الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
أما بعد فإن أصدق الحديث كتاب الله وإن أفضل الهدي ....
To proceed: Indeed, the most truthful speech is the Book ....
Hadith Number: 1353
«اما بعد فإن اصدق الحديث كتاب الله وإن افضل الهدي هدي محمد وشر الامور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار، اتتكم الساعة بغتة بعثت انا والساعة هكذا صبحتكم الساعة ومستكم انا اولى بكل مؤمن من نفسه من ترك مالا فلاهله ومن ترك دينا اوضياعا فإلي وعلي وانا ولي المؤمنين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"To proceed: Indeed, the most truthful speech is the Book of Allah, the best way is the way of Muhammad (peace and blessings be upon him), and the worst of affairs are newly invented matters (in the religion). Every newly invented matter is an innovation (bid'ah), every innovation is misguidance, and every misguidance leads to the Fire. The Hour will come upon you suddenly. I and the Hour have been sent together like these two (fingers). The Hour has come upon your heads. I am closer to every believer than his own self. Whoever dies leaving wealth, it belongs to his family, and whoever leaves a debt or helpless children, the responsibility for it is upon me and they are to come to me. And I am the guardian and patron of the believers."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ن هـ] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أما بعد فإن الله أنزل في كتابه {يَا أَيُّهَا النَّاسُ ....
To proceed: Indeed, Allah Almighty has revealed in His Book ....
Hadith Number: 1354
"اما بعد فإن الله انزل في كتابه {يا ايها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة} إلى آخر الآية: {يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد} إلى قوله: {هم الفائزون} ,
تصدقوا قبل ان لا تصدقوا تصدق رجل من ديناره تصدق رجل من درهمه تصدق رجل من بره تصدق رجل من تمره من شعيره لاتحقرن شيئا من الصدقة ولو بشق تمرة"
تصدقوا قبل ان لا تصدقوا تصدق رجل من ديناره تصدق رجل من درهمه تصدق رجل من بره تصدق رجل من تمره من شعيره لاتحقرن شيئا من الصدقة ولو بشق تمرة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"To proceed: Indeed, Allah Almighty has revealed in His Book: 'O people, fear your Lord who created you from a single soul' [Surah an-Nisa: 1] , to the end of the verse. And He said: 'O you who believe, fear Allah, and let every soul look to what it has sent forth for tomorrow' [Surah al-Hashr: 18] , and he recited up to 'they are the successful' [Surah al-Hashr: 20] . Then he said: Give charity before the time comes when you will be unable to give charity. Let a man give charity from his dinar, let a man give charity from his dirham, let a man give from his wheat, from his dates, and from his barley. Never regard any charity as insignificant, even if it is only a piece of a date."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جرير.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أما بعد فإنه لم يخف على شأنكم الليلة ولكني خشيت ....
To proceed: Your state and eagerness last night were not ....
Hadith Number: 1355
«اما بعد فإنه لم يخف على شانكم الليلة ولكني خشيت ان يفرض عليكم صلاة الليل فتعجزوا عنها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"To proceed: Your state and eagerness last night were not hidden from me (that you were waiting to pray with me), but I feared that the night prayer (Tarawih) would be made obligatory upon you and that you would then be unable to perform it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أما بعد فما بال أقوام يشترطون شروطا ليست في كتاب ....
To proceed: What is the matter with people who stipulate ....
Hadith Number: 1356
«اما بعد فما بال اقوام يشترطون شروطا ليست في كتاب الله ما كان من شرط ليس في كتاب الله فهو باطل وإن كان مائة شرط قضاء الله احق وشرط الله اوثق وإنما الولاء لمن اعتق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"To proceed: What is the matter with people who stipulate conditions that have no basis in the Book of Allah? Any condition that is not in the Book of Allah is utterly void, even if there are a hundred conditions. The decree of Allah is most deserving of being followed, and the condition of Allah is the most binding. And wala' (the right of inheritance that comes from freeing a slave) belongs only to the one who sets free."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق 4] عن عائشة. الإرواء 1308، مختصر مسلم 896.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أما بعد فما بال العامل نستعمله فيأتينا فيقول: هذا من ....
To proceed: What is the matter with the official (who ....
Hadith Number: 1357
«اما بعد فما بال العامل نستعمله فياتينا فيقول: هذا من عملكم وهذا اهدي إلي افلا قعد في بيت ابيه وامه فينظر هل يهدى له ام لا؟ فوالذي نفس محمد بيده لا يغل احدكم منها شيئا إلا جاء به يوم القيامة يحمله على عنقه إن كان بعيرا جاء به له رغاء وإن كانت بقرة جاء بها لها خوار وإن كانت شاة جاء بها تيعر فقد بلغت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"To proceed: What is the matter with the official (who collects zakah) whom we appoint to a task, and then he comes to us and says: 'This is the wealth from your work (i.e., the zakah), and this was given to me as a gift'? Why did he not sit in the house of his father and mother and then see whether he would be given gifts or not? By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! None of you misappropriates anything from it except that he will come on the Day of Resurrection carrying it on his neck. If it is a camel, it will be groaning; if it is a cow, it will be lowing; and if it is a sheep, it will be bleating. Indeed, I have conveyed (the message of Allah)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن أبي حميد الساعدي. مختصر مسلم 1215.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أما بعد فوالله إني لأعطي الرجل وأدع الرجل والذي أدع ....
To proceed: By Allah, I give wealth to one man ....
Hadith Number: 1358
«اما بعد فوالله إني لاعطي الرجل وادع الرجل والذي ادع احب إلي من الذي اعطي ولكني اعطي اقواما لما ارى في قلوبهم من الجزع والهلع واكل اقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير منهم عمرو بن تغلب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"To proceed: By Allah, I give wealth to one man and leave another, even though the one I leave is more beloved to me than the one I give to. But I give to some people because I see impatience and anxiety in their hearts, and I entrust other people to the self-sufficiency (contentment) and goodness that Allah has placed in their hearts. Among these (patient and content) people is Amr bin Taghlib."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن عمرو بن تغلب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أما بعد يا معشر قريش! فإنكم أهل هذا الأمر ما ....
To proceed: O people of Quraysh! You are the rightful ....
Hadith Number: 1359
«اما بعد يا معشر قريش! فإنكم اهل هذا الامر ما لم تعصوا الله فإذا عصيتموه بعث عليكم من يلحاكم كما يلحى هذا القضيب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"To proceed: O people of Quraysh! You are the rightful holders of this matter (i.e., the caliphate and leadership) as long as you do not disobey Allah. But when you disobey Him, He will set over you people who will strip you just as this stick is stripped (of its bark)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن مسعود. الصحيحة 1552: أبويعلى، طس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أما خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام فإن لك بكل ....
As for your going out from your house intending the ....
Hadith Number: 1360
«اما خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام فإن لك بكل وطاة تطؤها راحلتك يكتب الله لك بها حسنة ويمحو عنك بها سيئة; واما وقوفك بعرفة فإن الله عز وجل ينزل إلى السماء الدنيا فيباهي بهم الملائكة فيقول: هؤلاء عبادي جاءوني شعثا غبرا من كل فج عميق يرجون رحمتي ويخافون عذابي ولم يروني فكيف لو راوني؟ فلو كان عليك مثل رمل عالج، او مثل ايام الدنيا او مثل قطر السماء ذنوبا غسلها الله عنك; واما رميك الجمار فإنه مدخور لك; واما حلقك راسك فإن لك بكل شعرة تسقط حسنة فإذا طفت بالبيت خرجت من ذنوبك كيوم ولدتك امك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"As for your going out from your house intending the Sacred House (the Ka'bah), for every step your mount places on the ground Allah Almighty writes a good deed for you in return and erases a sin from you in return. As for your standing at Arafah, Allah, the Mighty and Majestic, descends to the lowest heaven and boasts of them (the pilgrims) before the angels, saying: 'These are My servants who have come to Me with dishevelled hair and covered in dust from every distant path, hoping for My mercy and fearing My punishment, though they have not seen Me. So how would they be if they saw Me?' So even if you had sins equal to the grains of sand of Alij (a particular place), or equal to the days of the world, or equal to the drops of rain from the sky, Allah Almighty will wash them away from you (i.e., forgive them). As for your stoning of the Jamarat, that is stored up for you. As for the shaving of your head, for every hair that falls you have a good deed. Then, when you perform tawaf of the House, you come out of your sins as pure as on the day your mother gave birth to you."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن ابن عمر. تخريج الترغيب 2/129 - 130: حب، البزار.»
قال الشيخ الألباني: حسن
أما فتنة الدجال فإنه لم يكن نبي إلا قد حذر ....
As for the trial of the Dajjal, there has been ....
Hadith Number: 1361
"اما فتنة الدجال فإنه لم يكن نبي إلا قد حذر امته وساحذركموه بحديث لم يحذره نبي امته إنه اعور وإن الله ليس باعور مكتوب بين عينيه كافر يقراه كل مؤمن; واما فتنة القبر فبي تفتنون وعني تسالون فإذا كان الرجل الصالح
اجلس في قبره غير فزع ثم يقال له: ما هذا الرجل الذي كان فيكم؟ فيقول: محمد رسول الله جاءنا بالبينات من عند الله فصدقناه فيفرج له فرجة قبل النار فينظر إليها يحطم بعضها بعضا فيقال له: انظر إلى ما وقاك الله ثم يفرج له فرجة إلى الجنة فينظر إلى زهرتها وما فيها فيقال له: هذا مقعدك منها ويقال له: على اليقين كنت وعليه مت وعليه تبعث إن شاء الله، وإذا كان الرجل السوء اجلس في قبره فزعا فيقال له: ما كنت تقول؟ فيقول: لا ادري فيقال: ما هذا الرجل الذي كان فيكم؟ فيقول: سمعت الناس يقولون قولا فقلت كما قالوا فيفرج له فرجة من قبل الجنة فينظر إلى زهرتها وما فيها فيقال له: انظر إلى ما صرف الله عنك ثم يفرج له فرجة قبل النار فينظر إليها يحطم بعضها بعضا ويقال: هذا مقعدك منها على الشك كنت وعليه مت وعليه تبعث إن شاء الله ثم يعذب"
اجلس في قبره غير فزع ثم يقال له: ما هذا الرجل الذي كان فيكم؟ فيقول: محمد رسول الله جاءنا بالبينات من عند الله فصدقناه فيفرج له فرجة قبل النار فينظر إليها يحطم بعضها بعضا فيقال له: انظر إلى ما وقاك الله ثم يفرج له فرجة إلى الجنة فينظر إلى زهرتها وما فيها فيقال له: هذا مقعدك منها ويقال له: على اليقين كنت وعليه مت وعليه تبعث إن شاء الله، وإذا كان الرجل السوء اجلس في قبره فزعا فيقال له: ما كنت تقول؟ فيقول: لا ادري فيقال: ما هذا الرجل الذي كان فيكم؟ فيقول: سمعت الناس يقولون قولا فقلت كما قالوا فيفرج له فرجة من قبل الجنة فينظر إلى زهرتها وما فيها فيقال له: انظر إلى ما صرف الله عنك ثم يفرج له فرجة قبل النار فينظر إليها يحطم بعضها بعضا ويقال: هذا مقعدك منها على الشك كنت وعليه مت وعليه تبعث إن شاء الله ثم يعذب"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"As for the trial of the Dajjal, there has been no prophet who did not warn his nation about him, but I will warn you about him by telling you something that no prophet told his nation: he is one-eyed, and Allah Almighty is certainly not one-eyed. Between the Dajjal's eyes will be written 'Kafir' (disbeliever), which every believer will be able to read. As for the punishment of the grave (the trial of the grave), it is on account of me that you will be tried, and it is about me that you will be questioned. When a righteous man is seated in his grave, he sits without any fear. Then it is said to him: 'Who is this man who was sent among you?' He says: 'Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. He came to us with clear proofs from Allah, and we believed him.' Then a window is opened for him towards Hell, and he sees it, parts of it crushing other parts. Then it is said to him: 'Look at what Allah has saved you from.' Then a window is opened for him towards Paradise, and he sees its splendour and the blessings within it. Then it is said to him: 'This is your abode.' It is also said to him: 'You remained upon complete certainty, upon it you died, and upon it you will be raised again, if Allah wills.' And when an evil man is seated in his grave, he is terrified. He is asked: 'What did you used to say?' He says: 'I do not know.' Then he is asked: 'Who is this man who was sent among you?' He says: 'I heard people saying something, so I said the same.' Then a window is opened for him towards Paradise, and he sees its splendour and its blessings. Then it is said to him: 'Look at what Allah has turned away from you.' Then a window is opened for him towards Hell, and he sees it, parts of it crushing other parts, and it is said to him: 'This is your abode. You remained upon doubt, upon it you died, and upon this doubt you will be raised again, if Allah wills.' Then he is punished."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن عائشة. المسند 6/140.»
قال الشيخ الألباني: حسن
أما قطع السبيل فإنه لا يأتي عليك إلا قليل حتى ....
As for the cutting off of the roads (lawlessness), only ....
Hadith Number: 1362
"اما قطع السبيل فإنه لا ياتي عليك إلا قليل حتى يخرج العير إلى مكة بغير خفير; واما العيلة فإن الساعة لا تقوم حتى يطوف احدكم بصدقته ولا يجد من يقبلها منه; ثم ليقفن احدكم بين يدي الله ليس بينه وبينه حجاب ولا ترجمان يترجم له ثم ليقولن له: الم اوتك مالا؟ فليقولن: بلى، ثم ليقولن: الم ارسل إليك رسولا؟ فليقولن: بلى فينظر عن يمينه فلا يرى إلا النار ثم ينظر عن شماله فلا يرى إلا النار فليتقين احدكم
النار ولوبشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة"
النار ولوبشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"As for the cutting off of the roads (lawlessness), only a little time will pass over you before trade caravans travel to Makkah without any guard. As for poverty and need, the Hour will not be established until one of you goes about with his charity and finds no one who will accept it from him. Then each one of you will surely stand before Allah, with no veil between him and Allah, nor any interpreter to translate for him. Then Allah Almighty will say to him: 'Did I not give you wealth?' He will say: 'Yes.' Then He will say: 'Did I not send a messenger to you?' He will say: 'Yes.' Then that person will look to his right and see nothing but fire, then he will look to his left and see nothing but fire. So let each one of you protect himself from the Fire of Hell, even if only by means of a piece of a date, and if he cannot find even that, then by means of a good and kind word."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن عدي بن حاتم. خ – الزكاة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح