الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ يُرَائِي الْأُمَرَاءَ .
One who shows off to rulers
Show diacritics
Hadith Number: 9267
عن عمران بن حصين قال: اخبرني اعرابي انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما اخاف على قريش إلا انفسها". قلت: ما لهم؟ قال:" اشحة بجرة، وإن طال بك عمر لتنظرن إليهم يفتنون الناس، حتى يرى الناس بينهم كالغنم بين الحوضين إلى هذا مرة وإلى هذا مرة".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح خلا بلال بن يحيى العبسي، وهو ثقة.
وله طريق طويلة في الخصائص.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin told me that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I fear for Quraysh only from themselves." I asked: "What will happen to them?" He said: "They will be miserly and big-bellied (that is, they will hoard wealth). If your life is long, you will see them putting people to trial, until the people will appear among them like a goat between two watering troughs, going sometimes this way and sometimes that way." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Bilal bin Yahya al-Absi, who is thiqah (trustworthy). This report has another, longer route, which will come in the chapter on the "Khasa'is" (special merits).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (66/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16189»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9268
وعن عمران بن حصين عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إني لا اخشى على قريش إلا انفسها". قلت: وما هو؟ قال:" اشحة بجرة إن طال بك عمر رايتهم يفتنون الناس، حتى يرى الناس بينهم كالغنم بين الحوضين مرة إلى هذا ومرة إلى هذا".
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I fear for Quraysh only from themselves." I asked: "What is that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will be miserly and big-bellied (that is, they will hoard wealth). If your life is long, you will see them putting other people to trial, until (other) people will appear among them (Quraysh) like a goat between two watering troughs, going sometimes this way and sometimes that way." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (240/18)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16189»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْإِمَامِ الْكَذَّابِ .
The lying ruler
Show diacritics
Hadith Number: 9269
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ثلاثة يبغضهم الله: ملك كذاب وعائل مستكبر وغني بخيل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن عبد الرحمن الارحبي، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three (kinds of) people whom Allah Almighty detests: a lying king (or ruler), an arrogant poor man, and a miserly rich man." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yahya bin Abd al-Rahman al-Arhabi. The rest of the narrators of this report are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْأَئِمَّةِ .
The prohibition of reviling rulers
Show diacritics
Hadith Number: 9270
عن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تسبوا الائمة وادعوا الله لهم بالصلاح فإن صلاحهم لكم صلاح".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير عن شيخه الحسين بن محمد بن مصعب الاسناني ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak ill of the rulers; pray to Allah Almighty for their betterment, for their betterment will be your betterment." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir from his teacher al-Husayn bin Muhammad bin Mus'ab al-Asnani; I do not know him, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1629) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7609)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7609، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1629»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9271
وعن ابي مصبح قال: جلست إلى نفر من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيهم شداد بن اوس وثوبان مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهم يتذاكرون، فقالوا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل ليعمل كذا وكذا من الخير وإنه لمنافق". قالوا: يا رسول الله وكيف يكون منافقا وهو يؤمن بك؟ قال:" يلعن الائمة ويطعن عليهم".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن ابي قيس الشامي ولم اعرفه.
Abu Musbih narrates: I was sitting with some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), among whom were Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him). They were conversing together. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man will do such-and-such good deeds, while he is a hypocrite." The people said: "O Messenger of Allah! How will he be a hypocrite when he also believes in you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He will curse the rulers and revile them." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Qays al-Shami, and I do not know him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7159)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7159»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قُلُوبِ الْمُلُوكِ بِيَدِ اللَّهِ تَعَالَى فَلَا تَسُبُّوهُمْ .
The hearts of kings are in the hand of Allah, so do not revile them
Show diacritics
Hadith Number: 9272
عن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله يقول: انا الله لا إله إلا انا مالك الملوك وملك الملوك، قلوب الملوك بيدي، وإن العباد إذا اطاعوني حولت قلوب ملوكهم عليهم بالرافة والرحمة، وإن العباد إذا عصوني حولت قلوبهم عليهم بالسخط والنقمة فساموهم سوء العذاب، فلا تشغلوا انفسكم بالدعاء على الملوك ولكن اشغلوا انفسكم بالذكر والتضرع، اكفكم ملوككم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه وهب بن راشد، وهو متروك.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty says: 'I am Allah; there is no god besides Me. I am the Owner of kings and the King of kings. The hearts of kings are in My Hand. When the servants obey Me, I turn the hearts of their kings towards them with gentleness and mercy; and when the servants disobey Me, I turn their hearts against them with displeasure and vengeance, and they (the rulers) inflict a terrible punishment upon them. So do not occupy yourselves with praying against the kings; rather, keep yourselves occupied with the remembrance of Allah Almighty and with humble supplication, and I will suffice you against your kings.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Wahb bin Rashid, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (9195)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8957»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ هَدَايَا الْأُمَرَاءِ
Gifts to rulers
Show diacritics
Hadith Number: 9273
عن ابي حميد الساعدي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هدايا العمال غلول".
رواه الطبراني من رواية إسماعيل بن عياش عن الحجازيين وهي ضعيفة.
قلت: وقد تقدمت احاديث في الرشا في كتاب الاحكام.
Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gifts given to state officials are treachery (ghulul)." Al-Tabarani recorded it through Isma'il bin Ayyash from the people of the Hijaz, and this narration is da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: Hadiths about giving bribes have already passed in the Book of Judgements (Kitab al-Ahkam).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1599)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23090، وأخرجه فتح الباري برقم: 3993، وأخرجه مسند البزار برقم: 3723»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْأَمِيرِ فِي السَّفَرِ
The leader on a journey
Show diacritics
Hadith Number: 9274
عن عبد الله قال: إذا كنتم ثلاثة في سفر فامروا عليكم احدكم.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "When you are three people on a journey, appoint one of yourselves as a leader over you." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8915)»
See Further Takhrij & Explanation