الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ .
The words of Allah: "Fasting has been prescribed for you as it was prescribed for those before you"
Show diacritics
Hadith Number: 4771
عن دغفل بن حنظلة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" كان على النصارى صوم شهر رمضان، وكان عليهم ملك فمرض، فقال: لئن شفاه الله ليزيدن عشرة ايام، ثم كان عليهم ملك بعده فاكل اللحم فوجع، فقال: لئن شفاه الله ليزيدن ثمانية ايام، ثم كان عليهم ملك بعده فقال: ما يفرغ من هذه الايام ان نتمها، ونجعل صيامنا في الربيع، فصارت خمسين يوما".
رواه الطبراني في الاوسط مرفوعا كما تراه، ورواه الطبراني في الكبير موقوفا على دغفل، ورجال إسنادهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Daghfal bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The fasts of Ramadan were obligatory upon the Christians. They had a king who fell ill. He vowed that if Allah Almighty cured him, he would add ten days to them. Then after him another man became king over them. He ate meat and fell ill. He said: If Allah Almighty cures him, he will add eight more days of fasting. Then after him another man became their king. He said: However many of these days remain, we will complete them, and we will keep our fasts in the season of spring. Thus their fasts became fifty." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat in this way as a "marfu'" hadith (attributed to the Prophet), as you see, whereas in al-Mu'jam al-Kabir Imam al-Tabarani recorded it as a "mawquf" narration (stopping) at Sayyiduna Daghfal (may Allah be pleased with him). The narrators of both their chains are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4203) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (130 مجمع البحرين)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4203، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8189»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4772
وعن ابي امامة الباهلي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله فرض عليكم صوم رمضان ولم يفرض عليكم قيامه، وإن قيامه شيء احدثتموه فدوموا عليه ; فإن ناسا من بني إسرائيل ابتدعوا بدعة فعابهم الله بتركها فقال: (ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله) إلى آخر الآية.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه زكريا بن ابي مريم ضعفه النسائي وغيره.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty has made the fasts of Ramadan obligatory upon you, but He has not made the night prayer (qiyam) of Ramadan (that is, Tarawih) obligatory upon you. Its night prayer is something that, if you begin it, you should do regularly, because some people of the Children of Israel introduced an innovation, and Allah Almighty reproached them for abandoning it, saying: 'And monasticism, which they adopted; We had not prescribed it for them; their aim was only to seek the pleasure of Allah Almighty.'" This is to the end of the verse. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Zakariyya bin Abi Maryam, whom Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared "da'if (weak)".


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7446»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ .
One who reaches the month of Ramadan and does not fast it
Show diacritics
Hadith Number: 4773
عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من ادرك رمضان ولم يصمه فقد شقي، ومن ادرك والديه او احدهما فلم يبره فقد شقي، ومن ذكرت عنده فلم يصل علي فقد شقي".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الفضل بن مبشر، وفيه كلام، وقد وثقه ابن حبان وغيره.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever reaches the month of Ramadan and does not fast in it is wretched; whoever finds his parents, or one of them, and does not treat them well is wretched; and whoever has me mentioned in his presence and does not send blessings upon me is wretched." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Fadl bin Mubashshir, and he has been criticised. Ibn Hibban and others declared him "thiqah (trustworthy)".


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3883»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي شُهُورِ الْبَرَكَةِ وَفَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ .
The months of blessing and the virtue of the month of Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 4774
عن انس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل رجب قال:" اللهم بارك لنا في رجب وشعبان، وبلغنا رمضان".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه زائدة بن ابي الرقاد، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: At the beginning of Rajab, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "O Allah! Bless us in Rajab and Sha'ban, and let us reach Ramadan." Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration. Its chain contains a narrator, Za'idah bin Abi al-Ruqad; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2342، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3951»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4775
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سيد الشهور شهر رمضان، واعظمها حرمة ذو الحجة".
رواه البزار، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The chief of all months is the month of Ramadan, and the most sacred of all months is Dhu al-Hijjah." Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (960)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4776
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم بافضل الملائكة؟ جبريل عليه السلام. وافضل النبيين؟ آدم. وافضل الايام؟ يوم الجمعة. وافضل الشهور؟ شهر رمضان. وافضل الليالي؟ ليلة القدر. وافضل النساء؟ مريم بنت عمران".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه نافع ابو هرمز، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of the angels? He is Jibril. The best of the prophets is Sayyiduna Adam (peace be upon him); the best of days is Friday; the best of months is the month of Ramadan; the best of nights is the Night of Decree (Laylat al-Qadr); and the best of women is Maryam, the daughter of Imran." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Nafi' Abu Hurmuz, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11361»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4777
وعن عبد الله بن مسعود قال: سيد الشهور شهر رمضان، وسيد الايام يوم الجمعة.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The chief of all months is the month of Ramadan, and the chief of all days is Friday. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator named Abu Ubaydah did not hear from his father (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4778
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطيت امتي خمس خصال في رمضان لم تعطها امة قبلهم: خلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك، وتستغفر لهم الحيتان حتى يفطروا، ويزين الله عز وجل كل يوم جنته، ثم يقول: يوشك عبادي الصالحون ان يلقوا عنهم المؤنة [ والاذى ] ويصيروا إليك، وتصفد فيه مردة الشياطين فلا يخلصون فيه إلى ما كانوا يخلصون إليه في غيره، ويغفر لهم في آخر ليلة". قيل: يا رسول الله، اهي ليلة القدر؟ قال:" لا"، ولكن العامل إنما يوفى اجره إذا قضى عمله".
رواه احمد والبزار، وفيه هشام بن زياد ابو المقدام، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Ramadan my Ummah has been given five special qualities which were not given to any Ummah before them: the smell of the fasting person's mouth is purer in the sight of Allah Almighty than the fragrance of musk; the fish seek forgiveness for them until they break their fast; Allah Almighty adorns Paradise every day and then says: Soon My righteous servants will have hardship and harm removed from them, and they will come to you; in Ramadan the devils are chained, and in this month they are not left free as they are in other months; and on the last night of Ramadan the people are forgiven." It was said: O Messenger of Allah! Is that the Night of Decree (Laylat al-Qadr)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, but when the worker completes his work, he is given his wage. Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Hisham bin Ziyad Abu al-Miqdam, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (7148 و 7767 و 7769 و7770 و 7775 و7904). اخرجه البزار فى المسند (963)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7857، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2194»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4779
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" [ لمحلوف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ] ما اتى على المسلمين شهر خير لهم من رمضان، ولا اتى على المنافقين شهر شر لهم من رمضان، وذلك لما يعد المؤمنون فيه من القوة للعبادة، وما يعد المنافقون فيه من غفلات الناس وعوراتهم، هو غنم للمؤمنين يغتبنه الفاجر".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) swore an oath on this) that no time has come upon the Muslims that is better for them than Ramadan, and no month comes upon the hypocrites that is worse for them than the month of Ramadan. The reason is that in this month the believer prepares strength for worship, while in this month the hypocrite prepares (to exploit) the heedlessness and hidden affairs of people. So this month is a gain for the believers, and the wicked person is deceived with regard to it."


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (330/2)، أخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1884»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4780
وفي رواية:" ان الله عز وجل ليكتب اجره ونوافله من قبل ان يدخله، ويكتب اجره وشقاءه من قبل ان يدخله".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط عن تميم مولى ابن رمانة ; ولم اجد من ترجمه.
In one narration the words are: "Indeed, Allah Almighty records his (the believer's) reward and his voluntary deeds even before this month enters, and He records his (the hypocrite's) reward and his wretchedness even before this month enters." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration through Tamim, the freed slave of Ibn Rummanah. I have not found anyone who has given his biography.


See Further Takhrij & Explanation