الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: ما جاء في تفسير قوله عز وجل: إن علمتم فيهم خيرا
Chapter: Reports on the explanation of the words of Allah the Mighty and Majestic: If you know there is good in them
Hadith Number: 21610
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن إسماعيل، عن ابي صالح، في قوله: {إن علمتم فيهم خيرا} [النور: ٣٣] قال: يقول:" اداء وامانة".
Abu Salih (may Allah have mercy on him), regarding the saying of Allah Almighty: "If you know any good in them" [Surah al-Nur: 33] , says that what is meant by it is paying (what is due) and trustworthiness. [Da'if]
Hadith Number: 21611
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد، انبا العباس بن الوليد، انبا ابي قال: سمعت الاوزاعي يقول: بلغني ان مكحولا كان يقول في هذه الآية: {إن علمتم فيهم خيرا} [النور: ٣٣] قال: الكسب.
Makhul (may Allah have mercy on him) says regarding this verse: "If you know any good in them" [Surah al-Nur: 33] : what is meant by it is earning wealth.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21612
اخبرنا ابو سعد الزاهد، وابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه قالا: ثنا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي انبا ابو مسلم الكجي، ثنا ابو عاصم، عن محمد بن عجلان، عن المقبري، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة حق على الله عونهم: المجاهد في سبيل الله، والناكح يريد العفاف، والمكاتب يريد الاداء".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three people whom it is a duty upon Allah to help: 1. The one who strives in jihad in the path of Allah. 2. The one who marries for the sake of chastity. 3. The one who makes a contract of manumission (mukatabah) intending to pay it off."
تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم بالرقم 7/ 1345»
Hadith Number: 21613
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري، ثنا ⦗٥٣٨⦘ محمد بن مسلم بن وارة، حدثني عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع، حدثني جدي عبيد الله بن الوازع، عن ايوب السختياني، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث من فعلهن ثقة بالله، واحتسابا كان حقا على الله ان يعينه، وان يبارك له: من سعى في فكاك رقبته ثقة بالله واحتسابا كان حقا على الله ان يعينه، وان يبارك له، ومن تزوج ثقة بالله واحتسابا كان حقا على الله ان يعينه، وان يبارك له، ومن احيا ارضا ميتة ثقة بالله واحتسابا كان حقا على الله ان يعينه، وان يبارك له".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "There are three people who, if they do something out of trust in Allah and seeking reward, it is a duty upon Allah to help them, and Allah will also bless their affairs.
1. The one who strives to free his neck (from slavery): out of trust in Allah and seeking reward, it is a duty upon Allah to help him, and his affair will be blessed.
2. The one who marries out of reliance on Allah and seeking reward: it is a duty upon Allah to help him, and his affair will be blessed.
3. The one who revives barren land out of reliance on Allah and seeking reward: it is also a duty upon Allah to help him, and his affair will be blessed."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: المملوك لا يكون قويا على الاكتساب لم يجب على سيده مكاتبته
Chapter: A slave who is not able to earn, his master is not obliged to grant him a contract of manumission
Hadith Number: 21614
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الاصبهاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، ثنا ابو جعفر الفراء، عن ابي ليلى الكندي، ان سلمان الفارسي رضي الله عنه اراد منه مملوك له ان يكاتبه، فقال:" اعندك شيء؟"، قال: لا، قال:" من اين لك؟"، قال: اسال الناس، فابى ان يكاتبه وقال:" تطعمني من غسالة الناس".
Abu Layla al-Kindi says that a slave wished to make a contract of manumission (mukatabah) with Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) asked him: Do you have anything? He said: No. Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) asked: Then where will you get it from? He replied: By begging from people. Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) refused to make the contract with him and said: You would feed me the filth of people.
تخریج الحدیث: «حسن»
-- باب:: من قال: يجب على الرجل مكاتبة عبده قويا أمينا، ومن قال: لا يجبر عليها، لأن الآية محتملة أن تكون إرشادا، أو إباحة لا حتما
Chapter: One who said a man must grant a contract of manumission to his slave who is capable and trustworthy, and one who said he is not compelled, as the verse may be guidance or permission, not obligation
Hadith Number: 21615
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا يزيد بن هارون، انبا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال: ارادني سيرين على المكاتبة فابيت عليه، فاتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فذكر ذلك له، فاقبل علي عمر رضي الله عنه - يعني: بالدرة فقال:" كاتبه".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that Sirin wanted me to make a contract of manumission (mukatabah) with him, and I refused. He went to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and mentioned it to him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to me with the whip and said: Make the contract with him.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 21616
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث بن عبد الملك، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: اواجب علي إذا علمت ان فيه خيرا ان اكاتبه؟ قال:" ما اراه إلا واجبا". وقالها عمرو بن دينار، وقلت لعطاء: تاثرها عن احد؟ قال: لا.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): Is it obligatory upon me to make a contract of manumission (mukatabah) with him if I know that there is good in him? He said: I consider it nothing but obligatory. Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) also said the same. And I said to Ata' (may Allah have mercy on him): Do you narrate this from anyone? He said: No.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21617
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن بعض اصحابه، عن الحسن، قال:" ليست بعزمة، إن شاء كاتب، وإن شاء لم يكاتب". ⦗٥٣٩⦘ وروينا مثله عن الشعبي..
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that making a contract of manumission (mukatabah) is not binding; if he wishes he may make the contract, and if he does not wish he need not.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21618
وفيما روى عبد الرحمن بن يحيى، عن حبان بن ابي جبلة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل احد احق بماله من والده وولده والناس اجمعين". اخبرناه ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا احمد بن الحسين بن محمد بن احمد بن الجنيد، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا هشيم، عن عبد الرحمن فذكره. هذا مرسل، حبان بن ابي جبلة القرشي من التابعين..
Hibban bin Abi Jabalah (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everyone has more right to his wealth than his children, his parents and all people."
This is mursal; Hibban bin Abi Jabalah al-Qurashi is one of the Tabi'in (Successors).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: من لم يكره كتابة عبده وإن كان غير قوي ولا أمين.
Chapter: One who did not dislike granting a contract of manumission to his slave even if he is not capable or trustworthy
Hadith Number: 21619
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا محمد بن احمد بن زهير، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، عن ثور، عن يونس بن سيف، عن حزام بن حكيم، قال: كتب عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى عمير بن سعد رضي الله عنه:" اما بعد، فإنه من قبلك من المسلمين ان يكاتبوا ارقاءهم على مسالة الناس".
Hizam bin Hakim says that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Sayyiduna Umayr bin Sa'd (may Allah be pleased with him): Forbid the Muslims (under you) from making contracts of manumission (mukatabah) with their slaves on the basis of begging from people.
تخریج الحدیث: «ضعيف»