الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى .
What one says in the morning and evening
Show diacritics
Hadith Number: 17023
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من قال حين يصبح وحين يمسي: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره شيء".
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites these words in the morning and in the evening: 'A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq' (I seek refuge in the perfect words of Allah Almighty from the evil of everything He has created), the Prophet (peace and blessings be upon him) says: nothing will be able to harm him." (Allamah al-Haythami says:) I say: From this Companion there is a report in the Sahih other than this one. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (527)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 527»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17024
وفي رواية عنده:" من قال إذا امسى: اعوذ بكلمات الله التامات كلها من شر ما خلق، لم يضره شيء".
In a report recorded by him, the words are: "Whoever recites these words in the evening: 'A'udhu bi-kalimatillahit-tammati kulliha min sharri ma khalaq' (I seek refuge in all the perfect words of Allah Almighty from the evil of everything He has created). The Prophet (peace and blessings be upon him) says: nothing will be able to harm him."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17025
وفي رواية عنده ايضا:" من قال حين تغيب الشمس: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره شيء في ليلته".
رواها كلها الطبراني في الاوسط، وفي الرواية الاولى محمد بن إبراهيم اخو ابي معمر ولم اعرفه، ورجال الروايتين الاخيرتين ثقات، وفي بعضهم خلاف. قلت: وياتي حديث انس في القول من لدغة العقرب فيما يقول إذا آوى إلى فراشه.
In a report recorded by him, the words are: "Whoever recites these words at sunset: 'A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq' (I seek refuge in the perfect words of Allah Almighty from the evil of everything He has created). The Prophet (peace and blessings be upon him) says: nothing will be able to harm that person during that night." Al-Tabarani recorded all these reports in al-Mu'jam al-Awsat; the first report contains a narrator, Muhammad bin Ibrahim, the brother of Abu Ma'mar, and I do not know him; the narrators of the last two reports are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of them. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated by Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) will come later in the chapter on what a person should recite when a scorpion stings him and what he should recite when he goes to his bed.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَإِذَا انْتَبَهَ .
What one says when going to bed and when waking up
Show diacritics
Hadith Number: 17026
عن انس بن مالك قال: قيل: يا رسول الله، إن فلانا لم ينم البارحة. قال:" ولم؟". قال: لدغته عقرب، قال:" إنه لو قال حين آوى إلى فراشه: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه وهب بن راشد الرقي، وهو متروك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: It was said: O Messenger of Allah! So-and-so did not sleep last night. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Why? He said: A scorpion stung him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If, on going to his bed, he had recited: 'A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq' (I seek refuge in the perfect words of Allah Almighty from the evil of everything He has created), it (i.e. the scorpion) would not have harmed him (i.e. the man). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Wahb bin Rashid al-Raqqi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7089»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17027
وعن شداد بن اوس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما من رجل ياوي إلى فراشه فيقرا سورة من كتاب الله - عز وجل - إلا بعث الله - عز وجل - إليه ملكا يحفظه من كل شيء يؤذيه، حتى يهب متى هب".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person goes to his bed and recites any surah of the Book of Allah, Allah Almighty sends an angel to him who protects that person from everything that would harm him until he wakes up, whenever he may wake up." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (7175) اخرجه احمد فى المسند (125/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16683»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17028
وعن جابر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا آوى الرجل إلى فراشه ابتدره ملك وشيطان، فيقول الملك: اختم بخير، ويقول الشيطان: اختم بشر، فإن ذكر الله ثم نام، بات الملك يكلؤه، وإذا استيقظ قال الملك: افتح بخير، وقال الشيطان: افتح بشر، فإن قال: الحمد لله الذي رد علي نفسي ولم يمتها في منامها، الحمد لله الذي يمسك السماوات والارض ان تزولا إلى آخر الآية، الحمد لله الذي يمسك السماء ان تقع على الارض إلا بإذنه، فإن وقع عن سريره فمات دخل الجنة".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير إبراهيم بن الحجاج الشامي، وهو ثقة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man goes to his bed, an angel and a devil rush to him. The angel says: End with good! The devil says: End with evil! The Prophet (peace and blessings be upon him) says: If that person remembers Allah and then sleeps, the angel keeps guarding him throughout the night. And when that person wakes up, the angel says: Begin with good! And the devil says: Begin with evil! If that person recites: 'Alhamdu lillahil-ladhi radda 'alayya nafsi wa lam yumitha fi manamiha, alhamdu lillahil-ladhi yumsikus-samawati wal-arda an tazula (to the end of the verse), alhamdu lillahil-ladhi yumsikus-sama'a an taqa'a 'alal-ardi illa bi-idhnih' (All praise belongs to Allah alone, who has returned my soul to me and did not cause it to die in its sleep. All praise belongs to Allah alone, who holds the heavens and the earth lest they cease (the narrator says: this verse is to be recited to its end, and then this is to be recited:) All praise belongs to Allah alone, who holds back the sky from falling upon the earth except by His permission). The Prophet (peace and blessings be upon him) says: If that person then falls from his bed and dies, he will enter Paradise." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Ibrahim bin al-Hajjaj al-Shami, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1791)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2055، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5533، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10914، 10915، 10916، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6099/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17029
وعن عائشة انها قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامر بفراشه فيفرش له، فيستقبل القبلة، فإذا آوى إليه توسد كفه اليمنى، ثم همس لا ندري ما يقول، فإذا كان في آخر ذلك رفع صوته فقال:" اللهم رب السماوات السبع، ورب العرش العظيم، إله - او رب - كل شيء، منزل التوراة والإنجيل والفرقان، فالق الحب والنوى، اعوذ بك من شر كل شيء انت آخذ بناصيته.
اللهم انت الاول فليس قبلك شيء، وانت الآخر ليس بعدك شيء، وانت الظاهر فليس فوقك شيء، وانت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين، واغننا من الفقر".
رواه ابو يعلى، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would give instructions about his bed, and it would be spread out for him. Then he would face the qiblah. When he lay down on it, he would make his right palm his pillow, then he would recite something in a low voice; we could not tell what he was reciting. But at the end of it he would raise his voice and recite: 'Allahumma rabbas-samawatis-sab', wa rabbal-'arshil-'azim, ilaha (aw rabba) kulli shay', munzilat-tawrati wal-injili wal-furqan, faliqal-habbi wan-nawa, a'udhu bika min sharri kulli shay'in anta akhidhun bi-nasiyatih. Allahumma antal-awwalu fa-laysa qablaka shay', wa antal-akhiru laysa ba'daka shay', wa antaz-zahiru fa-laysa fawqaka shay', wa antal-batinu fa-laysa dunaka shay', iqdi 'annad-dayn, wa aghnina minal-faqr' (O Allah, O Lord of the seven heavens, O Lord of the mighty Throne, O Lord of everything (the narrator is unsure; perhaps the words are: O God of everything), O Revealer of the Torah, the Gospel and the Furqan, O Splitter of the grain and the date-stone, I seek refuge in You from the evil of everything whose forelock You hold. O Allah, You are the First, there was nothing before You; You are the Last, there will be nothing after You; You are the Manifest, there is nothing above You; You are the Hidden, there is nothing below You. Settle our debt for us and free us from poverty). Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7447)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17030
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا وضعت جنبك على الفراش، وقرات فاتحة الكتاب وقل هو الله احد، فقد امنت من كل شيء إلا الموت".
رواه البزار، وفيه غسان بن عبيد، وهو ضعيف، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you place your side on the bed, recite Surah al-Fatihah and Surah al-Ikhlas; then you will be safe from everything except death." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ghassan bin Ubayd, who is da'if (weak), though Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3109)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17031
وعن خباب، عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم: انه لم يات فراشه قط إلا قرا: قل ياايها الكافرون حتى يختم.
رواه الطبراني، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whenever he (peace and blessings be upon him) went to bed, he would recite Surah al-Kafirun in full." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3808)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17032
وعن عباد بن اخضر - او احمر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اخذ مضجعه قرا قل يا ايها الكافرون حتى يختمها.
رواه الطبراني، وفيه يحيى الحماني، وجابر الجعفي، وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Abbad bin Akhdar (may Allah be pleased with him) (or perhaps Ahmar) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) went to bed, he would recite Surah al-Kafirun, and he would recite this surah in full. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, and a narrator, Jabir al-Ju'fi, and both of them are da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation