سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مِيرَاثِ الْعَصَبَةِ
Chapter: Inheritance from the male relatives from the father’s side
Hadith Number: 2739
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا ابو بحر البكراوي ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي بن ابي طالب ، قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان اعيان بني الام يتوارثون دون بني العلات يرث الرجل اخاه لابيه وامه دون إخوته لابيه".
It was narrated that ‘Ali bin Abu Talib said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ruled that the sons from the same mother inherit from one another, but not sons from different mothers. A man inherits from his full brother from the same father and mother, but not his brothers from his father.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الفرائض 5 (2094، 2095)، (تحفة الأشراف: 10043)، وقد أخرجہ: سنن الدارمی/الفرائض 28 (3027)، وقد مضی برقم: 2715 (حسن) (سند میں ابو بحرالبکراوی اور الحارث الاعور دونوں ضعیف ہیں، لیکن سعد بن الاطول رضی اللہ عنہ کی حدیث سے تقویت پاکر یہ حسن ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
انظر الحديث السابق (2715)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 478
ضعيف
انظر الحديث السابق (2715)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 478
Hadith Number: 2740
حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقسموا المال بين اهل الفرائض على كتاب الله فما تركت الفرائض فلاولى رجل ذكر".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Distribute wealth among those who are entitled to shares of inheritance, according to the Book of Allah, then whatever is left over goes to the nearest male relative.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الفرائض 5 (6732)، صحیح مسلم/الفرائض 1 (1615)، سنن ابی داود/الفرائض 7 (2898)، سنن الترمذی/الفرائض 8 (2098)، (تحفة الأشراف: 5705)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/292، 313، 325)، سنن الدارمی/الفرائض 28 (3030) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ
Chapter: One who has no heir
Hadith Number: 2741
حدثنا إسماعيل بن موسى ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن عوسجة ، عن ابن عباس ، قال:" مات رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يدع له وارثا إلا عبدا هو اعتقه فدفع النبي صلى الله عليه وسلم ميراثه إليه".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“A man died at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he left no heir except for a slave whom he had set free. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave the legacy to him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الفرائض 8 (2905)، سنن الترمذی/الفرائض 14 (2106)، (تحفة الأشراف: 6326)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/221، 358) (ضعیف)» (سند میں عوسجہ کی وجہ سے ضعف ہے، نیز ملاحظہ ہو: الإرواء: 1669)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: تَحُوزُ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَ مَوَارِيثَ
Chapter: A woman may get three types of inheritance
Hadith Number: 2742
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا محمد بن حرب ، حدثنا عمر بن رؤبة التغلبي ، عن عبد الواحد بن عبد الله النصري ، عن واثلة بن الاسقع ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المراة تحوز ثلاث مواريث عتيقها ولقيطها وولدها الذي لاعنت عليه"قال محمد بن يزيد: ما روى هذا الحديث غير هشام.
It was narrated from Wathilah bin Asqa’ that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“A woman may get three types of inheritance: From her freed slave woman, a foundling whom she raised, and her child concerning whom she swore in Li’an that he was legitimate.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الفرائض 9 (2906)، سنن الترمذی/الفرائض 23 (2115)، (تحفة الأشراف: 11744)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/490، 4/106، 107) (ضعیف)» (سند میں عمر بن رؤبہ التغلبی کی وجہ سے ضعف ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2906) ترمذي (2115)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 478
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2906) ترمذي (2115)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 478
بَابُ: مَنْ أَنْكَرَ وَلَدَهُ
Chapter: One who rejects his child
Hadith Number: 2743
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، عن موسى بن عبيدة ، حدثني يحيى بن حرب ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: لما نزلت آية اللعان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما امراة الحقت بقوم من ليس منهم، فليست من الله في شيء ولن يدخلها جنته، وايما رجل انكر ولده وقد عرفه احتجب الله منه يوم القيامة وفضحه على رءوس الاشهاد".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“Then the Verse of Li’an was revealed, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Any woman who attributed her child to people to whom he does not belong, then she has no relation to (the religion of) Allah, and she will never enter Paradise, and any man who rejects his child, while he recognizes him, Allah will screen Himself from him on the Day of Resurrection and disgrace him before the witnesses.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13075، ومصباح الزجاجة: 969)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الطلاق 29 (2263)، سنن النسائی/الطلاق 47 (3511)، سنن الدارمی/النکاح 42 (2284) (ضعیف)» (سند میں یحییٰ بن حرب مجہول، اور موسیٰ بن عبیدہ ضعیف راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 2744
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كفر بامرئ ادعاء نسب لا يعرفه او جحده وإن دق".
It was narrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather, that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“It is disbelief for a man to attribute himself to someone other than his father knowingly, or to deny his connection to his father, even subtly.”*
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأ شراف: 8817 ألف، ومصباح الزجاجة: 970)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/215) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابٌ في ادِّعَاءِ الْوَلَدِ
Chapter: Claiming a child
Hadith Number: 2745
حدثنا ابو كريب ، حدثنا يحيى بن اليمان ، عن المثنى بن الصباح ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من عاهر امة او حرة فولده ولد زنا، لا يرث ولا يورث".
It was narrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever commits adultery with a slave woman or a free woman, his child is illegitimate, and he cannot inherit from him or be inherited from (i.e., this child cannot inherit from him).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8778)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الفرائض 21 (2113) (حسن)» (سند میں مثنی بن الصباح ضعیف راوی ہیں، لیکن شاہد سے تقو یت پاکر یہ حسن ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 2746
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا محمد بن بكار بن بلال الدمشقي ، انبانا محمد بن راشد ، عن سليمان بن موسى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كل مستلحق استلحق بعد ابيه الذي يدعى له ادعاه ورثته من بعده، فقضى ان من كان من امة يملكها يوم اصابها فقد لحق بمن استلحقه وليس له فيما قسم قبله من الميراث شيء وما ادرك من ميراث لم يقسم فله نصيبه ولا يلحق إذا كان ابوه الذي يدعى له انكره وإن كان من امة لا يملكها او من حرة عاهر بها فإنه لا يلحق ولا يورث وإن كان الذي يدعى له هو ادعاه فهو ولد زنا لاهل امه من كانوا حرة او امة". قال محمد بن راشد: يعني بذلك ما قسم في الجاهلية قبل الإسلام.
It was narrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Every child who is attributed to his father after his father to whom he is attributed has died, and his heirs attributed him to him after he died, he ruled that* whoever was born to a slave woman whom he owned at the time when he had intercourse with her, he should be named after the one to whom he was attributed, but he has no share of any inheritance that was distributed previously. Whatever inheritance he finds has not yet been distributed, he will have a share of it. But he cannot be named after his father if the man whom he claimed as his father did not acknowledge him. If he as born to a slave woman whom his father did not own, or to a free woman with whom he committed adultery, then he cannot be named after him and he does not inherit from him, even if the one whom he claims as his father acknowledges him. So he is an illegitimate child who belongs to his mother’s people, whoever they are, whether she is a free woman or a slave.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8712ألف، ومصباح الزجاجة: 971)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الطلاق 30 (2265)، مسند احمد (2/181، 219)، سنن الدارمی/الفرائض 45 (3154) (حسن)» (بوصیری نے کہا کہ ابوداود اور ترمذی نے بعض حدیث ذکر کی ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Chapter: Prohibition of selling the right of inheritance
Hadith Number: 2747
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة وسفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء وعن هبته".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade selling the right of inheritance or giving it away.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العتق 10 (2535)، الفرائض 21 (6756)، صحیح مسلم/العتق 3 (1506)، سنن ابی داود/الفرائض 14 (2919)، سنن الترمذی/البیوع 20، (1236)، سنن النسائی/البیوع 85 (4663)، (تحفة الأشراف: 715، 7189)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/العتق والولاء 10 (20)، مسند احمد (3/9، 79، 107)، سنن الدارمی/البیوع 36 (2614) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2748
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب ، حدثنا يحيى بن سليم الطائفي ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء وعن هبته".
It was narrated that Ibn ‘Umar said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade selling the right of inheritance, or giving it as a gift.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ: (تحفة الأ شراف: 8222)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/البیوع 20 (1236)، 54 (1287)، (صحیح)» (سند میں محمد بن عبدالملک صدوق ہیں، اس لئے یہ اسناد حسن ہے، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح