الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
رب قائم حظه من قيامه السهر ورب صائم حظه من ....
It may be that the share of one who stands ....
Hadith Number: 3490
«رب قائم حظه من قيامه السهر ورب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It may be that the share of one who stands (in prayer) from his standing is only wakefulness, and it may be that the share of a fasting person from his fast is only hunger and thirst."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمر [حم ك هق] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 1076.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
رحم الله أخي يوسف لو أنا أتاني الرسول بعد طول ....
May Allah have mercy on my brother Yusuf. Had the ....
Hadith Number: 3491
«رحم الله اخي يوسف لو انا اتاني الرسول بعد طول الحبس لاسرعت الإجابة حين قال: {قال ارجع إلى ربك فاساله ما بال النسوة}»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on my brother Yusuf. Had the messenger come to me after such a long imprisonment, I would have responded at once, when he said: 'Go back to your king and ask him: what was the matter with the women (who cut their hands)?'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم في الزهد ابن المنذر] عن الحسن مرسلا. الصحيحة 853.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
رحم الله امرءا تكلم فغنم أو سكت فسلم
May Allah have mercy on a person who spoke and ....
Hadith Number: 3492
«رحم الله امرءا تكلم فغنم او سكت فسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a person who spoke and gained benefit, or remained silent and stayed safe."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هب] عن أنس والحسن مرسلا. الصحيحة 853.»
قال الشيخ الألباني: حسن
رحم الله امرءا صلى قبل العصر أربعا
May Allah have mercy on a person who prays four ....
Hadith Number: 3493
«رحم الله امرءا صلى قبل العصر اربعا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a person who prays four rak'ahs before Asr."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د ت حب] عن ابن عمر. المشكاة 1170، صحيح أبي داود 1154، صحيح الترغيب 586: حم، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت ....
May Allah have mercy on a man who gets up ....
Hadith Number: 3494
«رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وايقظ امراته فصلت فإن ابت نضح في وجهها الماء ورحم الله امراة قامت من الليل فصلت وايقظت زوجها فصلى فإن ابى نضحت في وجهه الماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a man who gets up at night and prays, and wakes his wife so that she prays too; and if she refuses, he sprinkles water on her face. And may Allah have mercy on a woman who gets up at night and prays, and wakes her husband so that he prays too; and if he refuses, she sprinkles water on his face."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن1 حب ك] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 621، المشكاة 1230، صحيح أبي داود 1181: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
رحم الله عبدا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى سمحا ....
May Allah have mercy on a servant who is lenient ....
Hadith Number: 3495
«رحم الله عبدا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى سمحا إذا قضى سمحا إذا اقتضى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a servant who is lenient when he sells, lenient when he buys, lenient when he repays a debt, and lenient also when he demands repayment of a debt."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ هـ] عن جابر. الروض النضير 211.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
رحم الله عبدا قال خيرا فغنم أو سكت عن سوء ....
May Allah have mercy on a servant who spoke good ....
Hadith Number: 3496
«رحم الله عبدا قال خيرا فغنم او سكت عن سوء فسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a servant who spoke good and so gained benefit, or kept silent from evil and so remained safe."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن المبارك] عن خالد بن أبي عمران مرسلا. الصحيحة 855.»
قال الشيخ الألباني: حسن
رحم الله عبدا قال فغنم أو سكت فسلم
May Allah have mercy on a servant who spoke and ....
Hadith Number: 3497
«رحم الله عبدا قال فغنم او سكت فسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a servant who spoke and so gained benefit, or kept silent and so remained safe."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [أبو الشيخ] عن أبي أمامة. الصحيحة 855.»
قال الشيخ الألباني: حسن
رحم الله فلانا لقد أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها ....
May Allah have mercy on so-and-so; he has reminded me ....
Hadith Number: 3498
"رحم الله فلانا لقد اذكرني كذا وكذا آية كنت اسقطتها من سورة كذا وكذا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on so-and-so; he has reminded me of such-and-such verses which I had left out from such-and-such a surah."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن عائشة. صحيح أبي داود 1202.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
رحم الله لوطا كان يأوي إلى ركن شديد وما بعث ....
May Allah have mercy on Lut (peace be upon him) ....
Hadith Number: 3499
«رحم الله لوطا كان ياوي إلى ركن شديد وما بعث الله بعده نبيا إلا وهو في ثروة من قومه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on Lut (peace be upon him); he used to take refuge in a strong support. And whatever prophet Allah sent after him, He sent him only with a strong clan (support) among his people."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1876: حم، ت: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: حسن