الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الرِّكَازِ وَالْمَعَادِنِ .
Buried treasure and mines
Hadith Number: 4414
وعن زيد بن ارقم رضي الله عنه قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا عاملا على اليمن، فاتي بركاز، فاخذ منه الخمس، ودفع بقيته إلى صاحبه، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فاعجبه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه راو لم يسم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه راو لم يسم.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) as governor of Yemen. Buried treasure (rikaz) was brought to him; he took one fifth of it and gave the remaining portion to the person concerned. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he was pleased with it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4993)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4993»
Hadith Number: 4415
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الركاز الذهب الذي ينبت من الارض".
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'Rikaz' means the gold that grows out of the earth."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Abdullah bin Sa'id bin Abi Sa'id, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (6609)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2092»
Hadith Number: 4416
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يظهر معدن في ارض بني سليم يقال له: فرعون وفرعان - وذلك بلسان ابي جهم قريب من السواء - يخرج إليه شرار الناس، او يحشر إليه شرار الناس".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
It is narrated from him that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Minerals will appear in the land of Banu Sulaym, called Fir'awn or Fir'an (and in the speech of Abu Jahm these two words are almost the same). The worst of people will go out to it, (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) the worst of people will be gathered to it."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «. اخرجه ابو يعلي فى المسند (4621)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7513»
Hadith Number: 4417
وعن سراء بنت نبهان الغنوية قالت: احتفر الحي في دار كلاب فاصابوا بها كنزا عاديا، فقالت كلاب: دارنا، وقال الحي: احتفرنا فنافروهم في ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضى به للحي واخذ منهم الخمس، فاشترينا بنصيبنا ذلك مائة من النعم، فاتينا به الحي فاراد المصدق ان يصدقنا، فابينا عليه، واتينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" إن كنتم جعلتموها في غيرها، وإلا فلا شيء عليكم في هذا العام". وقال:" إن المصدق إذا انصرف عن القوم وهو عنهم راض رضي الله عنهم، وإذا انصرف وهو عليهم ساخط سخط الله عليهم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه احمد بن الحارث الغساني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه احمد بن الحارث الغساني، وهو ضعيف.
Sarra' bint Nabhan al-Ghanawiyyah narrates: (The members of) a tribe were digging in the quarter of Kilab and found a treasure. The people of Kilab said: "This is our place." The tribe said: "We dug it up." They presented their case before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled in favour of the tribe and took one fifth from them. (The female narrator says:) With what came to our share of it we bought one hundred animals. We brought them to the tribe, and the zakah collector wanted to impose zakah on us, but we refused. We came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you have used that money for some other purpose (then pay); otherwise nothing is due from you this year." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "When the zakah collector leaves a people while he is pleased with them, Allah Almighty is also pleased with those people; and when the zakah collector leaves them in a state of anger with them, Allah Almighty is also angry with those (people)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ahmad bin al-Harith al-Ghassani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (308/24)»
Hadith Number: 4418
وعن الحسن قال: بلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" المعدن جبار، والعجماء جبار، والبئر جبار، وفي الركاز الخمس".
رواه احمد مرسلا، وإسناده صحيح.
رواه احمد مرسلا، وإسناده صحيح.
Al-Hasan al-Basri narrates: This narration has reached me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Dying by falling into a mine is not compensated; dying by falling from an animal is not compensated; dying by falling into a well is not compensated; and on buried treasure one fifth is due."
Ahmad recorded it as a mursal narration, and its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10022»
Hadith Number: 4419
وعن ابن عمر قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بقطعة من ذهب كانت اول صدقة جاءته من معدن لنا فقال:" إنها ستكون معادن، وسيكون فيها شر الخلق".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A piece of gold was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him); it was the first charity brought to him from our mine. He said: "Soon mines will appear, and soon the worst of creation will be in them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3556»
بَابُ مَتَى تَجِبُ الزَّكَاةُ؟
When does zakah become due?
Hadith Number: 4420
عن ام سعد الانصارية امراة زيد بن ثابت قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس على من استفاد مالا زكاة حتى يحول عليه الحول".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عنبسة بن عبد الرحمن، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عنبسة بن عبد الرحمن، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Sa'd al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Zakah is not due on a person who has acquired wealth until a year has passed over it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Anbasah bin Abd al-Rahman, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (137/25)»
بَابُ تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ .
Paying zakah in advance
Hadith Number: 4421
عن طلحة بن عبيد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعجل صدقة العباس بن عبد المطلب سنتين.
رواه ابو يعلى، والبزار، وفيه الحسن بن عمارة، وفيه كلام.
رواه ابو يعلى، والبزار، وفيه الحسن بن عمارة، وفيه كلام.
Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) collected the zakah of Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) in advance for two years.
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains al-Hasan bin Umarah, and he has been criticised.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (638) اخرجه الامام البزار فى المسند (895) .، أخرجه مسند البزار برقم: 945، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 908، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2080»
Hadith Number: 4422
وعن عبد الله بن مسعود ان النبي صلى الله عليه وسلم تعجل من العباس صدقة سنتين.
رواه البزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وزاد:" ان عم الرجل صنو ابيه".
وفيه محمد بن ذكوان، وفيه كلام، وقد وثق.
رواه البزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وزاد:" ان عم الرجل صنو ابيه".
وفيه محمد بن ذكوان، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) collected two years' zakah in advance from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him).
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he added these words: "A man's paternal uncle is like his father." Its chain contains Muhammad bin Dhakwan; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «إخرجه الامام البزار فى المسند (896)، أخرجه مسند البزار برقم: 1482، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9985، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1004»
Hadith Number: 4423
وعن ابي رافع قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب ساعيا على الصدقة، فاتى العباس بن عبد المطلب فاغلظ له العباس، فاتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم فذكر له ذلك، فقال له صلى الله عليه وسلم:" يا عمر، اما علمت ان عم الرجل صنو ابيه؟ إن العباس كان اسلفنا صدقة العام عام اول".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل المكي، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل المكي، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) to collect zakah. He came to Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) spoke harshly to him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! Do you not know that a man's paternal uncle is like his father? Al-Abbas had already given us this year's zakah (in advance) last year."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Isma'il al-Makki; he has been heavily criticised, and he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7858، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2208»