الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
اعتدلوا في السجود ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب
Be balanced in prostration (that is, adopt a moderate posture) ....
Hadith Number: 1042
«اعتدلوا في السجود ولا يبسط احدكم ذراعيه انبساط الكلب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Be balanced in prostration (that is, adopt a moderate posture), and let none of you spread his forearms on the ground the way a dog spreads them."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أنس. صحيح أبي داود 834، الإرواء 372 مختصر مسلم 300.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أعتموا بهذه الصلاة فإنكم قد فضلتم بها على سائر الأمم ....
Delay this prayer (that is, Isha), for by virtue of ....
Hadith Number: 1043
«اعتموا بهذه الصلاة فإنكم قد فضلتم بها على سائر الامم ولم تصلها امة قبلكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Delay this prayer (that is, Isha), for by virtue of this prayer you have been granted superiority over all other nations, and no nation before you prayed it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن معاذ بن جبل. المشكاة 612، صحيح أبي داود 447: حم، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أعجز الناس من عجز عن الدعاء وأبخل الناس من بخل ....
The most incapable (and helpless) of people is the one ....
Hadith Number: 1044
«اعجز الناس من عجز عن الدعاء وابخل الناس من بخل بالسلام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The most incapable (and helpless) of people is the one who is incapable of making supplication, and the stingiest of people is the one who is stingy with the greeting of peace (salam)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 601.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
اعدد ستا بين يدي الساعة: موتي ثم فتح بيت المقدس ....
Count six signs before the Hour comes: my death; then ....
Hadith Number: 1045
"اعدد ستا بين يدي الساعة: موتي ثم فتح بيت المقدس ثم موتان ياخذ فيكم كقعاص الغنم، ثم استفاضة المال حتى يعطى الرجل مائة دينار فيظل ساخطا، ثم فتنة لا يبقى بيت من العرب إلا دخلته، ثم هدنة تكون بينكم وبين بني الاصفر فيغدرون فياتونكم تحت ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر الفا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Count six signs before the Hour comes: my death; then the conquest of Bayt al-Maqdis; then a deadly plague that will spread rapidly among you just as disease spreads among goats and kills them; then such an abundance of wealth that if a man is given even a hundred dinars he will remain displeased, considering it little; then a tremendous trial will appear, leaving no Arab household it does not enter; then a truce that will be between you and Banu al-Asfar (the Romans/Christians), but they will betray it and come to attack you, gathered under eighty (80) banners, with an army of twelve thousand under each banner."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن عوف بن مالك. فضائل الشام ص23، شرح الطحاوية 758.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
اعدلوا بين أولادكم في النحل كما تحبون أن يعدلوا بينكم ....
Be just among your children in giving gifts (presents), exactly ....
Hadith Number: 1046
«اعدلوا بين اولادكم في النحل كما تحبون ان يعدلوا بينكم في البر واللطف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Be just among your children in giving gifts (presents), exactly as you would like them to be equal and fair towards you in kind treatment and gentleness."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن النعمان بن بشير. غاية المرام 272، 274.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أعذر الله إلى امرئ أخر أجله حتى بلغ ستين سنة
Allah Almighty has left no excuse for a person whose ....
Hadith Number: 1047
«اعذر الله إلى امرئ اخر اجله حتى بلغ ستين سنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty has left no excuse for a person whose death He kept postponing until he reached sixty years of age."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1088.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
اعرضوا علي رقاكم لا بأس بالرقى ما لم يكن فيه ....
Present your ruqyahs (the words with which you recite over ....
Hadith Number: 1048
«اعرضوا علي رقاكم لا باس بالرقى ما لم يكن فيه شرك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Present your ruqyahs (the words with which you recite over the sick) to me. There is no harm in ruqyah as long as it contains no words of shirk."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د] عن عوف بن مالك. الصحيحة 1066، مختصر مسلم 1462، ابن وهب، تخ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أعرضوا عن الناس ألم تر أنك إن ابتغيت الريبة في ....
Turn away from (prying into the private and hidden affairs ....
Hadith Number: 1049
«اعرضوا عن الناس الم تر انك إن ابتغيت الريبة في الناس افسدتهم او كدت تفسدهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Turn away from (prying into the private and hidden affairs of) people. Do you not know that if you go searching for people's faults and suspicions, you will corrupt their character, or you will come close to corrupting them?"
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن معاوية. فيض القدير.»
قال الشيخ الألباني: حسن
اعرف عددها ووعاءها ووكاءها ثم عرفها سنة فإن جاء صاحبها ....
Take careful note of the number of it (the lost ....
Hadith Number: 1050
«اعرف عددها ووعاءها ووكاءها ثم عرفها سنة فإن جاء صاحبها وإلا فهي كسبيل مالك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Take careful note of the number of it (the lost item), its container (or pouch) and the string used to tie it, then announce it (publicly) for one year. If its owner comes (then return it to him); otherwise it will be like your own property."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق 4] عن أبي بن كعب. الإرواء 1564.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
اعرفوا أنسابكم تصلوا أرحامكم فإنه لا قرب بالرحم إذا قطعت ....
Know your lineages (your family tree and family ties) so ....
Hadith Number: 1051
"اعرفوا انسابكم تصلوا ارحامكم فإنه لا قرب
بالرحم إذا قطعت وإن كانت قريبة ولا بعد بها إذا وصلت وإن كانت بعيدة"
بالرحم إذا قطعت وإن كانت قريبة ولا بعد بها إذا وصلت وإن كانت بعيدة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Know your lineages (your family tree and family ties) so that through them you may maintain the ties of kinship, for if kinship is severed, its closeness is of no benefit, however close it may be; and if kinship is maintained, its distance means nothing, however distant it may be."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الطيالسي ك] عن ابن عباس. الصحيحة 277.»
قال الشيخ الألباني: صحيح