الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ .
Zakat al-Fitr
Hadith Number: 4434
وعن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا زيد، اعط زكاة راسك مع الناس، وإن لم تجد إلا صاعا من حنطة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط إلا انه قال:" وإن لم تجد إلا خيطا".
وفيه عبد الصمد بن سليمان الازرق، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط إلا انه قال:" وإن لم تجد إلا خيطا".
وفيه عبد الصمد بن سليمان الازرق، وهو ضعيف.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Zayd! Pay the zakah of your person (that is, the charity of breaking the fast) along with the people, even if you find only one sa' of wheat."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Awsat, except that he narrated these words: "Even if you find only a thread." The chain of this narration contains Abd al-Samad bin Sulayman al-Azraq, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4806، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2174»
Hadith Number: 4435
وعن اوس بن الحدثان ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اخرجوا صدقة الفطر صاعا من طعام". وكان طعامنا يومئذ البر، والتمر، والزبيب.
وفي رواية: والاقط.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الصمد بن سليمان الازرق، وهو ضعيف.
وفي رواية: والاقط.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الصمد بن سليمان الازرق، وهو ضعيف.
Sayyiduna Aws bin al-Hadathan (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the charity of breaking the fast, give out one sa' of food." The narrator says: In those days our food was wheat, dates and raisins. In one narration the words are: "(And) cheese."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Abd al-Samad bin Sulayman al-Azraq, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (613)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 613»
Hadith Number: 4436
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدقة الفطر على كل إنسان مدان من دقيق، او قمح، ومن الشعير صاع، ومن الحلواء زبيب او تمر صاع صاع".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الليث بن حماد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الليث بن حماد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The charity of breaking the fast is obligatory on every person: two mudd of flour or of wheat, one sa' of barley, and one sa' of sweet things, that is, dates and raisins."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Layth bin Hammad, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7660»
Hadith Number: 4437
وعن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ زكاة الفطر من اهل البادية الاقط.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه كثير بن عبد الله، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه كثير بن عبد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to collect cheese as Sadaqat al-Fitr from the people living in the desert areas.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9016»
Hadith Number: 4438
وعنه قال: رايت ناسا من العرب اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله، إنا اولو ماشية، وإننا نخرج صدقتها، فهل تجزئ عنا من زكاة رمضان؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا، ادوها عن الصغير والكبير، والحر والعبد، فانها طهور لكم".
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار باختصار، وفيه كثير بن عبد الله، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار باختصار، وفيه كثير بن عبد الله، وهو ضعيف.
It is narrated from him that he said: I saw some Arabs who came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We are people who own livestock, and we wish to pay their zakah; so will the zakah of Ramadan be sufficient on our behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Pay it (that is, Sadaqat al-Fitr) on behalf of every young and old, free and slave, for it will be a means of purification for you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3780»
Hadith Number: 4439
وعن ابن عباس قال: كنا ناكل ونشرب، ونخرج صدقة الفطر، ثم نخرج إلى المصلى.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن يزيد الخوزي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن يزيد الخوزي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: We used to eat and drink and pay Sadaqat al-Fitr, then we would go out to the Eid prayer ground.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Yazid al-Khuzi, who is da'if (weak).
Hadith Number: 4440
وعن اسماء بنت ابي بكر انها كانت تخرج على عهد رسول صلى الله عليه وسلم عن اهلها الحر منهم والمملوك مدين من حنطة او صاعا من تمر بالمد الذي يقتاتون به..
It is reported about Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), she used to pay, on behalf of the members of her household, both the free and the slaves among them, two mudds of wheat or one sa' of dates; this was by the "mudd" with which the people conducted their dealings.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (83،82/24)»
Hadith Number: 4441
وفي رواية عنها انهم كانوا يخرجون زكاة الفطر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمد الذي يقتات به اهل المدينة يفعل ذلك اهل المدينة كلهم.
روى احمد الرواية الاولى فقط، ورواه كله الطبراني في الكبير، وفي الاوسط بعضه، وإسناده له طريق رجالها رجال الصحيح.
روى احمد الرواية الاولى فقط، ورواه كله الطبراني في الكبير، وفي الاوسط بعضه، وإسناده له طريق رجالها رجال الصحيح.
In one narration it is reported that she said: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), they used to pay Sadaqat al-Fitr according to the "mudd" by which the people of Madinah conducted their dealings; all the people of Madinah did this.
Ahmad recorded only the first narration, while al-Tabarani recorded all the narrations in al-Mu'jam al-Kabir, and part of them is reported in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of its chain are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (129/24) اخرجه الامام احمد فى المسند (355347/6)»
Hadith Number: 4442
وعن ابن مسعود في زكاة الفطر قال: مدان من قمح او صاع من تمر او شعير.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الكريم ابو امية، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الكريم ابو امية، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says regarding Sadaqat al-Fitr: It is two mudds of wheat, or one sa' of dates or barley.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Karim Abu Umayyah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9535)»
بَابُ التَّعَدِّي فِي الصَّدَقَةِ .
Transgression in collecting zakah
Hadith Number: 4443
عن ام سلمة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي فجاء رجل فقال: يا رسول الله، كم صدقة كذا وكذا؟ قال:" كذا وكذا" قال: فإن فلانا تعدى علي قال: فنظروا فوجدوه قد تعدى عليه بصاع. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" كيف بكم إذا سعى عليكم من يتعدى عليكم اشد من هذا التعدي".
رواه احمد هكذا وزاد الطبراني بعد قوله:" اشد من هذا التعدي" فخاض القوم وبهرهم الحديث، حتى قال رجل منهم: كيف يا رسول الله، إذا كان رجل غائب عنك في إبله وماشيته وزرعه فادى زكاة ماله فتعدي عليه فكيف يصنع، وهو عنك غائب؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادى زكاة ماله طيب النفس بها يريد بها وجه الله والدار الآخرة، فلم يغيب شيئا من ماله، واقام الصلاة، ثم ادى الزكاة، فتعدي عليه في الحق فاخذ سلاحه فقاتل فقتل فهو شهيد".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجال الجميع رجال الصحيح.
رواه احمد هكذا وزاد الطبراني بعد قوله:" اشد من هذا التعدي" فخاض القوم وبهرهم الحديث، حتى قال رجل منهم: كيف يا رسول الله، إذا كان رجل غائب عنك في إبله وماشيته وزرعه فادى زكاة ماله فتعدي عليه فكيف يصنع، وهو عنك غائب؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادى زكاة ماله طيب النفس بها يريد بها وجه الله والدار الآخرة، فلم يغيب شيئا من ماله، واقام الصلاة، ثم ادى الزكاة، فتعدي عليه في الحق فاخذ سلاحه فقاتل فقتل فهو شهيد".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجال الجميع رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house when a man came and said: "O Messenger of Allah! How much is the zakah on such-and-such a thing?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is such-and-such." He said: "Then so-and-so has wronged us." The narrator says: When they investigated, they found that he had taken one sa' too much. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What will your state be when a collector comes to you who will wrong you more severely than this wrong?"
Ahmad recorded it in this way. Al-Tabarani recorded these additional words in this narration: "He will wrong you more than this wrong. Then those people became greatly distressed, and this statement troubled them, until one of them said: 'O Messenger of Allah! What will happen when a man is away from you among his camels, his livestock and his fields, and he pays the zakah of his wealth and is then wronged; what should he do at that time, while he is not present with you?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever pays the zakah of his wealth with a willing heart, intending by it the pleasure of Allah Almighty and the attainment of the Hereafter, and does not conceal anything of his wealth, and establishes the prayer and pays the zakah, and is then wronged in a matter of right, then if he takes up his weapon and fights and is killed, he will be counted a martyr.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of all of them are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (287/23)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26034، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1510، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2336، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3193»