الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ .
Recitation in the Zuhr and Asr prayers
Hadith Number: 2695
وعن عبد الله بن زياد قال: سمعت قراءة عبد الله في إحدى صلاتي النهار.
رواه الطبراني في الكبير.
رواه الطبراني في الكبير.
Abdullah bin Ziyad relates: I heard the recitation of Sayyiduna Abdullah in one of the two daytime prayers.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir.
Hadith Number: 2696
وله عنده ايضا: قمت إلى جنب عبد الله في الظهر والعصر فسمعته يقرا.
ورجاله ثقات.
ورجاله ثقات.
He has also recorded from Abdullah bin Ziyad
this narration; he relates: I stood beside Sayyiduna Abdullah in the Zuhr and Asr prayers, and I heard him reciting. Its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله، عبد الله بن مسعود الهذلي باب حديث 8827»
Hadith Number: 2697
وعن حميد وعثمان البتي قالا: صلينا خلف انس بن مالك الظهر والعصر فسمعناه يقرا: سبح اسم ربك الاعلى.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Humayd and Uthman al-Batti say: We offered the Zuhr and Asr prayers behind Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and we heard him reciting Surah al-A'la.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
بَابٌ فِيمَنْ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ النَّهَارِ .
One who recites aloud in a daytime prayer
Hadith Number: 2698
عن ابي ايوب قال: قيل: يا رسول الله إن ها هنا قوما يجهرون بالقراءة في صلاة النهار؟ فقال لهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" افلا ترمونهم بالبعر؟".
رواه الطبراني في الكبير وفيه الوازع بن نافع وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير وفيه الوازع بن نافع وهو متروك.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) relates: It was said: "O Messenger of Allah, there are some people here who recite aloud in the daytime prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "Did you not pelt them with dung?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Wazi' bin Nafi', who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3896»
بَابٌ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ .
Recitation in the Maghrib prayer
Hadith Number: 2699
عن ابي ايوب او عن زيد بن ثابت ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا في المغرب بالاعراف فرقها في الركعتين.
رواه احمد والطبراني - وحديث زيد بن ثابت في الصحيح خلا قوله: فرقها في الركعتين - ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني - وحديث زيد بن ثابت في الصحيح خلا قوله: فرقها في الركعتين - ورجال احمد رجال الصحيح.
It is reported from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari, or perhaps Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah al-A'raf in the Maghrib prayer and divided it over the two rak'ahs.
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The hadith of Sayyiduna Zayd bin Thabit is reported in the Sahih, but without these words: "he divided it over the two rak'ahs". The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23032، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3893، 4823»
Hadith Number: 2700
وعن مروان قال: قال لي زيد بن ثابت: ما لي اراك تقرا في الصلاة بقصار المفصل ولقد رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرا بالطوليين قلت: وما الطوليين؟ قال: الاعراف ويونس.
قلت: هو في الصحيح خلا سورة يونس.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح خلا سورة يونس.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Marwan narrates: Sayyiduna Zayd bin Thabit said to me, "What is the reason that I see you reciting the short surahs of the Mufassal in the prayer, whereas I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting two long surahs in this prayer?" I asked, "Which are the two long surahs?" (He said:) "Surah al-A'raf and Surah Yunus." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the Sahih, but Surah Yunus is not mentioned in it.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «صحيح البخارى كتاب الاذان ابواب صفة الصلاة باب القراءة فى المغرب، 743 صحيح ابن خزيمة كتاب الصلاة، باب القراءة فى صلاة المغرب 495 سنن ابي داود كتاب الصلاة، ابواب تفريع استفتاح الصلاة باب قدر القراءة فى المغرب 697 مصنف عبد الرزاق الصنعانى كتاب الصلاة باب القراءة فى المغرب 2599 مسند احمد بن حنبل مسند الانصار حديث زيد بن ثابت 21119 المعجم الكبير للطبراني باب الزاى من اسمه زيد، زيد بن ثابت الانصارى يكنى أبا سعيد ويقال ابو خارجة مروان بن الحكم، 4675، أخرجه مسند أحمد برقم: 21132، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4812، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1262»
Hadith Number: 2701
وعن زيد بن ثابت: كان يقرا في الركعتين من المغرب بسورة الانفال.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Zayd bin Thabit that he used to recite Surah al-Anfal in the two rak'ahs of the Maghrib prayer.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 2702
وعن ابي ايوب ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا في المغرب الانفال.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Anfal in the Maghrib prayer.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 2703
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا بهم في المغرب (الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله).
رواه الطبراني في الثلاثة ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الثلاثة ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: While leading them in the Maghrib prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Muhammad.
Imam al-Tabarani recorded this narration in all three of his books (the three Mu'jams), and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1763»
Hadith Number: 2704
وعن عبد الله بن يزيد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا في المغرب (والتين والزيتون).
رواه الطبراني في الكبير وفيه جابر الجعفي وثقه شعبة وسفيان وضعفه بقية الائمة.
رواه الطبراني في الكبير وفيه جابر الجعفي وثقه شعبة وسفيان وضعفه بقية الائمة.
Sayyiduna Abdullah bin Yazid narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Tin (By the fig and the olive) in the Maghrib prayer.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi; Shu'bah and Sufyan declared him thiqah (trustworthy), while the rest of the Imams declared him da'if (weak).