثلاثا، ثم اقرع بينهم، فاعتق اثنين، وارق اربعة، وقال له قولا شديدا. رواه مسلم في الصحيح، عن علي بن حجر وغيره..
Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says that a man freed six slaves at the time of his death, and he had no other wealth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for them and divided them into three groups, then drew lots between them. He freed two and kept four in slavery, and he also spoke severely (about the man).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21393
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، فذكره بإسناد ابن علية ومعناه، رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة.
This is another chain of the previous hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21394
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرنا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، ان رجلا كان له ستة اعبد لم يكن له مال غيرهم، فاعتقهم عند موته، فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فكره ذلك، ثم جزاهم، اظنه قال: ثلاثة اجزاء، فاقرع بينهم، فاعتق اثنين وارق اربعة. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المنهال وغيره.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says that a man had six slaves and had no other wealth. He freed them at the time of his death. The matter reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) disliked it. Then he (peace and blessings be upon him) divided them into three groups, then drew lots between them, freed two and kept four in slavery.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21395
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي من اصله، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان، ثنا مسدد، ثنا حماد، هو ابن زيد، عن يحيى بن عتيق، وايوب ح وانبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، ويحيى بن عتيق، وهشام، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، ان رجلا اعتق ستة اعبد له عند موته، ولم يكن له مال غيرهم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فاقرع بينهم، فاعتق اثنين وارق اربعة قال يحيى: فقال محمد: لو لم يبلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم لكان رايي لفظ حديث مسدد..
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says that a man freed six slaves at the time of his death, and he had no wealth besides them. When he (peace and blessings be upon him) came to know of it, he (peace and blessings be upon him) drew lots between them; he (peace and blessings be upon him) freed two and kept four in slavery.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation