الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
أنا ابن العواتك من سليم
I am the son of the Awatik (that is, the ....
Hadith Number: 1446
«انا ابن العواتك من سليم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am the son of the Awatik (that is, the women named Atikah) of the tribe of Banu Sulaym."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ص طب] عن سبابة بن عاصم. الصحيحة 1569.»
قال الشيخ الألباني: حسن
أنا أبوالقاسم الله يعطي وأنا أقسم
I am Abu al-Qasim. It is Allah who (truly) gives ....
Hadith Number: 1447
«انا ابوالقاسم الله يعطي وانا اقسم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am Abu al-Qasim. It is Allah who (truly) gives, while I am merely the one who distributes."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1628.»
قال الشيخ الألباني: حسن
أنا أتقاكم لله وأعلمكم بحدود الله
I am the one among you who fears Allah the ....
Hadith Number: 1448
«انا اتقاكم لله واعلمكم بحدود الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am the one among you who fears Allah the most and who knows the limits set by Allah best."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن رجل من الأنصار. الصحيحة 329.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إناء كإناء وطعام كطعام
A vessel for a vessel, and food for food
Hadith Number: 1449
«إناء كإناء وطعام كطعام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A vessel for a vessel, and food for food."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن عائشة. الروض النضير 93: حم، د، ت، طص، - أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أنا أكثر الأنبياء تبعا يوم القيامة وأنا أول من يقرع ....
On the Day of Resurrection, I will have the most ....
Hadith Number: 1450
«انا اكثر الانبياء تبعا يوم القيامة وانا اول من يقرع باب الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the Day of Resurrection, I will have the most followers of all the Prophets, and I will be the first to knock at the gate of Paradise."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أنس. الصحيحة 1570: أبوعوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب
I am the Prophet, there is no lie in this ....
Hadith Number: 1451
«انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am the Prophet, there is no lie in this; I am the son of Abd al-Muttalib."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن البراء. مختصر مسلم 1189.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أنا أولى الناس بعيسى بن مريم في الدنيا والآخرة ليس ....
I am the closest of all people to Isa bin ....
Hadith Number: 1452
«انا اولى الناس بعيسى بن مريم في الدنيا والآخرة ليس بيني وبينه نبي والانبياء اولاد علات امهاتهم شتى ودينهم واحد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am the closest of all people to Isa bin Maryam (peace be upon them both) in this world and the Hereafter; no other Prophet came between me and him. All the Prophets are paternal half-brothers (that is, the children of one father and different mothers); their mothers (their laws) are different, while their religion (Tawhid) is one and the same."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1618.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أنا أولى بالمؤمنين في كتاب الله فأيكم ما ترك دينا ....
I am closer to the believers according to the Book ....
Hadith Number: 1453
"انا اولى بالمؤمنين في كتاب الله فايكم ما ترك دينا او ضيعة فادعوني فانا وليه وايكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته
من كان"
من كان"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am closer to the believers according to the Book of Allah. So whoever among you dies leaving a debt or weak and helpless dependants, let them call me, for I am his guardian. And whoever dies leaving wealth, let his wealth be given to his paternal heirs (asabah), whoever they may be."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. الإرواء 1416، 1433.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي من المؤمنين فترك ....
I am closer to the believers than their own selves ....
Hadith Number: 1454
«انا اولى بالمؤمنين من انفسهم فمن توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am closer to the believers than their own selves. So whoever among the believers passes away and leaves a debt owing, its payment is my responsibility; and whoever leaves wealth, it is the right of his heirs."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. المصدر السابق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أنا أولى بكل مؤمن من نفسه فمن ترك دينا أو ....
I am closer to every believer than his own self ....
Hadith Number: 1455
«انا اولى بكل مؤمن من نفسه فمن ترك دينا او ضيعة فإلي ومن ترك مالا فلورثته وانا مولى من لا مولى له ارث ماله وافك عانيه والخال مولى من لا مولى له يرث ماله ويعقل عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am closer to every believer than his own self. So whoever leaves a debt or weak dependants, their responsibility is upon me; and whoever leaves wealth, it is the right of his heirs. And I am the heir (guardian) of the one who has no heir: I will inherit his wealth and pay the ransom of his captive. And the maternal uncle is the heir of the one who has no heir: he inherits his wealth and pays the blood money (diyah) on his behalf."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د] عن المقدام. الإرواء 1700، المشكاة 3052: حم، سعيد بن منصور، ابن ماجه، الطحاوي، حب، ابن الجارود، هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن