الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
ألا إن آل أبي فلان ليسوا لي بأولياء إنما وليي ....
Listen! The family of so-and-so are not my friends and ....
Hadith Number: 2631
«الا إن آل ابي فلان ليسوا لي باولياء إنما وليي الله وصالح المؤمنين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Listen! The family of so-and-so are not my friends and supporters; rather, my Wali (friend and protector) is only Allah Almighty and the righteous believers."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إن الفتنة هاهنا؟ من حيث يطلع قرن الشيطان
Beware! Indeed, the tribulation will arise from this direction, from ....
Hadith Number: 2632
«الا إن الفتنة هاهنا؟ من حيث يطلع قرن الشيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Beware! Indeed, the tribulation will arise from this direction, from where the horn of Satan rises."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إن القوة الرمي ألا إن القوة الرمي ألا إن ....
Beware! Indeed, strength is archery. Beware! Surely, strength is archery ....
Hadith Number: 2633
"الا إن القوة الرمي الا إن القوة الرمي الا إن
القوة الرمي"
القوة الرمي"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Beware! Indeed, strength is archery. Beware! Surely, strength is archery. Beware! Surely, strength is archery."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د هـ] عن عقبة بن عامر. فقه السيرة 224، الإرواء 1500، مختصر مسلم 1101.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إن الله سيفتح لكم الأرض وستكفون المؤنة؟ فلا يعجزن ....
Listen! Soon Allah Almighty will open the land for you ....
Hadith Number: 2634
«الا إن الله سيفتح لكم الارض وستكفون المؤنة؟ فلا يعجزن احدكم ان يلهو باسهمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Listen! Soon Allah Almighty will open the land for you and you will be spared the toil (of enemies), so let none of you neglect practising (and playing) with his arrows."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن عقبة بن عامر1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إني أبرأ إلى كل خل من خلته ولو كنت ....
Listen! I declare myself free of the intimate friendship of ....
Hadith Number: 2635
«الا إني ابرا إلى كل خل من خلته ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت ابا بكر خليلا وإن صاحبكم خليل الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Listen! I declare myself free of the intimate friendship of every intimate friend. If I were to take anyone as an intimate friend (khalil), I would have taken Abu Bakr, but indeed your companion (that is, I myself) is the intimate friend (khalil) of Allah."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن هـ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إن المسيح الدجال أعور العين اليمنى كأن عينه عنبة ....
Listen! Indeed, the False Messiah (al-Masih al-Dajjal) will be blind ....
Hadith Number: 2636
«الا إن المسيح الدجال اعور العين اليمنى كان عينه عنبة طافية واراني الليلة عند الكعبة في المنام فإذا رجل آدم كاحسن ما ترى من ادم الرجال تضرب لمته بين منكبيه رجل الشعر يقطر راسه ماء واضعا يديه على منكبي رجلين وهو بينهما يطوف بالبيت; فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح ابن مريم ثم رايت رجلا وراءه جعدا قططا اعور العين اليمنى كاشبه من رايت بابن قطن واضعا يديه على منكبي رجل يطوف بالبيت فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح الدجال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Listen! Indeed, the False Messiah (al-Masih al-Dajjal) will be blind in the right eye, as though his eye were a swollen grape. Last night I saw myself in a dream near the Ka'bah, and there was a man of brown complexion, more handsome than any brown-complexioned man you have ever seen. His locks (of hair) hung between his shoulders; his hair was straight, and water was dripping from his head. He had placed his hands on the shoulders of two men and was circling the House of Allah between them. I asked: 'Who is this?' They said: 'This is the Messiah, son of Maryam (peace be upon them both).' Then behind him I saw another man whose hair was tightly curled; he was blind in the right eye, and to my eyes he most resembled Ibn Qatan. He had placed his hands on the shoulders of a man and was circling the House of Allah. I asked: 'Who is this?' They replied: 'This is the False Messiah (al-Masih al-Dajjal).'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إن ربي أمرني أن أعلمكم ما جهلتم مما علمني ....
Listen! Indeed, my Lord has commanded me to teach you ....
Hadith Number: 2637
"الا إن ربي امرني ان اعلمكم ما جهلتم مما علمني يومي هذا كل مال نحلته عبدا حلال وإني خلقت عبادي حنفاء كلهم وإنهم اتتهم الشياطين فاجتالتهم عن دينهم وحرمت عليهم ما احللت لهم وامرتهم ان يشركوا بي ما لم انزل به سلطانا; وإن الله نظر
إلى اهل الارض فمقتهم عربهم وعجمهم إلا بقايا من اهل الكتاب وقال: إنما بعثتك لابتليك وابتلي بك وانزلت عليك كتابا لا يغسله الماء تقرؤه نائما ويقظانا وإن الله امرني ان احرق قريشا فقلت يا رب إذن يثلغوا راسي فيدعوه خبزة. قال: استخرجهم كما استخرجوك واغزهم نعزك وانفق فسننفق عليك وابعث جيشا نبعث خمسة مثله, وقاتل بمن اطاعك من عصاك واهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط متصدق موفق ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم وعفيف متعفف ذو عيال; واهل النار خمسة: الضعيف الذي لا زبر له الذين هم فيكم تبع لا يبتغون اهلا ولا مالا والخائن الذي لا يخفى له طمع وإن دق إلا خانه ورجل لا يصبح ولا يمسي إلا وهو يخادعك عن اهلك ومالك; وذكر البخل والكذب والشنظير الفحاش"
إلى اهل الارض فمقتهم عربهم وعجمهم إلا بقايا من اهل الكتاب وقال: إنما بعثتك لابتليك وابتلي بك وانزلت عليك كتابا لا يغسله الماء تقرؤه نائما ويقظانا وإن الله امرني ان احرق قريشا فقلت يا رب إذن يثلغوا راسي فيدعوه خبزة. قال: استخرجهم كما استخرجوك واغزهم نعزك وانفق فسننفق عليك وابعث جيشا نبعث خمسة مثله, وقاتل بمن اطاعك من عصاك واهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط متصدق موفق ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم وعفيف متعفف ذو عيال; واهل النار خمسة: الضعيف الذي لا زبر له الذين هم فيكم تبع لا يبتغون اهلا ولا مالا والخائن الذي لا يخفى له طمع وإن دق إلا خانه ورجل لا يصبح ولا يمسي إلا وهو يخادعك عن اهلك ومالك; وذكر البخل والكذب والشنظير الفحاش"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Listen! Indeed, my Lord has commanded me to teach you what you do not know of what He has taught me this day: (Allah Almighty says:) 'Every wealth that I have granted to a servant is lawful. Indeed, I created all My servants upright (monotheists); then the devils came to them and led them astray from their religion, and the devils made unlawful for them what I had made lawful for them, and commanded them to associate with Me that for which I have sent down no authority.' Indeed, Allah Almighty looked at the people of the earth and was intensely angry with all of them, whether Arabs or non-Arabs, except a few remnants of the People of the Book, and He said: 'I have sent you only to test you and to test others through you, and I have revealed to you a Book that water cannot wash away; you recite it asleep and awake.' And indeed, Allah Almighty commanded me to burn Quraysh, so I said: 'O my Lord! Then they will crush my head and break it like bread.' Allah Almighty said: 'Drive them out as they drove you out, and fight them and We will help you, and spend and We will spend on you. Send an army and We will send five like it, and together with those who obey you, fight those who disobey you.' And the people of Paradise are of three kinds: a ruler who is just, gives charity and is granted success in doing good; a man who is merciful and tender-hearted towards every relative and every Muslim; and a man who is chaste and refrains from asking, though he has a family to support. And the people of Hell are of five kinds: the weak person who has no sense (to restrain himself from evil), those among you who are followers of others and seek neither family nor wealth; the treacherous person whose greed is not hidden and who betrays even in the smallest thing; and the man who morning and evening keeps deceiving you about your family and your wealth; and he (peace and blessings be upon him) mentioned miserliness, lying, and the foul-mouthed, obscene person."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن عياض بن حمار. حم4/162، مختصر مسلم 1973.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إن قتل الخطأ شبه العمد بالسوط والعصا فيه مائة ....
Listen! Indeed, the blood money for quasi-deliberate killing (shibh al-'amd) ....
Hadith Number: 2638
«الا إن قتل الخطا شبه العمد بالسوط والعصا فيه مائة من الإبل مغلظة منها اربعون خلفة في بطونها اولادها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Listen! Indeed, the blood money for quasi-deliberate killing (shibh al-'amd) with a whip, a stick and the like is one hundred camels, taken in the heavier (aggravated) form, forty of which shall be pregnant she-camels with young in their bellies."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن هق] عن ابن عمر. الإرواء 2198: حم، د، الدارمي، ابن ماجه، ابن الجارود، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إن كلكم مناج ربه فلا يؤذين بعضكم بعضا ولا ....
Beware! Each one of you is conversing intimately (in munajat) ....
Hadith Number: 2639
«الا إن كلكم مناج ربه فلا يؤذين بعضكم بعضا ولا يرفع بعضكم على بعض في القراءة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Beware! Each one of you is conversing intimately (in munajat) with his Lord, so let none of you harm another, nor raise his voice over another in recitation."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ك] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 1203: ابن خزيمة، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ألا إنما هي أربع: لا تشركوا بالله شيئا ولا تقتلوا ....
Listen! These are four fundamental things: do not associate anything ....
Hadith Number: 2640
«الا إنما هي اربع: لا تشركوا بالله شيئا ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا تزنوا ولا تسرقوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Listen! These are four fundamental things: do not associate anything with Allah, do not kill a soul which Allah has made sacred except by right, do not commit adultery and do not steal."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن ك] عن سلمة بن قيس. الصحيحة 1759.»
قال الشيخ الألباني: صحيح