الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْأَهِلَّةِ وَقَوْلِهِ: " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ " .
The new moons and his words: "Fast when you see it"
Hadith Number: 4810
وعن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: خرج عمر بن الخطاب ينظر إلى الهلال، فطلع راكب فقال عمر: من اين اقبلت؟ قال: من الشام. قال: اهللت؟ قال: نعم. قال: الله اكبر. فلقي المؤمنون احدهم.. فذكر الحديث.
رواه ابو يعلى، وفيه جرير بن ايوب البجلي، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه جرير بن ايوب البجلي، وهو ضعيف.
Abd al-Rahman bin Abi Layla states: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) went out to look for the new crescent. A rider appeared before him, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Where are you coming from?" He replied: "From Syria." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Have you seen the new crescent?" He replied: "Yes." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar (Allah is the Greatest)." Then the believers met one another; after this the narrator mentioned the full hadith.
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Jarir bin Ayyub al-Bajali, who is da'if (weak).
Hadith Number: 4811
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اقتراب الساعة انتفاخ الاهلة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن يوسف، ذكر له في الميزان هذا الحديث، وقال: إنه مجهول.
قلت: وياتي حديث انس في امارات الساعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن يوسف، ذكر له في الميزان هذا الحديث، وقال: إنه مجهول.
قلت: وياتي حديث انس في امارات الساعة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the Hour draws near, the new crescent will become large."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Yusuf; the author of Mizan al-I'tidal cited this hadith in his entry and stated that he is majhul (unknown). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) will come later in the chapter on the signs of the Hour.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10451)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10451»
Hadith Number: 4812
وعن عبد الرحمن بن ابي ليلى [ عن البراء ] قال: كنت عند عمر بن الخطاب فاتاه رجل فقال: إني رايت الهلال هلال شوال. فقال عمر: يا ايها الناس افطروا..
رواه احمد، والبزار، وفيه عبد الاعلى الثعلبي ; قال النسائي: ليس بالقوي، ويكتب حديثه، وضعفه الائمة.
رواه احمد، والبزار، وفيه عبد الاعلى الثعلبي ; قال النسائي: ليس بالقوي، ويكتب حديثه، وضعفه الائمة.
Abd al-Rahman bin Abi Layla reports this statement of Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him): I was with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) when a man came to him and said: "I have seen the new crescent, that is, the crescent of Shawwal." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O people, celebrate Eid al-Fitr."
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-A'la al-Tha'labi. Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) said: He is not strong, but his hadith may be written down; and the Imams declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (193 و 307) اخرجه البزار فى المسند (973)»
Hadith Number: 4813
وعن انس ان قوما شهدوا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - على رؤية الهلال، فامرهم ان يفطروا وان يغدوا على عيدهم.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح إلا ان البزار قال: الصواب انه مرسل.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح إلا ان البزار قال: الصواب انه مرسل.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) states: Some people testified before the Prophet (peace and blessings be upon him) that they had sighted the new crescent, that is, the crescent of Shawwal, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people to end their fast and to go out the next day for the Eid prayer.
Al-Bazzar recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except that al-Bazzar said that the correct view is:
This report is mursal (with a missing link).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (972)، أخرجه سنن النسائي برقم: 1557، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1157، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1653، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13562، 20061، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7164»
Hadith Number: 4814
وعن ابي مسعود قال: اصبح الناس صياما لتمام ثلاثين، فجاء رجلان، فشهدا انهما رايا الهلال بالامس، فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الناس فافطروا.
رواه الطبراني في الكبير وقال: لم يقل في هذا الحديث عن ابي مسعود إلا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، قلت: وهو ثقة.
رواه الطبراني في الكبير وقال: لم يقل في هذا الحديث عن ابي مسعود إلا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، قلت: وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The people were fasting on completion of thirty days when two men came and testified that they had seen the new crescent the previous day, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people to celebrate Eid al-Fitr.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. He said: No one stated that this hadith is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) except Ishaq bin Isma'il al-Taliqani. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narrator is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (238/17، 239)،، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1144»
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 4815
عن سعيد بن عمرو الاموي قال: قيل لعائشة: رئي هذا الشهر لتسع وعشرين. قالت: وما يعجبك من ذاك؟ لما صمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعا وعشرين اكثر مما صمنا ثلاثين.
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sa'id bin Amr al-Umawi states: It was said to Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her): "This month the crescent has been seen after twenty-nine days." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "What surprises you about that? I fasted twenty-nine days with the Prophet (peace and blessings be upon him) more often than we fasted thirty."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23997، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5245»
Hadith Number: 4816
وعن جابر قال: لا تقولوا: نقص الشهر ; لما صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعا وعشرين اكثر مما صمنا ثلاثين.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسور بن الصلت، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسور بن الصلت، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: Do not say: "The month has fallen short," for we fasted twenty-nine days with the Prophet (peace and blessings be upon him) more often than we fasted thirty.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Miswar bin al-Salt, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5441»
بَابٌ ] .
Chapter
Hadith Number: 4817
عن سمرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يكمل شهران ستين ليلة".
رواه البزار، والطبراني في الكبير ; إلا انه قال:" لا يتم شهران ستين يوما".
رواه البزار، والطبراني في الكبير ; إلا انه قال:" لا يتم شهران ستين يوما".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two months, that is, sixty nights, are not completed."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, except that he reported the words: "Two months, that is, sixty days, are not completed."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6783، 6782) اخرجه البزار فى المسند (971)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6782، 6783، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2177»
Hadith Number: 4818
وفي رواية عنده ايضا:" إن الشهر لا يكمل ثلاثين ليلة".
In a report recorded by him, the words are: "Indeed, a month, that is, thirty nights, is not completed."
Hadith Number: 4819
قال بعض الرواة: إنه لا يكمل كل شهرين ثلاثين. يعني: احيانا يكون تسعا وعشرين.
وإسناده ضعيف.
وإسناده ضعيف.
Some narrators reported the words: "Every two months are not completed at thirty days," meaning that sometimes the month is also twenty-nine days. Its chain is da'if (weak).