الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ .
The funeral prayer
Hadith Number: 4157
وعن ام عفيف قالت: بايعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين بايع النساء ; فاخذ عليهن ان لا تحدثن الرجل إلا محرما،وامرنا ان نقرا على ميتنا بفاتحة الكتاب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد المنعم ابو سعيد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد المنعم ابو سعيد، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Afif (may Allah be pleased with her) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) took the pledge of allegiance from the women, we gave our pledge to the Prophet (peace and blessings be upon him). He took a pledge from the women that they would not converse with any man who was not a mahram, and he ordered us to recite Surah al-Fatihah over our dead (that is, to recite Surah al-Fatihah in the funeral prayer).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Abd al-Mun'im Abu Sa'id, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (168/25)»
Hadith Number: 4158
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا على الجنازة اربع مرات الحمد لله رب العالمين.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ناهض بن القاسم ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ناهض بن القاسم ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited the surah 'Al-hamdu lillahi rabbil-'alamin' (All praise is for Allah, Lord of the worlds) four times in the funeral prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Nahid bin al-Qasim; I have not found anyone who gave his biography. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8565»
Hadith Number: 4159
وعن ابن عباس قال: اتي بجنازة جابر بن عتيك - او قال: سهل بن عتيك - وكان اول من صلي عليه في موضع الجنائز، فتقدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكبر فقرا بام القرآن فجهر بها ثم كبر الثانية ثم كبر الثالثة فدعا للميت فقال:" اللهم اغفر له وارحمه وارفع درجته"، ثم كبر الرابعة، فدعا للمؤمنين والمؤمنات، ثم سلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The funeral of Sayyiduna Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) (the narrator is unsure whether the words were:) Sayyiduna Sahl bin Atik (may Allah be pleased with him) was brought. He was the first person whose funeral prayer was offered at the funeral-prayer ground. The Prophet (peace and blessings be upon him) stepped forward and said the takbir, then he recited Surah al-Fatihah and recited it aloud. Then he said the second takbir, then he said the third takbir, and he supplicated for the deceased, saying: "O Allah, forgive him, have mercy on him, and raise his rank." Then he said the fourth takbir, then he supplicated for the believing men and the believing women, and then he concluded with the salam.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Yahya bin Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, who is da'if (weak).
Hadith Number: 4160
وعن ابي قتادة انه شهد النبي - صلى الله عليه وسلم - على ميت قال: فسمعته يقول:" اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وانثانا". وزاد ابو سلمة:" من احييته منا فاحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that he was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) at a funeral prayer. He says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicate: "O Allah, forgive our living and our dead, those of us present and those of us absent, our young and our old, our men and our women." The narrator Abu Salamah added these words: "Whomever of us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whomever of us You cause to die, cause him to die upon faith."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22048، 8591، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11151، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 966، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1893، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1024، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1498»
Hadith Number: 4161
وعن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يقول في الصلاة على الميت:" اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، ذكرنا وانثانا، وصغيرنا وكبيرنا، من احييته منا فاحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان".
رواه البزار، وفيه محمد بن ابي ليلى، وفيه كلام.
رواه البزار، وفيه محمد بن ابي ليلى، وفيه كلام.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated in the funeral prayer: "O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, our men and our women, our young and our old. Whomever of us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whomever of us You cause to die, cause him to die upon faith."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Muhammad bin Abi Layla, who has been criticised.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1045، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 971»
Hadith Number: 4162
وعن عائشة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في الصلاة على الميت:" اللهم اغفر له وصل عليه واورده حوض رسولك".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط وزاد:" وبارك فيه". وفيه عاصم بن هلال وثقه ابو حاتم، وضعفه غيره.
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط وزاد:" وبارك فيه". وفيه عاصم بن هلال وثقه ابو حاتم، وضعفه غيره.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying in the funeral prayer: "O Allah, forgive him, send down Your mercy upon him, and bring him to the Pond of Your Messenger."
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, who added these words: "And place blessing in him." Its chain contains Asim bin Hilal, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (4797)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1892»
Hadith Number: 4163
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان إذا صلى على الجنازة قال:" اللهم عبدك وابن عبدك، كان يشهد ان لا إله إلا انت وان محمدا عبدك ورسولك، وانت اعلم به، إن كان محسنا فزد في إحسانه، وإن كان مسيئا فاغفر له، ولا تحرمنا اجره، ولا تفتنا بعده".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he offered the funeral prayer, he would recite this supplication in it: "O Allah, this is Your servant and the son of Your servant. He used to bear witness that there is no god but You and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger, and You know best about him. If he was a doer of good, increase his good; and if he was a doer of evil, forgive him. Do not deprive us of his reward, and do not put us to trial after him."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند، (6598)، أخرجه موطأ مالك برقم: 533، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3073، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 976، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1890/2»
Hadith Number: 4164
وعن ابي الصديق الناجي قال: سالنا ابا سعيد عن الصلاة على الجنازة؟ قال: كنا نقول: اللهم انت ربنا وربه خلقته، ورزقته، واحييته، وكفلته، فاغفر لنا وله، ولا تحرمنا اجره، ولا تضلنا بعده.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ البزار.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ البزار.
Abu al-Siddiq al-Naji says: We asked Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) about the funeral prayer, and he replied: We used to say: "O Allah, You are our Lord and his Lord. You created him, You provided for him, You gave him life, and You took care of him. So forgive us and him, do not deprive us of his reward, and do not let us go astray after him."
Al-Bazzar recorded it. Apart from al-Bazzar's teacher, the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام البزار فى المسند (818)»
Hadith Number: 4165
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا صلى على الميت قال:" اللهم اغفر لحينا، وميتنا، وشاهدنا، وغائبنا، ولانثانا وذكورنا، من احييته منا فاحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان، اللهم عفوك عفوك".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to make this supplication in the funeral prayer: "O Allah, forgive our living, our dead, those of us present, those of us absent, our women and our men. Whomever of us You give life, keep him alive upon Islam, and whomever of us You cause to die, cause him to die upon faith. O Allah, we ask Your pardon, we ask Your pardon."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12680). اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1158)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12680، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1158»
Hadith Number: 4166
وعن الحارث ان النبي - صلى الله عليه وسلم - علمهم الصلاة على الميت:" اللهم اغفر لاحيائنا وامواتنا، واصلح ذات بيننا، والف بين قلوبنا، اللهم هذا عبدك فلان بن فلان، لا نعلم إلا خيرا، وانت اعلم به، فاغفر لنا وله"، قال: فقلت له - وانا اصغر القوم: فإن لم اعلم خيرا؟ قال:" لا تقل إلا ما تعلم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، لكنه مدلس.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، لكنه مدلس.
Sayyiduna al-Harith (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him), when teaching them the funeral prayer, (taught them this supplication): "O Allah, forgive our living and our dead, set right the affairs between us, and create affection between our hearts. O Allah, this is Your servant so-and-so, son of so-and-so; we know nothing of him but good, and You know best about him, so forgive us and him." The narrator says: I said to him, though I was the youngest of them: "What if I do not know any good about him?" He said: "Say only what you know."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3265)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3265، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5909»