الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْمُزَارَعَةِ .
Sharecropping
Show diacritics
Hadith Number: 6600
وعن عبد الله بن عبيد بن عمير: عن مقاضاة النبي - صلى الله عليه وسلم - يهود خيبر على ان لنا نصف التمر، ولكم نصفه، وتكفونا العمل حتى إذا طاب ثمرهم اتوا النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا له: إن تمرنا قد طاب فابعث خارصا يخرص بيننا وبينك. فبعث النبي - صلى الله عليه وسلم - عبد الله بن رواحة فلما طاف في نخلهم فنظر إليه قال: والله ما اعلم من خلق الله احدا اعظم فرية عند الله، وعداء لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - منكم، والله ما خلق الله احدا ابغض إلي منكم، والله ما يحملني ذلك على ان احيف عليكم مثقال ذرة، وانا اعلمها. قال: ثم خرصها جميعا: الذي له والذي لليهود ثمانين الف وسق. فقالت اليهود: خربتنا. فقال ابن رواحة: إن شئتم فاعطونا اربعين الف وسق ونسلمكم الثمرة، وإن شئتم اعطيناكم اربعين الف وسق وتخرصون عنا. فنظر بعضهم إلى بعض، ثم قالوا: بهذا قامت السماوات والارض وبهذا يغلبونكم.
رواه الطبراني في الكبير مرسلا، ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Ubayd bin Umayr, describing the agreement of the Prophet (peace and blessings be upon him) with the Jews of Khaybar, narrates: He said: "Half of the date produce will be ours and half will be yours, and you are to do the work on our behalf." When the fruit there had ripened, they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and requested of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Our dates have ripened, so send an assessor to estimate (the produce) between us and you." So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him). When he had gone round their date palms and examined them, he said: "By Allah, to my knowledge there is no one among the creation of Allah who attributes greater lies to Allah Almighty, or is a greater enemy of the Messenger of Allah, than you. And by Allah, Allah Almighty has not created anyone more hateful to me than you. Yet by Allah, even this does not drive me to wrong you by the weight of a speck, and I know this well." The narrator says: Then he estimated all of the produce, both what was due to him and what was due to the Jews, and it came to eighty thousand wasqs. The Jews said: "You have wronged us." Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) said: "If you wish, give us forty thousand wasqs and we will hand the fruit over to you; and if you wish, we will give you forty thousand wasqs and you separate yourselves from us." They looked at one another and then said: "It is by this that the heavens and the earth stand, and it is by this that these people have prevailed over you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a mursal report, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6601
وعن معاذ بن جبل قال: بعثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على قرى عرينة، فامرني ان آخذ حظ الارض.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وقال: قال الاشجعي: يعني الثلث والربع.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثقه شعبة وسفيان.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to the villages of Uraynah and instructed me to collect the share of the land. Imam Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. He said: Al-Ashja'i said: This means a third or a quarter of the produce. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, and he is da'if (weak), though Shu'bah and Sufyan declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (161/20) اخرجه احمد فى المسند (428/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21612»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6602
وعن رافع بن خديج قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن المحاقلة، والمزابنة، وقال:" إنما يزرع ثلاثة: رجل له ارض فيزرعها، ورجل منح ارضا فهو يزرع، ورجل استكرى ارضا بذهب او فضة".
قلت: هو في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade muhaqalah and muzabanah, and he (peace and blessings be upon him) said: "Farming may be done in three cases: a man has his own land and farms it; a man is given land as a gift, so he farms it; and a man has rented land in exchange for gold or silver." (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is mentioned in the Sahih without this context. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4269)، أخرجه سنن النسائي برقم: 3890، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3400، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2449، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1961، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4269»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6603
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لم يحرم كراء الارض، ولكنه امر بمكارم الاخلاق.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمر بن وجيه، ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not declare the renting of land unlawful; rather, he commanded the adoption of noble character. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Umar bin Wajih, and I have not found anyone who gave his biography.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11781)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11781»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6604
وعن عامر بن عبد الرحمن بن نسطاس، عن فتح خيبر قال: فتحها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكانت جميعها له حرثها ونخلها، ولم يكن للنبي - صلى الله عليه وسلم - واصحابه رفيق، فصالح النبي - صلى الله عليه وسلم - يهود على انكم تكفونا العمل ولكم شطر التمر على ان اقركم ما بدا لله ولرسوله. فذلك حين بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابن رواحة يخرص بينهم فلما خيرهم اخذت اليهود التمرة، فلم تزل خيبر بعد لليهود على صلح النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى كان عمر فاخرجهم فقالت يهود: الم يصالحنا النبي - صلى الله عليه وسلم - على كذا وكذا؟ قال: بلى ؛ على ان يقركم ما بدا لله ولرسوله، فهذا حين بدا لي ان اخرجكم. فاخرجهم، ثم قسمها بين المسلمين الذين افتتحوها مع النبي - صلى الله عليه وسلم -، ولم يعط منها احدا لم يحضر افتتاحها قال: فاهلها الآن المسلمون ليس فيها يهودي، وإنما كان امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالخرص لكي يحصي الزكاة قبل ان تؤكل الثمار.
رواه الطبراني في الكبير. وعامر هذا لم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Amir bin Abd al-Rahman bin Nistas narrates concerning the conquest of Khaybar: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered it, and all of its land, its fields and its date orchards came into the ownership of the Prophet (peace and blessings be upon him). But he and his Companions did not have enough slaves (to work there). So the Prophet (peace and blessings be upon him) made a settlement with the Jews on the condition: "You will do the work on our behalf and you will receive half the date produce, on the condition that I let you remain here for as long as Allah and His Messenger see fit." (Then, when it was time to harvest the dates,) he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) to estimate the produce there. When Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) gave them the choice, the Jews chose the dates. After that, Khaybar remained continuously with the Jews under the settlement of the Prophet (peace and blessings be upon him), until the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and he ordered that they be removed from there. The Jews said: "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) not make a settlement with us in return for such and such a share of the produce?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Yes, he did, but on the condition that we would let you remain here for as long as Allah and His Messenger saw fit. Now I consider it appropriate to remove you." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) removed them, and then divided that land among the Muslims who had taken part in its conquest with the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not give anything of that land to anyone who had not been present at the conquest of Khaybar. The narrator says: Now its owners are Muslims and there is no Jew there. The Prophet (peace and blessings be upon him) had ordered the estimation only so that the zakah could be calculated before the fruit was eaten. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; I have not found anyone who gave the biography of this narrator Amir, and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وَضْعِ الْجَائِحَةِ .
Remitting losses caused by natural disaster
Show diacritics
Hadith Number: 6605
عن عائشة قالت: دخلت امراة على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: اي بابي وامي، إني ابتعت انا وابني من فلان تمر ماله فاحصيناه وحشدناه، لا والذي اكرمك بما اكرمك به ما اصبنا منه شيئا إلا شيئا ناكله في بطوننا او نطعمه مسكينا رجاء البركة، فبعثنا عليه فجئنا نستوضعه ما نقصنا، فحلف بالله لا يضع لنا شيئا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (الا لا يصنع خيرا) ثلاث مرات. قال: فبلغ ذلك صاحب التمر فجاء، فقال: بابي وامي إن شئت وضعت ما نقصوا، وإن شئت من راس المال، [ ما شئت ]؟ فوضع لهم ما نقصوا.
قلت: لعائشة حديث في الصحيح غير هذا.
رواه احمد، ورجاله ثقات، وفي عبد الرحمن بن ابي الرجال كلام، وهو ثقة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "May my father and mother be sacrificed for you! My son and I bought from a certain man the date crop (or orchard) of his land. We counted it and tended it. By the One who has honoured you, we got from it only as much as we could eat ourselves or feed to a poor person, hoping for blessing (that is, we suffered a loss). We asked him to reduce our payment in proportion to our shortfall, but he swore by the name of Allah that he would not reduce anything for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Will he not do good?" He said this three times. The narrator says: News of this reached the owner of the dates, so he came and said: "May my father and mother be sacrificed for you! If you wish, I will waive the payment in proportion to their loss, and if you wish, I will waive the payment of the whole amount, as you wish." So the Prophet (peace and blessings be upon him) had the payment waived for them in proportion to their loss. (Allamah al-Haythami says:) I say: There is also a hadith from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned in the Sahih, which is other than this report. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); there is criticism about Abd al-Rahman bin Abi al-Rijal, but he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (69/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23884»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الْمَاءِ وَالْكَلَإِ وَمَا لَا يَحِلُّ مَنْعَهُ .
Surplus water and pasture and what may not lawfully be withheld
Show diacritics
Hadith Number: 6606
عن عبد الله بن عمرو انه كتب إلى عامل له على ارض: ان لا تمنع فضل مائك، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من منع فضل الماء ليمنع به فضل الكلإ منعه الله فضله يوم القيامة".
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he wrote in a letter to his agent in charge of a piece of land: "You must not withhold your surplus water from anyone, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever withholds surplus water in order thereby to withhold surplus pasture, Allah Almighty will withhold His bounty from him on the Day of Resurrection.'"


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6722)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6607
وفي رواية:" من منع فضل مائه او فضل كلئه".
رواه احمد، وفيه محمد بن راشد الخزاعي، وهو ثقة، وقد ضعفه بعضهم.
In one narration the words are: "Whoever withholds surplus water, or withholds surplus pasture." Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Rashid al-Khuza'i, and he is thiqah (trustworthy), though some have declared him weak.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6673 و 7057)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6608
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا تمنعوا فضل الماء، ولا تمنعوا الكلا فيهزل الماء، وتجوع العيال".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Do not withhold surplus water, and do not withhold pasture, otherwise the water will diminish and the families will go hungry." (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is found in the Sahih in abridged form. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (420/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9162»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6609
وعن ابي هريرة - قال المسعودي: لا اراه إلا قد رفعه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تمنع فضل ماء بعدما تستغني عنه، ولا فضل مرعى".
قلت: اخرجته لقوله" بعد ما يستغني عنه".
رواه احمد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates (al-Mas'udi says: I think he reported it as a marfu' hadith, attributed to the Prophet) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Once you no longer need it, do not withhold surplus water or surplus pasture (that is, grass)." (Allamah al-Haythami says:) I say: I have recorded it here because of these words of the report: "after one no longer needs it". Imam Ahmad recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (506/2)»
See Further Takhrij & Explanation