الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on the virtue of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15696
وعن اسماء بنت يزيد بن السكن قالت: لما توفي سعد بن معاذ صاحت امه، فقال لها النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ليرقا دمعك، ويذهب حزنك ; فإن ابنك اول من ضحك الله له، واهتز له العرش". رواه [ احمد ] الطبراني إلا انه قال: عن اسماء بنت يزيد بن السكن قالت: لما اخرج بجنازة سعد بن معاذ صاحت امه، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليرقا دمعك، ويذهب حزنك". والباقي بنحوه، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Asma' bint Yazid bin al-Sakan (may Allah be pleased with her) narrates: "When Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) died, his mother began to cry out loudly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Your tears should stop and your grief should depart, for your son is the first person whom Allah Almighty met with a smile, and the Throne shook for him." Ahmad and al-Tabarani recorded it, but he said: Sayyidah Asma' bint Yazid bin al-Sakan (may Allah be pleased with her) narrates: When the funeral of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) was brought out, his mother began to cry out loudly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Your tears should stop and your grief should depart." The rest of the narration is as before, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5344) أخرجه احمد فى المسند (456/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 27034، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4978»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15697
وعن معيقيب، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اهتز العرش لموت سعد بن معاذ". رواه الطبراني، وفيه عمرو بن مالك العنبري، وثقه ابن حبان وقال: يغرب، وضعفه ابو حاتم وابو زرعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Throne shook at the death of Sa'd bin Mu'adh." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Amr bin Malik al-Anbari. Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: He narrates gharib (unusual) reports. Abu Hatim and Abu Zur'ah declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5341)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5341»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15698
وعن سعد - يعني ابن ابي وقاص - قال: مرت جنازة سعد بن معاذ، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لقد اهتز له العرش". رواه البزار، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، وقد ضعفه الجمهور ووثق على ضعفه، وصالح بن محمد بن صالح التمار لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The funeral of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) passed by, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Throne has shaken for him." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, whom the majority declared da'if (weak), and despite his weakness he has been declared trustworthy. It also contains Salih bin Muhammad bin Salih al-Tammar, whom I do not know. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2700)، أخرجه مسند البزار برقم: 1092»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15699
وعن عائشة قالت: لما مات سعد بن معاذ بكى ابو بكر، وبكى عمر - رضي الله عنهما - حتى عرف بكاء ابي بكر، من بكاء عمر، وبكاء عمر من بكاء ابي بكر، فقلت لعائشة: هل كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبكي؟ قالت: لا، ولكنه كان يقبض على لحيته - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، ورجاله ثقات وفي بعضهم خلاف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) died, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) began to weep and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) began to weep as well, so much so that the weeping of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) could be distinguished from that of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and the weeping of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) from that of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). The narrator says: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Was the Prophet (peace and blessings be upon him) weeping? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) replied: No! The Prophet (peace and blessings be upon him) was holding his blessed beard in his fist. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5530)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5330»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15700
وعن عائشة قالت: رجع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من جنازة سعد بن معاذ ودموعه تحادر على لحيته. رواه الطبراني، وفيه سهل ابو حريز ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from the funeral of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him), his tears were falling onto his beard. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Sahl Abu Hurayz, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (15/18)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5331»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15701
وعن عطارد: انه اهدي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ثوب ديباج كساه إياه كسرى، فدخل اصحابه فقالوا: انزلت عليك من السماء؟ فقال:" وما تعجبون من ذا؟ لمنديل من مناديل سعد بن معاذ في الجنة خير من هذا". ثم قال:" يا غلام، اذهب به إلى ابي جهم بن حذيفة وقل له يبعث إلي بالخميصة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الرحمن بن عمرو بن سعد بن معاذ، وهو ثقة.
It is reported about Utarid that he gave the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift a garment of brocade (dibaj) which Chosroes had given him to wear. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to his Companions, and they submitted: Has this been sent down to you from the sky? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are you amazed at this? The handkerchiefs of Sa'd bin Mu'adh in Paradise are better than this. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O boy! Take this garment to Abu Jahm bin Hudhayfah and tell him to send me the cloak called khamisah. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Abd al-Rahman bin Amr bin Sa'd bin Mu'adh, who is thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15702
وعن انس: ان اكيدر الدومة بعث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جبة سندس، فلبسها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتعجب الناس منها، فقال:" اتعجبون من هذه! فوالذي نفسي بيده، لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير منها". ثم اهداها إلى عمر، فقال: يا رسول الله، تكرهها والبسها! قال:" يا عمر، إنما ارسلت بها إليك لتبعثها وجها فتصيب بها مالا". وذلك قبل ان ينهى عن الحرير. قلت: هو في الصحيح باختصار بعثها إلى عمر إلى آخره. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Ukaydir, the (ruler) of Dumah, sent the Prophet (peace and blessings be upon him) a cloak (jubbah) made of sundus (fine silk), and the Prophet (peace and blessings be upon him) put it on. The people were amazed at it (that is, they liked it very much). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are you amazed at this? By the One in whose Hand is my soul, the handkerchiefs of Sa'd bin Mu'adh in Paradise are better than this. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent that cloak to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He submitted: O Messenger of Allah! You disliked it, so shall I wear it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umar! I sent it to you so that you might give it to someone and obtain wealth in exchange for it. The narrator says: This was before silk was forbidden. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the Sahih in abridged form, in which it is only mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent that cloak to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), with the part from there to the end. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2702)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7166، 7223»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15703
وعن عائشة قالت: ثلاثة من الانصار كلهم من بني عبد الاشهل لم يكن احد يعتد عليهم فضلا بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: سعد بن معاذ، واسيد بن حضير، وعباد بن بشر.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات إلا: ان ابن إسحاق مدلس، وهو ثقة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: There are three men of the Ansar, all three of them from Banu Abd al-Ashhal, over whom no one's superiority was counted after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abbad bin Bishr (may Allah be pleased with him). Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (4389) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (900)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15704
عن ام سعد بنت سعد بن الربيع: انها دخلت على ابي بكر الصديق - رضي الله عنه - فالقى لها ثوبا حتى جلست عليه، فدخل عليه عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - فقال: يا خليفة رسول الله، من هذه؟ قال: هذه بنت من هو خير مني ومنك إلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل قبض على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ تبوا مقعده من الجنة ] وبقيت انا وانت. رواه الطبراني، وفيه إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Sa'd bint Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with her) narrates that she came to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) spread out a cloth for her, and she sat on it. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and asked: O Khalifah of the Messenger of Allah! Who is this lady? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied: She is the daughter of a man who is better than me and you, except for the Messenger of Allah, whose case is different. He is a man who passed away in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and took up his abode in Paradise, while you and I remained behind. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Isma'il bin Qays bin Sa'd bin Zayd, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5410)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15705
قد روى الطبراني: انه شهد العقبة وهو نقيب بدري. وقد تقدم.
Al-Tabarani has recorded this: He has the honour of having taken part in the Pledge of Aqabah; he is a naqib (chief representative), and he has the honour of having taken part in the Battle of Badr. This has already passed before.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (547)»
See Further Takhrij & Explanation