الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
29 - 81 - سُورَةُ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Surah al-Tariq
Hadith Number: 11483
عن عبد الرحمن بن خالد العدواني عن ابيه انه ابصر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مشرق ثقيف وهو قائم على قوس او عصا حين اتاهم يبتغي عندهم النصر، قال: فسمعته يقرا والسماء والطارق حتى ختمها، قال: فوعيتها في الجاهلية وانا مشرك، ثم قراتها في الإسلام، قال: فدعتني ثقيف، فقالوا: ما سمعت من هذا الرجل؟ فقراتها عليهم، فقال من معهم من قريش: نحن اعلم بصاحبنا، لو كنا نعلم ما يقول حقا لاتبعناه. رواه احمد والطبراني، وعبد الرحمن ذكره ابن ابي حاتم، ولم يجرحه احد، وبقية رجاله ثقات.
Abd al-Rahman bin Khalid al-Adwani narrates from his father that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in the eastern part of (the territory of) Thaqif. The Prophet (peace and blessings be upon him) was standing at that time holding a bow, or perhaps a staff, and he had come to the people of Thaqif to seek their help. The narrator says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting Surah al-Tariq; he recited the whole surah, and I memorized the entire surah. This was in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), and I was a polytheist at that time. Then later, after becoming Muslim, I recited this surah as well. Once the people of Thaqif called me and said: "Did you hear anything from this man?" I recited Surah al-Tariq to them. The people of Quraysh who were with the people of Thaqif said: "We know our own man better. If we knew that what he says is the truth, we would have followed him."
Ahmad and Tabarani recorded it. The narrator Abd al-Rahman is mentioned by Ibn Abi Hatim, and no one has criticized him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4126) اخرجه احمد فى المسند (335/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18479، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 372»
29 - 82 - سُورَةُ سَبِّحْ
Surah al-Ala
Hadith Number: 11484
عن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحب هذه السورة سبح اسم ربك الاعلى. رواه احمد، وفيه ثوير بن ابي فاختة وهو متروك.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) loved this surah: "Glorify the name of your Lord, the Most High."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Thuwayr bin Abi Fakhitah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (742)، أخرجه مسند أحمد برقم: 744»
قَوْلُهُ تَعَالَى: سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى .
The words of Allah the Exalted: "We will make you recite, and you will not forget"
Hadith Number: 11485
عن ابن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا اتاه جبريل - عليه السلام - بالوحي لم يفرغ حتى يزمل من الوحي حتى يتكلم النبي - صلى الله عليه وسلم - باوله مخافة ان يغشى عليه، فقال له جبريل: لم تفعل ذلك؟ قال:" مخافة ان انسى". فانزل الله - تبارك وتعالى - سنقرئك فلا تنسى. رواه الطبراني، وفيه جويبر وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with revelation, before he had finished conveying the revelation, the Prophet (peace and blessings be upon him) would begin repeating its opening part, out of fear that he would be overcome (by it). Sayyiduna Jibril (peace be upon him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Why do you do this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Out of fear that I may forget." So Allah Almighty revealed this verse: "We will make you recite, so you will not forget."
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Juwaybir, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12649)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12649»
قَوْلُهُ تَعَالَى: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى .
The words of Allah the Exalted: "He has certainly succeeded who purifies himself"
Hadith Number: 11486
عن عوف بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يامر بزكاة الفطر قبل ان يصلي صلاة العيد، ويتلو هذه الآية قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى. رواه البزار، وفيه كثير بن عبد الله وهو ضعيف، وقد حسن الترمذي حديثه.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to order the payment of Sadaqat al-Fitr before performing the Eid prayer, and he would recite this verse: "Indeed, he has succeeded who purifies himself, and remembers the name of his Lord and prays."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah, who is da'if (weak), and Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3383»
Hadith Number: 11487
وعن حصيلة بنت واثلة قالت: سمعت ابي يقول: قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى قال: إلقاء القمح قبل الصلاة في المصلى يوم الفطر. رواه الطبراني، وفيه محمد بن اشقر وهو ضعيف.
Hasilah bint Wathilah narrates: I heard my father say (he recited this verse): "Indeed, he has succeeded who purifies himself, and remembers the name of his Lord and prays." Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: "This means giving wheat at the place of Eid prayer on the day of Eid al-Fitr before performing the prayer (that is, paying Sadaqat al-Fitr)."
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ashqar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (98/22)»
Hadith Number: 11488
وعن جابر بن عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قد افلح من تزكى قال:" من شهد ان لا إله إلا الله وخلع الانداد وشهد اني رسول الله" وذكر اسم ربه فصلى قال:" هي الصلوات الخمس والمحافظة عليها". رواه البزار عن شيخه عباد بن احمد العرزمي وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), Allah Almighty says: "He has succeeded who purifies himself." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever bears witness that there is no god but Allah, renounces all partners, and bears witness that I am the Messenger of Allah (such a person will be counted among those who purify themselves)." Allah Almighty says: "And he remembers the name of his Lord and prays." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This means the five prayers and performing them regularly."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Abbad bin Ahmad al-Arzami, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2284)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى .
The words of Allah the Exalted: "Indeed, this is in the former scriptures"
Hadith Number: 11489
عن ابن عباس قال: لما نزلت إن هذا لفي الصحف الاولى صحف إبراهيم وموسى قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" كان كل هذا - او كان هذا - في صحف إبراهيم وموسى". رواه البزار، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When this verse was revealed: "Indeed, this (teaching, or statement) is in the earlier scriptures, the scriptures of Ibrahim and Musa," the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of this (the narrator is unsure; perhaps the words are:) this is in the scriptures of Ibrahim and Musa."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, whose memory became confused (ikhtilat), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2285)»
29 - 83 - سُورَةُ وَالْفَجْرِ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَيَالٍ عَشْرٍ .
Surah al-Fajr, and the words of Allah the Exalted: "And by the ten nights"
Hadith Number: 11490
عن جابر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في قوله - تعالى - وليال عشر قال:" عشر الاضحى"، والشفع والوتر قال:" الشفع: يوم الاضحى، والوتر: يوم عرفة". رواه البزار واحمد، ورجالهما رجال الصحيح غير عياش بن عقبة وهو ثقة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning this saying of Allah Almighty, Allah Almighty says: "And by the ten nights." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This means the first ten days of Dhu al-Hijjah." "And by the even and the odd." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The even means the day of Eid al-Adha, and the odd means the Day of Arafah."
Al-Bazzar and Ahmad recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except Ayyash bin Uqbah, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2286)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14102، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7592»
Hadith Number: 11491
وعن ابي ايوب عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه سئل عن الشفع والوتر فقال:" يومان وليلة: يوم عرفة ويوم النحر والوتر ليلة النحر ليلة جمع". رواه الطبراني في حديث طويل، وفيه واصل بن السائب وهو متروك.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he was asked about the even and the odd. He (peace and blessings be upon him) said: "Two days and a night: the Day of Arafah and the Day of Sacrifice, and the odd means the Night of Sacrifice, which is the night of Muzdalifah."
Tabarani recorded it within a long hadith; it contains a narrator, Wasil bin al-Sa'ib, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4073)»
29 - 84 - سُورَةُ لَا أُقْسِمُ
Surah al-Balad
Hadith Number: 11492
عن ابن عباس في قوله لا اقسم بهذا البلد قال: مكة. وانت حل بهذا البلد قال: مكة. ووالد وما ولد قال: آدم. لقد خلقنا الإنسان في كبد قال: في اعتدال وانتصاب. رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبيد بن إسحاق العطار وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates concerning this saying of Allah Almighty, Allah Almighty says: "I swear by this city." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "This means Makkah." "While you reside in this city." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: "This means Makkah." "And by the father and what he begot." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "This means Sayyiduna Adam (peace be upon him)." "Indeed, We have created man in toil (kabad)." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "That is, He created him well-proportioned and standing upright."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ubayd bin Ishaq al-Attar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12412)»