الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْهِبَةِ لِلْوَلَدِ، وَغَيْرِهِ .
Giving gifts to one's children and others
Hadith Number: 6760
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ايما رجل نحل ابنه نحلا فبان به الابن فاحتاج الاب فالابن احق به، وإن لم يكن بان به الابن فالاب احق به".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رشدين بن كريب، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رشدين بن كريب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a man gives his son a gift and the son separates that thing off, and then the father becomes needy, the son has the greater right to that thing; but if the son had not separated it off, then the father has the greater right to it."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Rishdin bin Kurayb, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3907»
Hadith Number: 6761
وعن يعلى بن مرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:" هب لي هذا البعير او بعنيه". قال: هو لك يا رسول الله. فوسمه سمة الصدقة، ثم بعث به.
رواه الطبراني في الكبير هكذا من غير زيادة.
ورواه احمد في حديث طويل وله طرق في علامات النبوة.
كلاهما من رواية عبد الرحمن بن عبد العزيز وليس هو الذي روى له مسلم هكذا عن يعلى، وذاك روى عن الزهري، ولم اجد من ترجمه غير الحسيني ترجمه بمن روى عنه وبمن سمع منه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير هكذا من غير زيادة.
ورواه احمد في حديث طويل وله طرق في علامات النبوة.
كلاهما من رواية عبد الرحمن بن عبد العزيز وليس هو الذي روى له مسلم هكذا عن يعلى، وذاك روى عن الزهري، ولم اجد من ترجمه غير الحسيني ترجمه بمن روى عنه وبمن سمع منه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: Give me this camel as a gift, or sell it to me! He said: O Messenger of Allah! It is yours. So the Prophet (peace and blessings be upon him) had the special mark of sadaqah branded on it, and then sent it off.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir in this way, without any addition.
Imam Ahmad recorded it within a long hadith, whose various routes will come in the chapter on the Signs of Prophethood. Both these narrations are from Abd al-Rahman bin Abd al-Aziz, and he is not the one through whom Imam Muslim recorded a narration in this way from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him); that one narrates from al-Zuhri. I have not found anyone who gave his biography except al-Husayni, who in his biography mentioned those from whom he narrated and those who heard from him. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
بَابٌ فِي مَالِ الْوَلَدِ .
The wealth of one's child
Hadith Number: 6762
عن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:" انت ومالك لابيك".
رواه ابو يعلى، وفيه ابو حريز وثقه ابو زرعة، وابو حاتم وابن حبان، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، وفيه ابو حريز وثقه ابو زرعة، وابو حاتم وابن حبان، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: "You and your wealth belong to your father."
Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Abu Hariz, whom Abu Zur'ah, Abu Hatim and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), whereas Imam Ahmad and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «ابو يعلى فى المسند (5731)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10019، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 57، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 2»
Hadith Number: 6763
وعن ابن عمر قال: جاء رجل يستعدي على والده، فقال: إنه ياخذ مالي. فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" انت ومالك من كسب ابيك".
رواه البزار، والطبراني في الكبير، وفي الاوسط منه:" الولد من كسب الوالد" فقط.
وفيه ميمون بن يزيد لينه ابو حاتم، ووهب بن يحيى بن زمام لم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، والطبراني في الكبير، وفي الاوسط منه:" الولد من كسب الوالد" فقط.
وفيه ميمون بن يزيد لينه ابو حاتم، ووهب بن يحيى بن زمام لم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: A man came and complained against his father, saying: He takes my wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "You and your wealth are part of your father's earnings."
Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Kabir; in al-Mu'jam al-Awsat it has only these words: "The child is part of the father's earnings." Its chain contains a narrator, Maymun bin Yazid, whom Abu Hatim declared weak (layyin), and I have not found anyone who gave the biography of the narrator Wahb bin Yahya bin Zimam. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1259) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13345)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13345، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2720/2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5132»
Hadith Number: 6764
وعن عمر ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن ابي يريد ان ياخذ مالي. قال:" انت ومالك لابيك".
رواه البزار. وسعيد بن المسيب لم يسمع من عمر.
رواه البزار. وسعيد بن المسيب لم يسمع من عمر.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) states: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My father wants to take my wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You and your wealth belong to your father."
Imam al-Bazzar recorded it, and Sa'id bin al-Musayyab did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1261)، أخرجه مسند البزار برقم: 295»
Hadith Number: 6765
وعن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:" انت ومالك لابيك".
رواه البزار، والطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه عبد الله بن إسماعيل الجوداني قال ابو حاتم: لين، وبقية رجال البزار ثقات.
رواه البزار، والطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه عبد الله بن إسماعيل الجوداني قال ابو حاتم: لين، وبقية رجال البزار ثقات.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: "You and your wealth belong to your father."
Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Isma'il al-Judani. Abu Hatim said: He is weak (layyin). The remaining narrators of Imam al-Bazzar are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1260) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6961)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6961، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7084، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4593، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2720/1، 5033»
Hadith Number: 6766
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الولد من كسب الوالد".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي بلال، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي بلال، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The child is part of the father's earnings."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Bilal, and I have not found anyone who gave his biography. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5132»
Hadith Number: 6767
وعن ابي بردة بن نيار قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" افضل كسب الرجل ولده، وكل بيع مبرور".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جميع بن عمير ضعفه ابن عدي، وقال البخاري: من عتق الشيعة. وهو صالح الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جميع بن عمير ضعفه ابن عدي، وقال البخاري: من عتق الشيعة. وهو صالح الحديث.
Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most virtuous earning of a man is his child, and every honest (that is, lawful) sale."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Jumay' bin Umayr, whom Ibn Adi declared da'if (weak). Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: He is one of the leading figures of the Shi'ah, and he is salih al-hadith (acceptable in hadith).
Hadith Number: 6768
وعن عبد الله بن مسعود ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:" انت ومالك لابيك".
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه إبراهيم بن عبد الحميد بن ذي حماد، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه إبراهيم بن عبد الحميد بن ذي حماد، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: "You and your wealth belong to your father."
Imam al-Tabarani recorded it in all three books; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Abd al-Hamid bin Dhi Hammad, and I have not found anyone who gave his biography. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (2) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (170 مجمع البحرين) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10019)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10019، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 57، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 2»
Hadith Number: 6769
وعن جابر بن عبد الله ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن لي مالا وعيالا، وإنه يريد ان ياخذ من مالي إلى ماله؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" انت ومالك لابيك".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني حبوش بن رزق الله، ولم يضعفه احد.
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني حبوش بن رزق الله، ولم يضعفه احد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) states: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have wealth and also a family, and my father wants to take my wealth and add it to his own wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You and your wealth belong to your father." (Allamah Haythami says:) I say:
Imam Ibn Majah recorded it in abridged form.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and apart from Imam al-Tabarani's teacher Habbush bin Rizq Allah, all the narrators of this narration are the narrators of the Sahih; however, no one has declared him weak either.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2291، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3558»