الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
29 - 96 - سُورَةُ أَرَأَيْتَ
Surah al-Maun
Hadith Number: 11523
وعن ابن عباس ويمنعون الماعون قال: العارية. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates (Allah Almighty says): "And they withhold small articles of use." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: It refers to giving a thing on loan for temporary use.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12354)»
Hadith Number: 11524
وعن سعد - يعني ابن ابي وقاص - قال: سالت النبي - صلى الله عليه وسلم - عن قوله - تعالى - الذين هم عن صلاتهم ساهون قال:" هم الذين يؤخرونها عن وقتها". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عكرمة بن إبراهيم وهو ضعيف جدا. وقد تقدمت لهذا الحديث طرق في الصلاة.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this statement of Allah Almighty (Allah Almighty says): "Those who are heedless of their prayers." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It refers to those who do not perform the prayers in their appointed times.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ikrimah bin Ibrahim, who is extremely da'if (weak). Various chains of this narration have already appeared in the chapter on prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1145، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2297»
29 - 97 - سُورَةُ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Surah al-Kawthar
Hadith Number: 11525
عن ابي ايوب قال: لما مات إبراهيم ابن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مشى المشركون بعضهم إلى بعض، فقالوا: إن هذا الصابئ قد بتر الليلة. فانزل الله - تعالى - إنا اعطيناك الكوثر إلى آخر السورة. رواه الطبراني في حديث طويل فرقته في مواضعه، وفيه واصل بن السائب وهو متروك.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: When Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), passed away, the polytheists went to one another and said: The lineage of that irreligious man has been cut off tonight. Then Allah Almighty revealed this verse: "Indeed, We have given you al-Kawthar", to the end of the surah.
Al-Tabarani recorded it within a long hadith, which I have split up and placed in its various places; its chain contains Wasil bin al-Sa'ib, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4071)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4071»
Hadith Number: 11526
وعن حذيفة إنا اعطيناك الكوثر قال: نهر في الجنة اجوف، فيه آنية من الذهب والفضة، لا يعلمه إلا الله. رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates (Allah Almighty says): "Indeed, We have given you al-Kawthar." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: It is a hollow river in Paradise whose vessels are of gold and silver, and only Allah Almighty knows (their number).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1995)»
Hadith Number: 11527
وعن ام سلمة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا إنا اعطيناك الكوثر. رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن مخزوم وهو ضعيف جدا، وبقية احاديث الحوض في كتاب البعث.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse (Allah Almighty says): "Indeed, We have given you al-Kawthar."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Amr bin Makhzum, who is extremely da'if (weak). The other hadiths about the Pool of al-Kawthar will come in Kitab al-Ba'th.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (365/23)»
29 - 98 - سُورَةُ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ
Surah al-Nasr
Hadith Number: 11528
عن ابن عباس قال: لما نزلت إذا جاء نصر الله والفتح قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نعيت إلي نفسي باني مقبوض في تلك السنة". رواه احمد والطبراني في حديث طويل، ولفظه: لما نزلت إذا جاء نصر الله والفتح دعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاطمة، فقال:" إنه قد نعيت إلي نفسي"، فبكت. فذكر الحديث. وفي إسناده هلال بن خباب قال: يحيى ثقة مامون لم يتغير، ووثقه ابن حبان وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح، وفي إسناد احمد عطاء بن السائب وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When this surah was revealed: "When the help of Allah and the victory come", the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been informed that my death is near, that I will pass away this very year.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it within a long hadith, whose wording is: When this surah was revealed: "When the help of Allah and the victory come", the Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: I have been informed of my death. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) began to weep; then the narrator mentioned the full hadith. Its chain contains Hilal bin Khabbab; Yahya said: He is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable), and he did not deteriorate. Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), though there is weakness in him; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. The chain of Ahmad contains Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from mental confusion (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (687) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11907) اخرجه أحمد فى المسند (1873 و 3127)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1876، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5907/1، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 79، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11907، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 887»
29 - 99 - سُورَةُ تَبَّتْ
Surah al-Lahab
Hadith Number: 11529
عن ابن عباس قال: لما نزلت تبت يدا ابي لهب جاءت امراة ابي لهب النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعه ابو بكر، فلما رآها ابو بكر قال: يا رسول الله، إنها امراة بذيئة واخاف ان تؤذيك، فلو قمت، قال:" إنها لن تراني". فجاءت، فقالت: ياابا بكر، اين صاحبك؟ هجاني، قال: ما يقول الشعر، قالت: انت عندي مصدق، وانصرفت. قلت: يا رسول الله، لم ترك. قال:" ما زال ملك يسترني منها بجناحيه". رواه ابو يعلى والبزار بنحوه، إلا انه قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنه سيحال بيني وبينها". فاقبلت حتى وقفت على ابي بكر، فقالت: يا ابا بكر، هجانا صاحبك؟ فقال ابو بكر: لا ورب هذه البنية، ما ينطق بالشعر ولا يتفوه به، وقال البزار: إنه حسن الإسناد، قلت: ولكن فيه عطاء بن السائب وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When this surah was revealed: "May the hands of Abu Lahab perish", Abu Lahab's wife came to the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was also with the Prophet (peace and blessings be upon him) at that time. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) saw that woman, he said: O Messenger of Allah! She is a foul-mouthed woman, and I fear she will harm you; it would be better if you got up. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: She will not be able to see me. The woman came and said: O Abu Bakr! Where is your master? He has satirised me. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: He does not compose poetry. The woman said: In my view you are a truthful man. Then the woman went away. I said: O Messenger of Allah! How was this matter averted? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: An angel kept screening me from her with his wings.
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded something similar, except that he reported these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A barrier will come between me and her." Then the woman came and stopped by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Bakr! Your master has satirised us. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: No! By the Lord of this building, he neither composes poetry nor recites it. Al-Bazzar said: It is hasan (good) in its chain. (Allamah al-Haythami says:) I say: But it contains Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from mental confusion (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2294) أخرجه ابو يعلى فى المسند (2358 و 25)، أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 292، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5910/1، 6369/1»
29 - 100 - سُورَةُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَمَا وَرَدَ فِيهَا مِنَ الْفَضْلِ وَمَا ضُمَّ إِلَيْهَا مِنَ الْفَضْلِ
Surah al-Ikhlas, reports on its virtue and the virtues joined with it
Hadith Number: 11530
عن بريدة رفعه قال: الصمد الذي لا جوف له. رواه الطبراني، وفيه صالح بن حبان وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) reports as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Al-Samad refers to the Being who has no belly."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Salih bin Hibban, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (1162)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1162»
Hadith Number: 11531
وعن الضحاك بن مزاحم ان نافع بن الازرق سال ابن عباس عن قول الله - عز وجل - الصمد اما الاحد فقد عرفناه، فما الصمد؟ قال: الذي يصمد إليه في الامور كلها. قال: فهل كانت العرب تعرف ذلك قبل ان ينزل الكتاب على محمد - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: نعم، اما سمعت بقول الاسدية:
الا بكر الناعي بخبر بني اسد بعمرو بن مسعود وبالسيد الصمد قال: صدقت. رواه الطبراني في حديث طويل تقدم في باب كيف يفسر القرآن، وفي إسناده جويبر وهو متروك.
الا بكر الناعي بخبر بني اسد بعمرو بن مسعود وبالسيد الصمد قال: صدقت. رواه الطبراني في حديث طويل تقدم في باب كيف يفسر القرآن، وفي إسناده جويبر وهو متروك.
Al-Dahhak bin Muzahim narrates: Nafi' bin al-Azraq asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about this statement of Allah Almighty: "al-Samad". He said: As for the word "Ahad", we know it; what is meant by "Samad"? Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The One to whom recourse is made in all matters. He asked: Did the Arabs know this meaning before the Book was revealed to Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)? Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: Yes! Have you not heard this verse of al-Asadiyyah: "Lo! The herald of death should bring Banu Asad the news of Amr bin Mas'ud, who was a chief and the one to whom recourse was made." Nafi' said: You have spoken the truth.
Al-Tabarani recorded it within a long hadith, which has already appeared under "How is the Qur'an to be interpreted?"; its chain contains Juwaybir, who is matruk (abandoned).
Hadith Number: 11532
وعن ابي امامة قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برجل يقرا قل هو الله احد فقال:" اوجب هذا او وجبت لهذا الجنة". رواه احمد والطبراني، وفيه علي بن يزيد وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was reciting Surah al-Ikhlas. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He has made (Paradise) obligatory (for himself), (the narrator is unsure; perhaps the words are:) Paradise has become obligatory for him.
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Yazid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7866) اخرجه احمد فى المسند (266/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21786»