الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْقِصَصِ .
Storytelling
Hadith Number: 901
وعن الحارث بن معاوية انه ركب إلى عمر بن الخطاب يساله عن ثلاث خلال. قال: فقدم المدينة فساله عمر: ما اقدمك؟ قال: لاسالك عن ثلاث خلال. قال: وما هي؟ قال: ربما كنت انا والمراة في بناء ضيق فتحضر الصلاة، فإن صليت انا وهي كانت بحذائي، فإن صلت خلفي خرجت من البناء. قال: تستر بينك وبينها بثوب، ثم تصلي بحذائك إن شئت، وعن الركعتين بعد العصر. قال: نهاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنهما. قال: وعن القصص. قال: ما شئت - كانه كره ان يمنعه -. قال: إنما اردت ان انتهي إلى قولك، قال: اخشى عليك ان تقص فترتفع في نفسك، ثم تقص فترتفع في نفسك، حتى يخيل إليك انك فوقهم بمنزلة الثريا، فيضعك الله تحت اقدامهم يوم القيامة بقدر ذلك.
رواه احمد، والحارث بن معاوية الكندي ؛ وثقه ابن حبان وروى عنه غير واحد، وبقية رجاله من رجال الصحيح.
رواه احمد، والحارث بن معاوية الكندي ؛ وثقه ابن حبان وروى عنه غير واحد، وبقية رجاله من رجال الصحيح.
It is reported about al-Harith bin Mu'awiyah that he rode to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) to ask him about three things. The narrator says: When he arrived in Madinah, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: "What has brought you here?" He replied: "To ask you about three things." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "What are they?" Al-Harith said: "Sometimes a woman and I are in a narrow place and the time for prayer comes. If she and I both pray, she is right beside me, and if she prays behind me, she ends up outside the building." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Put a cloth as a screen between yourself and her; then, if you wish, she may stand beside you and pray." Al-Harith asked: "The two rak'ahs after Asr (I wish to ask about them)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from them." (The narrator asked:) "Telling stories (I wish to ask about that)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "As you wish!" (meaning you may tell stories); it was as though he disliked forbidding him. Al-Harith said: "I had intended to follow your word." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I fear for you that when you tell stories (that is, preach), you will think yourself great; then you will tell stories again and think yourself (even) higher, until you imagine that you are as far above those people as the Pleiades are high, and then on the Day of Resurrection Allah Almighty will place you beneath their feet in that same measure."
Ahmad recorded it. Ibn Hibban declared the narrator al-Harith bin Mu'awiyah al-Kindi trustworthy, and more than one person narrated from him; the remaining narrators of this report are among the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 112، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1433، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1275»
Hadith Number: 902
وعن ابي صالح سعيد بن عبد الرحمن [ الغفاري ان سليم ] بن عتر التجيبي كان يقص على الناس وهو قائم، فقال له صلة بن الحارث الغفاري - وهو من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم -: والله ما تركنا عهد نبينا، ولا قطعنا ارحامنا، حتى قمت انت واصحابك بين اظهرنا.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Abu Salih Sa'id bin Abd al-Rahman al-Ghifari narrates: Salim bin Itr al-Tujibi was standing and preaching to the people, so Sayyiduna Silah bin al-Harith al-Ghifari (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "By Allah! We (that is, the common people of our time) did not abandon the covenant of our Prophet, nor did we violate the rights of kinship, until you and your companions began standing up among us (that is, when people like you began preaching, the common people fell into corruption)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7407»
Hadith Number: 903
وعن عمرو بن زرارة قال: وقف علي عبد الله - يعني ابن مسعود - وانا اقص فقال: يا عمرو، لقد ابتدعت بدعة ضلالة او إنك لاهدى من محمد - صلى الله عليه وسلم - واصحابه، ولقد رايتهم تفرقوا عني حتى رايت مكاني ما فيه احد.
رواه الطبراني في الكبير، وله إسنادان احدهما رجاله رجال الصحيح، رواه عن الاسود عن عبد الله.
رواه الطبراني في الكبير، وله إسنادان احدهما رجاله رجال الصحيح، رواه عن الاسود عن عبد الله.
Amr bin Zurarah narrates: I was preaching when Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came and stood by me and said: "O Amr, you have adopted a misguided innovation? Or do you consider yourself more rightly guided than Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Companions?" (Amr says:) I saw the people disperse from around me, until I saw that there was not a single person left in my place.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. It has two chains, one of which has narrators who are the narrators of the Sahih; al-Aswad narrated it from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 8637، 8638، 8639»
Hadith Number: 904
وعن يحيى البكاء قال: راى ابن عمر قاصا في المسجد الحرام ومعه ابن له، فقال له ابنه: اي شيء يقول هذا؟ قال: هذا يقول: اعرفوني اعرفوني.
رواه الطبراني في الكبير، ويحيى البكاء متروك.
رواه الطبراني في الكبير، ويحيى البكاء متروك.
Yahya al-Bakka' narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw a preacher in al-Masjid al-Haram, and his son was with him. His son asked him: "What is this (preacher) talking about?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "He is saying: 'Recognise me! Recognise me!'"
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains the narrator Yahya al-Bakka', who is matruk (abandoned).
Hadith Number: 905
وعن عمر بن دينار ان تميما الداري استاذن عمر في القصص فابى ان ياذن له، ثم استاذنه فابى ان ياذن له، ثم استاذنه فقال: إن شئت واشار بيده - يعني الذبح -.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان عمرو بن دينار لم يسمع من عمر.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان عمرو بن دينار لم يسمع من عمر.
Amr bin Dinar narrates: Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) for permission to preach, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) refused to permit him. He asked for permission again, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) refused to permit him. He asked for permission again, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "If you wish." Then he gestured with his hand, indicating that (he would be) slaughtered.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of this report are the narrators of the "Sahih", except that Amr bin Dinar did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 6656»
Hadith Number: 906
وعن السائب بن يزيد انه لم يكن يقص على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا ابي بكر. كان اول من قص تميم الداري، استاذن عمر بن الخطاب ان يقص على الناس قائما فاذن له.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه بقية بن الوليد، وهو ثقة مدلس.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه بقية بن الوليد، وهو ثقة مدلس.
Al-Sa'ib bin Yazid narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and in the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), storytelling was not practised. It was begun by Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him); he asked Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) for permission to stand and tell stories before the people, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave him permission.
Ahmad (in his Musnad) and Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains the narrator Baqiyyah bin al-Walid, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
Hadith Number: 907
وعن عبد الجبار الخولاني قال: دخل رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - المسجد فإذا كعب يقص. قال: من هذا؟ قالوا: كعب يقص. قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يقص إلا امير، او مامور، او مختال" قال: فبلغ ذلك كعبا، فما رؤي بعد يقص.
رواه احمد، وإسناده حسن.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Abd al-Jabbar al-Khawlani narrates: One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque, and Ka'b was there telling stories. That Companion asked: "Who is this?" The people said: "This is Ka'b, telling stories." The Companion said: "I heard the Messenger of Allah say: 'No one should tell stories except a ruler, or one appointed (that is, one officially assigned to this task), or an arrogant person.'" This reached Ka'b, and after that he was never seen telling stories.
Ahmad recorded it; its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17588»
Hadith Number: 908
وعن عوف بن مالك قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يقص إلا امير، او مامور، اومتكلف".
قلت: رواه ابو داود غير قوله:" او متكلف".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه زيرك ابو العباس الرازي، ولم ار من ترجمه.
قلت: رواه ابو داود غير قوله:" او متكلف".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه زيرك ابو العباس الرازي، ولم ار من ترجمه.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Only a ruler, or one appointed, or one who affects (what is beyond him) will tell stories." (Allamah Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this report, but he did not narrate the words: "or one who affects (what is beyond him)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains the narrator Zirak Abu al-Abbas al-Razi, and I have not seen anyone give his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 4062، أخرجه سنن أبي داود برقم: 3665، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23485، وأخرجه مسند البزار برقم: 2762»
Hadith Number: 909
وعن كعب بن عياض، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" القصاص ثلاثة: امير، او مامور، او مختال".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن يحيى الإسكندراني، ولم ار من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن يحيى الإسكندراني، ولم ار من ترجمه.
Sayyiduna Ka'b bin Iyad (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Storytellers will be of three kinds: a ruler, or one appointed, or an arrogant person."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains the narrator Abdullah bin Yahya al-Iskandarani, and I have not seen anyone give his biography.
Hadith Number: 910
وعن عبادة بن الصامت، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يقص إلا امير، او مامور، او متكلف".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Only a ruler, or one appointed, or one who affects (what is beyond him) will tell stories."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain is hasan (good).